— Отпуск? — недоуменно переспросил Нара Кошино. — Дядя Шикаку, а как же мои тренировки?
С момента возвращения в Коноху Нара Шикаку был погружен в бесконечную круговерть дел. Кошино мог лишь изредка видеть его в кабинете Хокаге, да и то мельком. Вероятно, даже жена Шикаку, Нара Ёшино — будущая мать Шикамару — едва ли чаще заставала мужа дома. Поэтому, когда Шикаку вызвал Кошино, юноша надеялся наконец-то поговорить по душам. Но стоило ему появиться, как проницательный Шикаку мгновенно распознал проблему.
Словно опасаясь отказа подопечного от отдыха и лечения послевоенного стрессового расстройства, Шикаку настаивал на принудительном прекращении тренировок на целый месяц — до окончания новогодних праздников! Очевидно, если бы подобное распоряжение исходило от Третьего или Четвертого Хокаге, Кошино непременно воспротивился бы. Печать клана Нара на его руке символизировала трещину в отношениях с руководством деревни, готовую в любой момент превратиться в пропасть.
Но перед Шикаку Кошино и не думал бунтовать. Особенно учитывая, что дядя всегда относился к нему как к родному сыну, отчего любые попытки сопротивления казались бессмысленными.
Шикаку, похоже, предвидел аргументы Кошино о необходимости тренировок. Услышав возражения, он лишь мягко улыбнулся:
— Кошино, я вижу, что в последнее время ты добился значительного прогресса. Пора отложить тренировки в сторону. Каждому, кто возвращается с передовой, нужен отдых. Посмотри на своих товарищей из отряда «Клинок» — Шисуи, Какаши — все они сначала восстанавливаются, а потом уже возобновляют тренировки. Только ты, словно одержимый, каждый день изнуряешь себя вместе с Гаем. Разве ты не знаешь, что в тренировках важно чередовать нагрузку и отдых?
Шикаку сделал паузу, внимательно глядя на племянника:
— Ты от природы одаренный шиноби. Чрезмерные тренировки могут навредить твоему таланту, подавить твою интуицию. Думаю, ты и сам это заметил. Разве в последнее время твой прогресс не замедлился, словно ты вовсе не тренируешься? Это нормально. Послушай дядю, отдохни месяц, и ты сам удивишься результату!
— Но... — Кошино хотел возразить, но осекся.
Он не мог рассказать Шикаку, что до нападения Девятихвостого остаются считанные месяцы. К тому же, слова дяди о необходимости чередовать нагрузку и отдых заставили задуматься. Кошино, обладавший высоким интеллектом и эмоциональным интеллектом, уловил скрытый смысл.
В то мгновение, анализируя свои недавние тренировки, Кошино осознал, что действительно столкнулся с проблемами психологического характера. Особенно после возвращения с войны — он плохо ел, страдал от бессонницы, даже во время отдыха мысленно возвращался на поле боя, постоянно ожидая внезапной атаки врага. Это явные признаки посттравматического стрессового расстройства!
Возможно, Кошино и не подозревал о существовании психических заболеваний в мире шиноби. Но он, попавший сюда из другого мира, прекрасно понимал, насколько опасными могут быть такие расстройства.
Поэтому, отчасти из-за настойчивости Шикаку, отчасти из-за собственных догадок, Кошино согласился на месячный принудительный отпуск.
На следующий день, готовясь к отдыху, Кошино решил посоветоваться с Майто Даем. К его изумлению, даже Дай одобрил идею временного прекращения тренировок! В тот момент Кошино даже заподозрил, что перед ним не настоящий Дай, а Шикаку под маскировкой. Ведь всем в Конохе было известно, что главными фанатиками тренировок считались Майто Гай и его отец Майто Дай!
Кошино и не подозревал, что Дай в последнее время тоже заметил тревожные изменения в его поведении. Поэтому, узнав о решении Шикаку, Дай тоже предположил, что юноша мог заболеть, и поддержал идею месячного отдыха без тренировок.
«Эх! — мысленно вздохнул Кошино. — Раз уж и дядя Шикаку, и Майто Дай настаивают на отпуске, придется ограничиться только тренировкой чакры и секретными техниками клана Узумаки для развития духа. Все остальные тренировки придется прекратить. Надеюсь, они правы, и после месяца отдыха меня действительно ждет приятный сюрприз в тренировках!»
Глубоко вздохнув и попрощавшись с Даем, Кошино вернулся домой. Впервые с момента возвращения в Коноху он снял тренировочный костюм и небрежно облачился в черное кимоно, лежавшее рядом. Надев деревянные сандалии, он решил прогуляться по деревне, чтобы развеять скуку.
История этого кимоно была особенной. Его специально сшила для Кошино тетя Ёшино, жена Шикаку, чтобы встретить Новый год. Именно тогда, когда Ёшино принесла это черное кимоно с вышитым гербом клана Нара, Кошино узнал, что в мире шиноби тоже празднуют Новый год. Правда, традиции здесь отличались от тех, к которым он привык в прошлой жизни, поэтому он не придал этому особого значения.
Ступая по улицам Конохи в деревянных сандалиях, Кошино поначалу чувствовал себя неуютно в этой праздной атмосфере. Но постепенно он ощутил, как напряжение покидает его тело, и не смог сдержать улыбку: «Похоже, в отпуске действительно есть свои плюсы. По крайней мере, это чувство легкости помогает снять психическое напряжение. Дядя Шикаку был прав — в тренировках важен баланс. К черту нападение Девятихвостого, к черту интриги Мадары! Этот месяц я просто отдохну и повеселюсь!»
Нащупав в кармане увесистую пачку купюр, Кошино ощутил прилив жажды гастрономических приключений. Обычно поглощенный тренировками, он редко имел возможность насладиться прелестями Конохи. Теперь же, располагая временем и деньгами, Кошино решил устроить себе настоящий пир, обойдя все закусочные от начала улицы до конца. И даже этого ему показалось мало!
Размышляя, не пройтись ли по оживленной улице еще раз, Кошино внезапно заметил знакомый силуэт. Это была Юхи Куренай!
— Ой, Кошино! Сегодня без тренировок? — удивленно спросила она.
— Э-э... Дядя Шикаку настоял на отпуске, так что сегодня я свободен, — ответил Кошино. — А ты, Куренай? Гуляешь? Может, составить тебе компанию?
— Какие прогулки! — воскликнула Куренай. — Раз уж у тебя наконец-то появилось свободное время, нужно обязательно собраться всем вместе! На прошлых встречах ты только и думал о тренировках, толком не пообщался с нами. Теперь-то у тебя есть время? Тогда пойдем со мной!
— Хорошо, пойдем! — согласился Кошино, следуя за Куренай.
Они направились к знаменитому в Конохе ресторану якинику — тому самому, который так любили Чоза и Чоджи Акимичи в оригинальной истории.
Едва переступив порог, Кошино замер от удивления. В ресторане их ждали не только близкие друзья — Майто Гай, Ширануи Генма, Намиаши Райдо и Татами Иваши, но и те, кто обычно редко участвовал в подобных gatherings — Учиха Шисуи и Хатаке Какаши!
Куренай, проявив удивительную предусмотрительность, усадила Кошино рядом с Шисуи и Какаши. Но не успел Кошино обменяться и парой слов с давно не виденными друзьями, как голос Какаши заставил его напрячься:
— Кошино, говорят, ты усердно тренировался все это время. Наверняка сильно продвинулся, да? Пожалуй, теперь ты достоин занять место Шисуи.
Обновлено: 15.01.2026