Сакамото Тацума не знал, что именно Джирайя делал прошлой ночью, когда пил саке, но когда он проснулся и вышел, то обнаружил, что Мурата Юко снова обрела блеск в глазах. Исчезла та вчерашняя подавленность, с которой человек, исполнивший свой последний долг, готов в любой момент умереть. А Наканобори и его людей уже увезли ниндзя из Деревни Скрытого Водопада и блюстители порядка из окрестных городов Страны Огня. То, что, по мнению Тацумы, должно было стать самой хлопотной работой, Джирайя умудрился разрешить за одну ночь.
Намикадзе Минато, глядя на уводимого джонином из Деревни Скрытого Водопада Наканобори, спросил у своего наставника:— Джирайя-сенсей, раз джонин из Деревни Скрытого Водопада уже был здесь, зачем тогда понадобилось нам выполнять эту миссию?
— Потому что это Страна Огня. Даже если бы он мог захватить его раньше, он не имел права вмешиваться, — вздохнул Джирайя. — Если действуют ниндзя из Конохи, пусть это и занимает больше времени, страдают лишь мирные жители, до которых даймё нет дела. Но если бы вмешались ниндзя из Деревни Скрытого Водопада, даже если бы это уменьшило ущерб для мирного населения, даймё бы не согласился. Потому что в таком случае пострадала бы… репутация великой державы, о которой даймё как раз и заботится.
Светловолосый юноша всё ещё не совсем понимал. Тацума молчал, потому что Джирайе не нужно было ничего объяснять — он и так всё понял. Правильно ли такое мировоззрение? Тацума не знал, как это оценить. Суверенитет страны нуждается в подобных действиях для его поддержания, даже если при этом страдают мирные жители. Но это лишь кратковременный ущерб для небольшого числа людей. Если создать прецедент, то суверенитет Страны Огня будет попран, и восстановить его будет гораздо сложнее. К тому же, это сильно ударит по Конохе: появятся сомнения в её силе, что приведёт к уменьшению количества заказов на миссии. Поэтому, если смотреть свысока, то принесение в жертву небольшого числа людей ради сохранения достоинства всей страны действительно оправдано. Но Тацума сейчас находился на самом низовом уровне и видел, как люди реально страдают.
Джирайя посмотрел на двух своих учеников, у которых внезапно пропала всякая радость от выполненного задания, тоже вздохнул, потрепал их по головам и сказал:— Ладно, нам пора возвращаться.
— Господин Джирайя… — услышав, что они уходят, неожиданно заговорила Мурата Юко. — Жители деревни хотят устроить пир в вашу честь. Если вы не заняты, не могли бы вы остаться и принять участие?
Джирайя махнул рукой.— Не стоит. Мы ведь ниндзя, а ниндзя не нуждаются в цветах и аплодисментах. К тому же, мы немного опоздали, из-за чего здесь произошло больше трагедий. Нам просто стыдно оставаться.
С этими словами он опустил руки, положив их на шеи Тацумы и Минато сзади, и повёл их прочь из деревни. Отойдя на некоторое расстояние, Джирайя спросил:— Я лишил вас двоих возможности услышать похвалу. Вы не против?
Минато покачал головой. Тацума же пожал плечами, показывая, что ему всё равно. Джирайя кивнул.— Ниндзя… больше всего боятся бремени славы. В Конохе лишь одному ниндзя нужна слава. И это Хокаге. Если ты не Хокаге или не стремишься им стать, то не стоит и желать… нет, не стоит даже прикасаться к малейшей толике славы.
Услышав слова Джирайи, Сакамото Тацума задумался. Он наконец понял, почему Джирайя никогда не кичился своим званием одного из Легендарных Саннинов Конохи, и даже позже представлялся как Жабий Отшельник с горы Мьёбоку. Потому что Джирайя не хотел становиться Хокаге и в то же время осознанно отбросил титул ниндзя Конохи, который был на него возложен. Путешествуя по миру шиноби, он носил уникальный протектор с иероглифом «Масло».
И то, что говорил Джирайя, похоже, было правдой. Для ниндзя, обременённых славой, по крайней мере, в Деревне Скрытого Листа, это не сулило ничего хорошего. Белый Клык Конохи, Хатаке Сакумо, покончил с собой. Странствующая жрица, Якуши Ноно, была убита своими же. Шуншин Шисуи из Конохи, после предательства начальства, покончил с собой. Тьма Мира Шиноби, Шимура Данзо, погиб, заблокировав мост.
