Глава 27 — Глава 27

Саске рухнул на землю, его лицо омрачилось разочарованием. Менее чем за две недели он потерял своё первое место в физической подготовке. Его цель при поступлении в Академию Ниндзя всегда была ясна: следовать по стопам Итачи, доминировать в академии в течение одного года и закончить её лучшим. Однако теперь... казалось, что его амбиции рухнули, прежде чем они даже начались. — Саске, ты в порядке? Рука потянулась к нему, принадлежащая не кому иному, как Наруто, чьё лицо излучало искреннее беспокойство. — Что ты имеешь в виду, в порядке ли я? — огрызнулся Саске, натянув на себя стоическую маску. — Тебе просто повезло на этот раз. Не думай, что ты победишь меня снова! — Саске-кун прав! — резко раздался голос Сакуры. Она рванулась вперёд, практически вытягивая руку — полная решимости не дать Саске взять руку Наруто. — Я тоже не проиграю! — уверенно парировал Наруто. — У меня есть секретная техника бега Китазавы-сенсея! Секретная техника бега? Глаза Саске заострились. Не сказав больше ни слова, он встал на ноги и направился к Китазаве. Сакура замерла на полпуге, её руки всё ещё были неловко вытянуты. Она сжала кулаки, её выражение лица было смесью раздражения и отчаяния. Наруто почесал затылок, совершенно не понимая, почему Сакура выглядит такой злой. Но он быстро отмахнулся от этого и вместо этого потрусил к Кибе и остальным. — Я занял первое место! — с гордостью провозгласил Наруто. — Кто тебя спрашивал?! — рявкнул Киба, глядя на него. — Поздравляю, Наруто, — Шикамару предложил маленькую, ленивую улыбку. — Ты сильнее меня, — признал Чоджи, протягивая Наруто пакет чипсов. — Хочешь? — Спасибо! Тёплое свечение распространилось по груди Наруто. Он больше не был один. У него наконец-то появились друзья. — Китазава-сенсей. Саске глубоко вздохнул и спросил: — Что это за секрет бега, о котором постоянно говорит Наруто? — Почему ты просто не спросил самого Наруто? — мягко ответил Китазава, хотя уже знал ответ. — Я не хотел спрашивать его, — пробормотал Саске, скрестив руки и тихо фыркнув. — Секретной техники нет, — сказал Китазава со слабой улыбкой. — Я просто научил Наруто правильному способу бега. Но ты сам уже знаешь все эти техники. — Я не верю, — отрицание Саске было мгновенным и рефлексивным. — Если ты мне не веришь, можешь спросить Наруто, — Китазава ничуть не удивился такой реакции. Саске замолчал, борясь со своей гордостью. Если они действительно использовали одни и те же методы... означало ли это, что грубая физическая сила Наруто была просто выше его собственной? «Невозможно». И всё же глубоко внутри закралось сомнение. Наконец, Саске стиснул челюсти и снова направился к Наруто. С холодным лицом он потребовал: — Пойдём со мной. Мне нужно кое-что спросить. — А? Что такое? — Наруто моргнул, озадаченный, но последовал за Саске на небольшое расстояние. — Что это за техника бега, которой научил тебя Китазава-сенсей? — Саске выстрелил вопросом без предисловий. — Ты тоже хочешь её выучить? — глаза Наруто расширились от восторга. — Поторопись и выкладывай! — огрызнулся Саске, отворачивая голову, как будто ему было стыдно спрашивать. — Хе-хе, конечно! Наруто совсем не расстроился. На самом деле, он с готовностью объяснил всё. Для него мысль о том, что Саске — лучший ученик в классе — пришёл к нему за советом, была одновременно волнующей и странно трогательной. Кроме того, была и другая причина: Саске никогда не относился к нему иначе из-за слухов о «монстре». — Вот и всё? — Саске уставился на него, не веря после того, как услышал объяснение. — Ага! — Наруто восторженно кивнул. — Разве этого недостаточно? ... Саске с удивлением понял, что Китазава не лгал. И именно из-за этого его разочарование только возросло. Почему физическая доблесть Наруто превосходила его собственную? Он был Учиха. Он должен был быть непобедим. После долгой, молчаливой борьбы Саске наконец проглотил свою гордость и снова подошёл к Китазаве. — Ответ прост, — сказал Китазава, приподняв бровь. — Твой клан Учиха специализируется на Шарингане и Ниндзюцу Стихии Огня. — Но... — начал Саске, затем запнулся. — Послушай, талант Наруто не меньше твоего, — продолжил Китазава, слабо улыбаясь. — Просто ваши таланты лежат в разных местах. Слова