Примечание переводчика: оригинальное, китайское имя главного героя — Юйчуань. Я стараюсь заменять на Хагаву, но могу и не заметить. Пожалуйста, выделяйте как ошибку, если увидите.
Небольшая роща за домом.
— Как шиноби, мы чаще всего используем сюрикены и кунаи в качестве ниндзя-инструментов...
Юхи Куренай покачивала головой и важно рассказывала, подражая своей школьной учительнице. Сюрикены — это то, что в народе называют метательными звёздами, разновидность метательного оружия. Кунаи по форме напоминают летающие ножи или кинжалы, их можно использовать как оружие ближнего боя, а также как метательные снаряды. Эти два типа ниндзя-инструментов просто необходимы в поясной сумке любого шиноби. Существует множество продвинутых техник их применения, например техники управления сюрикенами или Теневое Клонирование Сюрикенов.
— Сегодня мы изучаем метание кунаев, — объявила Юхи Куренай, доставая кунай.
Истинная причина заключалась в том, что она недавно поступила в школу, и в Академии ниндзя пока преподавали только метание кунаев, да и абсолютной уверенности в своих силах у неё ещё не было. Особенно перед Хагавой она чувствовала лёгкое напряжение, боясь потерпеть неудачу.
Юхи Куренай напряглась, сосредоточилась и с силой метнула кунай.
Тук!
Кунай попал в деревянный столб, но промахнулся мимо мишени. Лицо Юхи Куренай тут же слегка покраснело. Встретившись взглядом с Хагавой, она поспешно оправдывалась: — Я... я специально целилась мимо мишени.
«Ага, конечно, скажи ещё пару слов, и я поверю», — мысленно усмехнулся Хагава, но кивнул с пониманием. Он прошёл профессиональную подготовку — как бы смешно ни было, смеяться не будет.
— А вот теперь настоящее метание кунаев!
Юхи Куренай взглянула на деревянный столб, серьёзно сосредоточилась и снова метнула кунай. Под молитвами девочки кунай попал в самое яблочко — можно сказать, идеальное попадание.
«Ну надо же, я довольно метко стреляю!» — уголки губ Юхи Куренай совершенно не поддавались контролю, и она с надеждой спросила: — Ну как?
«Просто очаровательно», — подумал Хагава, улыбаясь.
— Очень здорово, — похвалил он.
— Теперь твоя очередь! — Юхи Куренай была весьма довольна его пониманием, подошла к нему и сунула кунай в руки.
Хагава сосредоточился, взмахнул правой рукой и метнул кунай. Если ничего неожиданного не случится, то как раз и случится что-то неожиданное — он не попал в деревянный столб.
Увидев это, Юхи Куренай слегка успокоилась. «Похоже, его талант сосредоточен на извлечении чакры», — подумала она.
Хагава считал это нормальным. В прошлой жизни, играя в «лягушки» на воде, он в лучшем случае делал три-четыре прыжка. Но ничего страшного — у него есть теги. Стоит только дождаться появления тега, и всё наладится.
— В первый раз точность может хромать — это нормально, просто нужно больше тренироваться, — утешала его Юхи Куренай, доставая ещё один кунай.
Хагава взял кунай и продолжил метать. Время медленно текло. Не прошло и часа, как он почувствовал полное истощение сил и плюхнулся на траву. Но настроение у него было прекрасное, потому что система выдала новое уведомление.
【E-ранговый тег таланта: Метание оружия (не получен).】
【Условие активации: метание сюрикенов и кунаев достигло начального уровня.】
【Текущий прогресс: 1%.】
«Отличная полоса прогресса заставляет мой императорский двигатель вращаться. Нужны только сюрикены и кунаи? Неудивительно, что это всего лишь E-ранговый тег», — размышлял Хагава, тяжело дыша.
— У тебя слабое тело, — нанесла критический урон правдой Юхи Куренай. — Я обычно могу тренироваться целое утро.
— Это потому, что раньше я не тренировался, — поскольку дело касалось времени, Хагава решил, что стоит объясниться.
Но Юхи Куренай была права — это тело совершенно никуда не годилось. Хотя в прошлой жизни он тоже был хрупким студентом, и пробежать тысячу метров на физкультуре было не легче, чем получить удар от Сайтамы. Для шиноби, помимо чакры и ниндзюцу, физическая подготовка также крайне важна. К тому же Хагава считал, что тренировка тела должна активировать соответствующие теги.
В этот момент послышались шаги.
— Папа! — на личике Юхи Куренай появилось возбуждение.
Она подбежала и приняла трёхцветные данго из рук Юхи Шинку.
— Держи, — Юхи Куренай не стала есть сразу, а сначала дала одну палочку Хагаве.
