Наруто продолжал уклоняться, независимо от того, атаковал он или отступал — большую часть времени он просто избегал прямых столкновений. Тем временем физические силы Хинаты стремительно истощались.
Неджи уже наносил удары ладонями один за другим, и Наруто, выбрав подходящий момент, мгновенно высвободил оставшуюся чакру наружу. Опираясь на опыт обволакивания тела чакрой хвостатого зверя, он довольно точно скопировал технику внешнего высвобождения чакры, используя остатки энергии Хинаты.
— Это что? — Зрачки Неджи резко расширились, когда его удар прошёл впустую, будто он увидел нечто невообразимое.
— Эта техника! Неужели...?!
На трибунах Ли внезапно вцепился в перила, подавшись вперёд, его взгляд прикован к движениям Хинаты.
— Разве это не... Небесное вращение? — На лице Тен-тен, наблюдающей за схваткой, тоже отразилось удивление. Она замерла, не в силах поверить. — Как?
Сакура не понимала, о чём они говорят, но ощущала, что происходит что-то значительное.
— Что такое Небесное вращение?
Небесное вращение — это секретная техника клана Хьюга, при которой сверхбыстрое вращение создаёт вихрь чакры вокруг тела, нейтрализующий любые внешние атаки. Если объяснять грубо, это что-то вроде высокоскоростного режущего механизма, рассеивающего силу противника.
Конечно, Наруто использовал не настоящую технику Хьюга — откуда бы ему знать столь сложную технику? Он с трудом освоил базовые приёмы мягкого кулака, где чакра просто обволакивает ладони, не говоря уже о таком высокоуровневом приёме, как Небесное вращение.
Но Неджи этого не знал. Почти одновременно с началом движения Наруто, тело Неджи окуталось мощным синим свечением чакры, и он сам начал стремительно вращаться.
Это было столкновение Небесного вращения против Небесного вращения!
Настоящее Небесное вращение: вращение тела, создающее вихрь чакры.
Фальшивка Наруто: вращение чакры, без движения тела.
С оглушительным рёвом Наруто отпрыгнул в сторону, позволив своему вихрю чакры врезаться в Неджи. Зрители увидели лишь, как Хината внезапно вышла из противостояния, после чего два вихря столкнулись и взорвались оглушающим звуком. Неджи отбросило на несколько метров, но он сумел удержаться на ногах.
— Что только что произошло? — Сакура широко раскрыла глаза, совершенно сбитая с толку.
Ли и Тен-тен, напротив, напряжённо следили за происходящим, их взгляды были полны беспокойства за Неджи.
Неужели их товарищ, настоящий гений их команды, проиграл?
Они знали, что Небесное Вращение было козырной картой Неджи. Если он потерпел неудачу здесь, это наверняка сильно ударило бы по его самолюбию. Сам Неджи тоже не понимал, что произошло, что уж говорить о Ли и Тен-тен, наблюдавших со стороны.
— Эта девочка, Хината, довольно сильна, — вдруг заметил Какаши, наблюдавший за боем. — Но что-то здесь странное. Как думаешь, Гай?
Майто Гай выглядел не слишком расслабленным. Неджи был его учеником, самым талантливым среди троицы. Он допускал, что на экзамене чуунина Неджи может встретить достойного соперника — Саске или Наруто, но чтобы Хината...
Ведь Неджи считался гением побочной ветви, превосходящим по силе даже представителей главной семьи клана Хьюга.
— Мне тоже кажется что-то необычным, — сказал Гай. — Эта девочка — ученица Куренай, верно? Говорят, она очень застенчива, но её стиль боя... почему-то напоминает мужской... агрессивный.
— Хм, этот переворот с ударом тыльной стороной кулака напомнил мне кое-кого, — Какаши прикрыл один глаз, — надеюсь, мне просто кажется.
После использования поддельной техники вращения, атмосфера на поле накалилась, а выражение лица Неджи стало серьёзным.
