Глава 36 — Глава 36

После теста физической подготовки все ученики Первого Класса «А» лежали на земле, задыхаясь и совершенно не заботясь о внешнем виде. Однако все взгляды были прикованы к Китазаве и Ируке, которые стояли поблизости, готовясь объявить результаты в прямом эфире. — Интересно, сколько баллов я набрала... Сакура украдкой взглянула на спокойного, хладнокровного Саске и расплылась в мечтательной улыбке. — Надеюсь, я смогу сесть рядом с Саске-куном. — Просто расслабься. Ино откинула свои светлые волосы через плечо, полная решимости и оптимизма. — Это всего лишь ежемесячный экзамен. — Неплохо. Чоджи шумно жевал свои картофельные чипсы. — Пройти достаточно хорошо. Шикамару зевнул, лениво потягиваясь. — Что ж, если вам всем всё равно, то я не буду сдерживаться. Первое место моё! Киба заявил, ухмыляясь с уверенной бравадой. — Первое место определённо достанется Саске-куну! Сакура немедленно ответила. — Результаты ещё не объявлены. Мы все сейчас сравнялись за первое место. Наруто гордо поднял подбородок, повторяя слова Китазавы. — Эй, может быть, первое место будет моим! При этом ученики вокруг него все повернулись, чтобы уставиться в ошеломлённом молчании. — ...Почему вы, ребята, так на меня смотрите? Спросил Наруто, смущённо почёсывая голову. — Для тебя сказать что-то подобное... это, честно говоря, шокирует, — сказал Шикамару, посмеиваясь. — Это то, что мне сказал Китазава-сенсей, — объяснил Наруто, моргая. — Неудивительно. Ино кивнула, не в силах подавить улыбку. Саске молчал, глаза полуприкрыты. Насколько он знал, первое место уже было его. Хината также не присоединилась к болтовне. Она была погружена в свои мысли, руки крепко сжаты, как будто в молитве. Она должна была заставить Китазаву-сенсея гордиться. — Сейчас я объявлю результаты. Китазава вышел вперёд со списком в руке. Сразу же весь класс вскочил на ноги, глаза расширены от предвкушения. — Первое место... Китазава слегка улыбнулся. — Хьюга Хината. На мгновение над полем повисла тишина. Затем разразился хаос. Хината была известна своим тихим присутствием и застенчивостью — никто не ожидал такого исхода. — Как это возможно? Саске замер, хладнокровие стекло с его лица, когда его охватил шок. Первое место, в котором он был так уверен, ускользнуло, как туман. Он сжал кулаки, внутри него горело разочарование. Проиграть тест физической подготовки Наруто он мог принять — это было не так уж важно. Но проиграть весь ежемесячный экзамен Хинате... это было как жить в кошмаре. — Ах... так это действительно был не я! Наруто в отчаянии обхватил голову руками. В глубине души он подозревал это, но всё же надеялся на чудо. Тем не менее, он не мог не испытывать злорадного удовлетворения от того, что не высокомерный Саске занял первое место. — Что происходит? Сакура смотрела, совершенно сбитая с толку. — Я тоже не могу в это поверить, — сказала Ино с тихим смехом. — Но... похоже, непобедимый Учиха наконец-то пал. Рядом Шикамару, Чоджи, Киба и Шино были безмолвны, хотя их лица говорили сами за себя. Хината стояла, дрожа, когда все взгляды обратились к ней. Её сердце колотилось так сильно, что казалось, вот-вот лопнет. Как ни странно, это было почти захватывающе — как в первый раз, когда она перелезла через стену, чтобы прогулять урок. — Хината была первой на письменном экзамене и второй на практическом, — объяснил Китазава, просматривая свой список. — Таким образом, она занимает первое место в общем зачёте. Он продолжил читать: — Второе место, Учиха Саске. Оказалось, Хината опередила Саске благодаря другим. Сакура заняла второе место на письменном экзамене, в то время как Наруто украл первое место в тесте физической подготовки. Саске стоял безэмоционально, буря разочарования вихрилась под его пустым взглядом. «Второе место...» Никто не помнил второе место. И Учиха не довольствовались вторым. — Третье место, Шино Абурамэ. Китазава замолчал. Несколько учеников растерянно моргнули. «Кто? У нас... есть одноклассник по имени Шино Абурамэ?» Если Хината обычно сливалась с фоном, Шино был практически невидим. — Четвёртое место, Ино Яманака. Пятое место, Сакура Харуно. Шестое место, Инузука Киба... Десятое место, Чоджи Акимичи. Китазава продолжил читать спокойным голосом. — Шестое место неплохо, — вздохнул Киба, взъерошивая волосы. — Почему моего имени нет?.. Наруто замер, как будто его ударила молния. Одно дело не выиграть первое место, но он даже не попал в первую десятку. Он взглянул на Чоджи Акимичи, горько думая: «Ты сказал, что ты такой же, как я... так почему у тебя такой высокий рейтинг?» — Наруто. Киба заметил его выражение лица и ухмыльнулся, быстро