Сакура покраснела, когда сэнсэй объяснил, как они будут действовать. Она и представить себе не могла, что за «развлекательный» бизнес, в который пышно одетая женщина втянет двух фермерских девочек. Тем не менее, это была всего лишь легенда, и, поскольку от них ожидали девственности, когда их должны были продать в какой-нибудь трактир, «клуб джентльменов» или магазин туков, у них было прекрасное оправдание, чтобы не позволить никому попробовать товар, если они встретят их на дороге. Ино, однако, взорвалась.
"Ты не заставишь меня выглядеть как подмастерье шлюхи! Мне плевать, чем ты занимаешься в свободное время, но яманаки - настоящие ниндзя. Мы не работаем на спине! Может, ты и заставила бы Лобную Девочку залезть с тобой в канаву, но у меня есть гордость!"
Сакура бросила пытливый взгляд на своего сэнсэя и получила в ответ улыбку и покачивание головой. Значит, сэнсэй сама разберется с этим. Ино быстро мотнула головой вправо-влево, когда серия пощечин покраснела на ее щеках и привела ее в тук.
"Глупая девчонка, Сакура - ниндзя. А ты просто... избалованная соплячка, шутовская куноичи. Ты знаешь несколько семейных техник и думаешь, что это означает, что у тебя есть талант, достоинство. Ты ленив, медлителен и неуклюж. Работа на спине - это почти все, что я видел, на что ты способен, если клиент не слишком требователен. И это то, что я сообщу на подведении итогов, если только не увижу от тебя гораздо больше послушания и энтузиазма, начиная прямо сейчас. Или же ты можешь сразу бежать домой и плакаться папе, чтобы тебя вычеркнули из программы. Выбирай. Сейчас!"
Секунду Ино просто стояла, а потом, двигаясь, как старик, страдающий артритом, подняла крестьянский рюкзак и надела его. По ее раскрасневшимся щекам бежали слезы, и она вытирала нос предплечьем.
Анко кивнула: "Лучше, гораздо лучше. Тебе больно внутри, потому что ты осознаешь свою несчастную судьбу. Всю женскую работу ты будешь делить с Сакурой... нет, она будет Рин, а ты, конечно, Юмико. Но я по-прежнему сэнсэй. Мужчина - Макото, мальчик - Широ. И единственный человек, которому ты жалуешься на работу, - это Рин, потому что крестьянка знает, что так устроен мир. Женщины обслуживают мужчин, а твой сэнсэй превратит твою жизнь в ад, если ты станешь нахальничать".
Если не считать очередной задержки, когда Шикамару пытался убедить Анко-сенсея, что это он должен быть замаскирован под мешки с углем, а Наруто его понесет, дальше все пошло лучше. У Саске и Наруто к этому времени было достаточно чакры и навыков в технике маскировки, чтобы продолжать ее весь день; Шикамару бы не справился. Темп их передвижения ограничивался скоростью Клиента, который был на удивление силен для такого любителя выпить, но вряд ли мог похвастаться быстрой походкой. На ночь они прятались и разбивали лагерь вдали от дороги (как и подобает разумным путешественникам, не имеющим возможности остановиться в гостинице), и мальчики получали возможность отдохнуть. Клиенту все это казалось слишком неудобной (и слишком трезвой) глупостью, пока на третий день путешествия.
У Наруто, естественно, было много времени на размышления, поскольку он тащил Саске за собой, как пару мешков с углем. Саске, конечно, оставался самим собой, но его внешняя форма теперь представляла собой пару двадцатипятикилограммовых мешков, и он не мог говорить, боясь нарушить покой. Поэтому Наруто размышлял, ведь, будучи ослом, он тоже не должен был быть особо разговорчивым.
Судя по картам, которые Сенсей нарисовал в грязи за последние несколько вечеров, их маленький караван приближался к тому месту, где последняя дорога ответвлялась от той, по которой они шли. После разветвления дорога вела только к посадочной площадке для парома в Страну Волн. Там же Тадзуна установил свой мост, чтобы сойти на берег. Если будет еще одна засада, то она будет устроена именно здесь. Она охватывала два последних сухопутных маршрута на кратчайшем пути к месту назначения клиента. Если этот ниндзя-отступник Момочи Забуза и собирался что-то предпринять, то только там, или на одном из островков маленького архипелага, который пытался захватить этот гад Гато. Несмотря на то, что в данный момент все было довольно скучно, инструктаж, проведенный сэнсэем, обещал неплохие шансы на успех, как только Асума-сенсей появится, и они отправились дальше, чтобы доставить Клиента туда, где он сможет закончить свой мост.
Примерно за километр до перекрестка Наруто услышал... что-то. Даже большие уши, которыми он сейчас пользовался, не могли подтвердить, что что-то было рядом с дорогой и с необычайной тишиной покинуло её местоположение. Если бы Наруто не был ниндзя, за которым достаточно часто охотились смертоносные твари (помимо сенсея), причем часто в густых зарослях, он бы не смог разгадать причину тревожного звука. Что бы это ни было, оно двигалось быстро, быстрее, чем олень или другое существо, которое могло бы обгладывать край дороги, могло бы пройти через заросли колючек и кустарников вдоль обочины. Он дважды пролаял, подождал два удара сердца и снова пролаял. Затем все его клоны начали беспорядочно шуметь. Когда Шикамару подошел к линии, проверяя каждую веревку вьючного поезда, он прошептал Наруто на ухо: «Наблюдатель, там?» Наруто резко вскинул голову, а затем снова стал вести себя как несущий зверь и слушать.
Когда они подошли к перекрестку, Ино увидела невысокую стройную фигуру, склонившуюся над белым пятном, которое осторожно выходило на проезжую часть, и издающую небольшие звуки, успокаивающие животных. Тонкие тонкокостные руки медленно протянулись и подняли розовощекого белого кролика к идеальному лицу, чтобы поцеловать. Ино заметила художественно накрашенные ногти на пальцах рук и ног. Ее собственные были вычищены до бесцветного состояния по приказу Шлюхи-сенсей.
Шелковистые черные волосы, обрамляющие безупречный бледный цвет лица, заставили Ино пожалеть о том, что она блондинка. Розовое кимоно, украшенное цветами и фруктами сливы, вызвало у Ино немедленную зависть: оно было более стильным и дорогим, чем все, что было у нее дома в шкафу. Когда девушка подошла к Шлюхе-сенсей, Сакура сделала короткий поклон в знак уважения. Через секунду Ино вспомнила о своей роли и тоже сделала это. Мягким и музыкальным голосом она представилась Хаку и спросила, не видели ли они по дороге двух братьев, которых она должна была встретить здесь; они задерживались, и она беспокоилась за них.
Обновлено: 19.01.2026