— Спасибо, — Хагава откусил кусочек и обнаружил, что это приторно сладко.
Теперь он наконец понял, почему Митараши Анко могла превратиться в батат.
— В вашем возрасте не стоит тренироваться слишком долго, — Юхи Шинку окинул взглядом деревянный столб и разбросанные повсюду кунаи. — На сегодня хватит, хорошо отдохните — завтра ещё в школу.
«В школу, да...» — Хагава смотрел на то, как Юхи Куренай высовывает розовый язычок и облизывает трёхцветные данго, и слегка задумался.
Интересно, каких одноклассников он встретит. Как поклонник оригинального сюжета, увидеть живых второстепенных персонажей — это весьма заманчиво. Что касается главных героев, они ещё не родились.
Время быстро перешло ко второму дню. Юхи Куренай проснулась от знакомого звука. Встав с постели и открыв окно, она увидела, как Хагава тренируется в метании кунаев.
«Такой старательный?» — ротик Юхи Куренай невольно приоткрылся.
Хотя дети в мире шиноби взрослеют довольно рано, но такого самосознания обычно не бывает. С её точки зрения, внимательно слушать на уроках уже достаточно. А внеклассное время — после стольких занятий стоит хорошенько насладиться и вдоволь поиграть.
Юхи Куренай прикусила губу. Она почувствовала кризис от того, что её могут превзойти. Если она действительно проиграет Хагаве, то её мечта стать старшей сестрой не сбудется.
«Нет уж!» — в глазах Юхи Куренай словно полыхало пламя.
— Доброе утро, Куренай, — Хагава вытер пот со лба и посмотрел на неё.
Она была в белой пижаме, чёрные волосы слегка вились и были растрёпаны. «Жаль, что возраст слишком мал, фигура плоская. В оригинальном сюжете она была первоклассной старшей сестрой», — отметил про себя Хагава.
— В будущем зови меня тренироваться вместе! — Юхи Куренай уперла руки в боки. — Нельзя позволять тебе одному тайно стараться!
— Без проблем, — с улыбкой согласился Хагава.
Тренироваться самому, конечно, не так хорошо, как тренироваться с красивой лоли — это действительно услада для глаз. Ещё раз подчеркну — он не лоликон.
— Куренай, — после завтрака Юхи Шинку дал им по коробке с обедом и наставлял: — Не забудь познакомить Хагаву с учителем.
— Да блин, ты это уже вчера говорил! — Юхи Куренай скривилась. — Я поняла!
— Дядя Шинку, до свидания.
Хагава поприветствовал его и поспешил догнать подпрыгивающую на ходу Юхи Куренай.
Идя по дороге, он оглядывался по сторонам. В прошлой жизни он видел Деревню Скрытого Листа в аниме, но настоящая Коноха произвела на него совершенно иное впечатление.
— М?
Хагава удивлённо вскрикнул. Впереди слева на ограде стоял какой-то мальчишка. Он был одет в белую безрукавку, скрестил руки на груди и крутовато смотрел в небо. И только когда Юхи Куренай прошла мимо, не поднимая головы, он не выдержал и несколько раз кашлянул.
— Асума? Что ты там делаешь наверху? — Юхи Куренай, услышав звук, обратила на него внимание.
Сарутоби Асума — второй сын Третьего Хокаге Сарутоби Хирузена. В оригинальном сюжете именно он женился на Юхи Куренай и в итоге погиб от руки Хидана из организации Акацуки.
Хагава невольно приподнял брови. Без той характерной бороды он действительно не сразу понял, что это Сарутоби Асума. «Так рано уже проявляет интерес к Юхи Куренай?» — впрочем, это нормально. Харуно Сакура и Яманака Ино тоже ещё в Академии ниндзя начали наступление на Учиха Саске.
Сарутоби Асума прыгнул вниз и плавно приземлился. Он посмотрел на Хагаву, засунул руки в карманы и спросил: — Куренай, кто это? Я его раньше не видел.
Ещё когда он стоял на стене, он уже заметил его и почувствовал сильное чувство опасности. Он не мог допустить, чтобы рядом с Юхи Куренай находился кто-то более красивый, чем он сам.
— Это Хагава, — Юхи Куренай, ни о чём не подозревая, сказала. — Сегодня он переводится в наш класс.
— О? — Сарутоби Асума слегка оцепенел и спросил: — А откуда ты его знаешь?
— Потому что Хагава живёт в нашем доме, — Юхи Куренай наклонила голову набок и сказала.
— ...?
Сарутоби Асума мгновенно застыл на месте. «Не, братан, я руки ещё не держал, а ты уже живёшь у неё дома? Больно же!»
Сарутоби Асума тут же надел маску боли.
Обновлено: 21.01.2026