Китазавы не были ложью для Саске. Всё это было чётко указано в оригинальной временной шкале. Узумаки Наруто унаследовал физическую жизнеспособность Мудреца Шести Путей, в то время как Учиха Саске унаследовал его мощный духовный талант. Проще говоря, Наруто воплощал Стихию Ян, в то время как Саске тяготел к Стихии Инь. — Какой талант есть у него? Саске нахмурился, скрестив руки. Из того, что он видел до сих пор, кроме физической подготовки, Наруто был средним — или хуже — во всём остальном. Китазава не мог сдержать смешка. В этом заключалось ужасающее очарование грубых статов: столкнувшись с монстром со статами, ты мог использовать против них любую уловку в книге и всё равно проиграть. — Ты поймёшь однажды. Китазава ободряюще похлопал Саске по плечу. Саске инстинктивно взглянул на Наруто, затем нахмурился. Он не полностью верил словам Китазавы — но почему-то крошечный голос внутри него шептал, что это может быть правдой. После небольшого перерыва занятия возобновились. Китазава продемонстрировал техники метания сюрикенов, затем позволил ученикам свободно практиковаться, а сам собрал Хинату и нескольких других для специализированной тренировки. — Китазава-сенсей! Наруто подскочил, его глаза сияли. — Можно мне начать практику лазания по деревьям прямо сейчас? Китазава кивнул. Он пообещал Наруто, что если тот займёт первое место в физической подготовке, он сможет начать тренировку по лазанию по деревьям. — Ятта! Наруто счастливо подпрыгнул на месте. — Это всего лишь лазание по деревьям. Ты всё ещё далеко позади меня, — усмехнулся Саске. — Я догоню тебя достаточно скоро! — свирепо заявил Наруто. Саске открыл рот, чтобы ответить — затем моргнул. Внезапно он увидел трёх Китазав. — Что это за техника?! — закричал Наруто, широко раскрыв глаза. — Техника Теневого Клонирования, — ответили все трое Китазав в унисон. — Я хочу её выучить! — крикнул Наруто, звёзды буквально искрились в его глазах. Первая мысль в его голове была о том, как здорово было бы иметь клонов, чтобы играть с ними, когда он вернётся домой. — Я научу тебя, как только ты освоишь лазание по деревьям, — мягко сказал Китазава, давая ему заманчивое обещание. — Договорились! — яростно кивнул Наруто. — Хорошо — приступим к тренировке. Китазава направил своих клонов в действие. Один Теневой Клон остался, чтобы тренировать Наруто, другой работал с Якумо, в то время как основное тело Китазавы сосредоточилось на Саске, Хинате и Яманаке Ино. Наруто приступил к практике лазания по деревьям с яростной решимостью — но результаты были... менее чем звёздными. Китазава наблюдал за ним, глубоко задумавшись. Был ли у Наруто талант? Абсолютно. Иначе он никогда не стал бы будущим спасителем мира ниндзя. Однако в Академии Ниндзя он был последним, неспособным даже должным образом освоить базовую Технику Клонирования — и он проваливал выпускной экзамен несколько раз. Частично это было из-за его собственной нехватки сосредоточенности и серьёзности в школе. Но нависал и другой фактор — влияние «большого ребёнка», запечатанного внутри него: Девятихвостого. Китазава потёр виски. С его нынешней силой и положением он никак не мог позволить себе вмешиваться в чакру Девятихвостого. На данный момент единственным ответом было усердие. Каким бы медленным ни был прогресс Наруто... по крайней мере, он улучшался. Саске наблюдал, сузив глаза. Наруто тренировался почти половину урока — и самое высокое, на что он смог взобраться, была лишь одна пятая высоты дерева. Саске вспомнил, что с первой попытки он взобрался на половину дерева. Он не мог не сомневаться во всей своей реальности. «Как, чёрт возьми, я проиграл такому парню?..» Вскоре урок закончился. Наруто ушёл из школы, хотя продолжал оглядываться на деревья, как будто ему не терпелось продолжить тренировку. Когда он пришёл домой, его поприветствовал Третий Хокаге. — Поздравляю с занятием первого места в физической подготовке, — сказал Хирузен Сарутоби с любезной улыбкой. — Спасибо, старик! — сиял Наруто. — Стой... как ты узнал? — Я Хокаге, — Хирузен немного выпятил грудь. — Ничто не ускользает от моего внимания. — Ух ты! Это потрясающе! — воскликнул Наруто, его улыбка растянулась ещё шире. — Эй, эй — расскажи мне историю о Четвёртом Хокаге!