переключаясь. Улыбки никогда не исчезали — они просто находили новые цели. — Хмф! Наруто вызывающе скрестил руки на груди. — В следующий раз я обязательно побью вас всех! — Конечно, конечно. Ты сможешь это сделать. Киба похлопал его по плечу, хотя неверие на его лице было невозможно не заметить. — Семнадцатое место, Узумаки Наруто... Двадцатое место, Нара Шикамару... Китазава прочитал оставшиеся рейтинги уверенным голосом. — Как я только семнадцатый? Чёрт возьми! Наруто застонал, хватаясь за волосы. — Если бы я только правильно ответил на эти несколько вопросов, я бы наверняка попал в первую десятку! — Ученики, которые справились не так хорошо, не должны падать духом, — сказал Китазава, окидывая взглядом класс. — Будет ещё много шансов. — На сегодня всё. Увидимся в следующий понедельник. — До свидания, Сенсей! После хора прощаний ученики начали расходиться. Китазава, всё ещё держа список, ушёл с Ирукой, направляясь к конференц-залу. Их следующей задачей было подведение итогов общих оценок и подготовка к общешкольной церемонии награждения. К тому времени, как они прибыли, внутри уже собрались многие учителя. — Китазава, Ирука! Послышался знакомый голос. К ним подошёл Мизуки, с его обычной лёгкой улыбкой. Ирука открыл рот, чтобы поприветствовать его, но внезапно остановился, вспомнив предупреждение Китазавы. «Действительно ли с Мизуки что-то не так?» «Подожди... он не разбудил меня сегодня утром. Это было нарочно... или просто совпадение?» — Как справился ваш класс? Легко спросил Мизуки, его улыбка была острой. — Кто-нибудь набрал идеальный балл? — Твой класс набрал идеальный балл? Спросил Ирука, искренне удивлённый. — Всего один. Ответил Мизуки, принимая фальшиво скромный тон. — Хьюга Неджи — гений клана Хьюга. — Это невероятно! Сказал Ирука, его глаза расширились. — Как и ожидалось от выдающегося представителя учеников прошлого года. Выдающийся представитель учеников — это тот, кто был выбран для произнесения речи на церемонии награждения — большая честь в Академии. Брови Китазавы слегка нахмурились. Хьюга Хината неустанно работала, но это правда — она не набрала идеального балла. Она не дотянула на практическом экзамене, проиграв Саске и Наруто в определённых категориях. Это означало, что желанная речь внезапно стала доступна для других. Тем не менее, это не было большой проблемой. За Китазавой стоял Хирузен Сарутоби, и, кроме того, Хьюга Неджи уже выступал с речью в прошлом году. — Похоже, в вашем классе нет идеальных баллов, да? Сказал Мизуки с едва скрытым самодовольством. — Но это ожидаемо для первого ежемесячного экзамена. — Ты прав. Ровно ответил Китазава, невозмутимый. — ... Улыбка Мизуки дёрнулась, как будто треснула. «Чёрт возьми! Это не тот взгляд, который я хотел увидеть — я хотел, чтобы ты завидовал!» — Все классные руководители, пожалуйста, передайте мне ваши листы оценок. Хисао Сарутоби быстро вошёл в комнату, говоря авторитетным тоном. — Также, ученик, занявший первое место в каждом году, будет автоматически внесён в число кандидатов на речь представителя учеников. Китазава остался сидеть, пока Ирука вышел вперёд, чтобы передать их листы. Как только Хисао собрал все бумаги, он быстро удалился. — Китазава-семпай, Мизуки, — сказал Ирука, улыбаясь. — Я угощу вас обоих обедом. — Фантастика! Мизуки сиял. — Я хочу лучшее жареное мясо, которое можно купить за деньги. — Нет проблем. Ирука согласился, хотя его кошелёк заметно поморщился. Но как только трое вышли в коридор, перед ними внезапно появилась фигура в тёмном одеянии. — Ниндзя Анбу? Окружающие учителя напряглись от удивления. — Китазава. Анбу заговорил тихим, спокойным голосом. — Хокаге-сама желает вас видеть. — Понял. Китазава кивнул. Он повернулся к Ируке. — Похоже, нам придётся отложить этот обед. В следующий раз за мой счёт. С этими словами он последовал за Анбу по коридору и вышел из Академии. — Вызов от Хокаге-сама...? Ирука уставился ему вслед, ошеломлённый. Для обычного Чунина, такого как он, Хокаге казался невероятно далёким — как фигура из другого мира. Вызов Китазавы казался сюрреалистичным. Другие учителя вокруг них шептались с восхищением и завистью. В Конохе привлечь внимание Хокаге могло означать повышение, прибавку к зарплате, женитьбу на красивой и богатой женщине — достижение самой вершины успеха. Мизуки, однако, дрожал от ярости. «Почему он? Я тот, кто научил единственного ученика с идеальным баллом во всей Академии!» «Почему не меня вызвали вместо него?» «Это несправедливо! Я ненавижу это!» Глаза Мизуки потемнели, по его лицу промелькнула злоба. Ирука взглянул на него — и внезапно почувствовал озноб беспокойства.