А кто из тех, кто обладал громкими титулами, остался жив и невредим? Бог Шиноби, Сенджу Хаширама, был Первым Хокаге. Первый по скорости в мире шиноби, Сенджу Тобирама, был Вторым Хокаге. Профессор Ниндзюцу, Сарутоби Хирузен, был Третьим Хокаге. Затем, Жёлтая Молния, Намикадзе Минато, стал Четвёртым Хокаге. Великая транжира / одна из Легендарных Саннинов Конохи, Цунаде, стала Пятой Хокаге. Копирующий Ниндзя, Какаши, стал Шестым Хокаге. Самый непредсказуемый ниндзя, Узумаки Наруто, стал Седьмым Хокаге.
Кроме них, ниндзя из Конохи, обладавшие громкими прозвищами, в основном плохо кончали. Даже Майто Гай, называвший себя «Голубым Зверем Конохи», едва не погиб. Возможно, это была какая-то мистика, а возможно, и чья-то манипуляция, но, как и говорил Джирайя, если ты не Хокаге или не собираешься им становиться, то слава тебе не нужна. Ведь в мире шиноби, по общему мнению многих, ниндзя… это инструменты. А те, кто использует эти инструменты, — это Каге в деревнях ниндзя и даймё в странах. И чем ярче инструмент, тем неудобнее им пользоваться. Такие инструменты либо поднимают на пьедестал, либо закапывают в землю.
Увидев задумчивые лица своих учеников, Джирайя покачал головой, мысленно упрекая себя за то, что так рано заговорил с этими юнцами о подобных вещах. Поэтому он улыбнулся и сказал:— Не будем об этом. Поздравляю вас с выполнением первой миссии в вашей карьере ниндзя. Награда за эту миссию — пятьдесят тысяч рё. Деревня забирает 20%, остальное — вам. В конце концов, я ведь особо и не напрягался.
Сакамото Тацума удивлённо поднял бровь. Сорок тысяч рё. Если разделить пополам с Минато, то получится по двадцать тысяч каждому. Это же была сумма их пособия за полгода! А они потратили всего шесть дней. Даже если прибавить пару дней на дорогу обратно, это всё равно чуть больше недели. Если так посчитать, то быть ниндзя действительно прибыльно. Впрочем, подумав, он понял, что этих денег не так уж и много. Ведь теперь им придётся самим платить за аренду квартиры и коммунальные услуги, плюс расходы на жизнь… хватит примерно на три месяца. К тому же, в эту миссию они отправились налегке, не покупая ни снаряжения, ни взрывных печатей, даже солдатские пилюли были от Джирайи. Если учесть и эти расходы, то времени, на которое хватит этих денег, придётся сократить вдвое. В одно мгновение только что зародившаяся радость Тацумы улетучилась.
Минато же не стал так сильно заморачиваться. Он покачал головой и сказал:— Нет, Джирайя-сенсей. Без вашей помощи мы бы не смогли так успешно выполнить эту миссию.
С этими словами он посмотрел на Тацуму. Тот тоже кивнул, не собираясь присваивать эти деньги.— Я думаю так же, как и Минато, Джирайя-сенсей. Свою долю вы должны взять.
Джирайя радостно улыбнулся. Ему, в отличие от этих двух учеников, эти деньги были не так уж и важны. Но ему очень понравилось их отношение.— Раз вы так настаиваете, то я, ваш учитель, так и быть, приму! — расхохотался он. — Когда вернёмся, я угощу вас якинику! А-ха-ха!
*Гур-гур… Гур-гур…*
Услышав упоминание о якинику, глаза двух юношей, которые уже неделю питались солдатскими пилюлями, одновременно загорелись. Тацума облизнулся.— Минато, мне вдруг так захотелось якинику поскорее.
— Мне тоже. Может, побыстрее вернёмся в деревню?
— Устроим гонку?
Услышав это, Минато кивнул:— Давай!
— Не зря ты Минато! Только что закончили миссию, а у тебя всё ещё столько энергии! Но я доберусь до деревни быстрее тебя!
Обновлено: 19.01.2026