Но в этот момент Наруто внезапно поднял руку от имени Хинаты и объявил:
— Мои силы и чакра на исходе. Я не могу продолжать бой. Я сдаюсь.
— Сдаёшься? — Неджи стиснул зубы. — Что это значит? Ты пришла сюда в поддавки играть?
Наруто ничего не ответил. Его вмешательство и так было не совсем честным. Раз уж он достиг своей цели, было бы лицемерно разглагольствовать о морали с позиции победителя.
Ненависть между главной и побочной ветвями клана не исчезнет за пару слов. Ключ от клетки, сковывающей свободу, — не в речах. Разбить клетку можно только кувалдой, а не любовью. Но ни Наруто, ни Хината не были теми, кто должен произносить подобные проповеди.
Не испытав чужой боли, не стоит легкомысленно призывать к прощению. В конце концов, мораль — это то, чем следует руководствоваться в отношении себя, а не оружие для давления на других.
Так поединок и завершился.
[Взрывные печати успешно получены.]
Хината не вернулась на трибуны, а вышла из Центральной башни. Она без колебаний направилась по знакомой тропинке и остановилась у каменных ступеней в тени деревьев. На ступенях спал светловолосый подросток — настоящее тело Наруто.
Через несколько секунд Наруто резко открыл глаза.
В лесу звенели цикады, а солнечные лучи не могли пробиться сквозь густую листву гигантских деревьев.
В прохладной тени Наруто и Хината несколько секунд молча смотрели друг на друга.
— Ты злишься? — осторожно спросил Наруто.
Хината покачала головой. Её белые щёки будто светились, так и хотелось их ущипнуть.
— Тогда почему ты расстроена?
— В момент окончания поединка я увидела, как опечалился Неджи нии-сан. Я никогда не видела его таким... — прошептала Хината. — Даже если он победил, мне всё равно больно.
— Хм, он, наверное, чувствует себя раздавленным. «Гений побочной ветви, сильнее главной семьи» — этот его статус рухнул, — объяснил Наруто. — Его гордость потерпела крах, отсюда и растерянность. Возможно, он даже усомнился в себе.
— Ч-что же делать? — Хината совсем растерялась. — Я... я на самом деле слабая. Я боюсь сражаться. Если бы не ты, Наруто-кун, меня бы...
— Избили бы? — Наруто поднял бровь. — Ты хочешь, чтобы тебя избили ради улучшения отношений Неджис главной семьёй?
— Я... — Хината замялась.
— Успокойся. — Наруто потрепал её по голове. — Это не решение проблемы. Конфликт между ветвями клана не исправить в одиночку, и корень зла не в тебе.
— Наруто-кун, неужели нет выхода? — в голосе Хинаты дрогнули нотки отчаяния.
— Есть, — ответил Наруто. — Стань главой клана и отмени «Птицу в клетке».
— Но я...
— Неужели ты всерьёз думала о том, чтобы ради Неджи занять место главы? — Наруто вдруг рассмеялся.
— Угу.
— Да я шучу. Решить проблему можно и без этого, — махнул он рукой. — Раз твой отец — глава клана Хьюга, тебе достаточно убедить его отменить метку.
— Метка существует, чтобы защитить слабых членов клана. Если украденный Бьякуган нельзя использовать, пропадёт и смысл его кражи. Зато обладатели чистого Бьякугана из главной семьи будут под постоянной угрозой, отсюда и традиция: побочная ветвь защищает главную.
— Но корень проблемы в том, что Бьякуган слишком легко пересаживать, а его способности наблюдения чрезвычайно ценны для врагов. Если сосредоточиться на защите глаз, возможно, со временем «Птицу в клетке» удастся отменить.
Хината слушала, разинув рот. Она моргнула и спросила:
— Наруто-кун, откуда ты так много знаешь о клане Хьюга?
Наруто лишь пожал плечами:
— Да так, слышал всякое.
Обновлено: 01.02.2026