Через час группа шла по причалу, подходя к их транспортному судну как раз тогда, когда солнце взошло над горизонтом. Однако путь туда был сущим развлечением, по мнению Джирайи. Наруто и Карин даже не могли смотреть друг на друга, и на их лицах постоянно был румянец.
"Прямо по расписанию. Шиокарай", - сказал Шиокарай.
"Разрешение на посадку?" - попросил Джирайя.
"Разрешение дано. Шиокарай".
Джирайя и компания поднялись на маленький корабль. Джирайя направился прямо к носу и бросил свою сумку. Он вернется позже, чтобы вздремнуть, пока еще нужно сказать Шиокараю, куда они направляются.
Наруто и Карин оба бросили свои рюкзаки на противоположных сторонах корабля и сели, специально не глядя друг на друга.
Шиокарай развязал швартовы и поднял небольшой якорь. Затем он совершил несколько печатей, заставляя лодку мягко отплыть от причала.
"Куда мы направляемся? Шиокарай".
"Пока держи курс на юго-восток, - сказал Джирайя. - Я дам тебе конечный пункт назначения через час. Я хочу, чтобы между нами и теми, кто может попытаться нас преследовать, было некоторое расстояние".
"Шиокарай", - мужчина признал, хотя он, казалось, был неудобен или даже немного неохотен.
Час прошел почти в полной тишине, нарушаемой лишь звуками чайки или все еще сидящего на мачте пеликана.
"Ладно, я был крайне терпелив. Куда мы направляемся? Шиокарай".
"Узу-но-Шима", - сказал Джирайя, ожидая плохой реакции.
"Вы идете за этими пиратами?" - спросил Шиокарай.
"Какими пиратами?" - спросил Джирайя.
"Некоторые пираты работают с Узу-но-Шима. Я подумал, что, поскольку вы шиноби, это может быть вашей миссией. Шиокарай".
"Это не так, - с хмурым видом сказал Джирайя. - Но похоже, что это так сейчас. Мы разделаемся с пиратами, если ты доставишь нас туда в безопасности. Как только мы будем там, мы пробудем там около недели".
Шиокарай достал мешок с рё, который Джирайя дал ему раньше, и швырнул его обратно мужчине.
"Считайте это оплатой за принятие миссии. Я потратил только те рё, которые были необходимы для снабжения корабля необходимыми припасами. Шиокарай".
"Звучит справедливо", - сказал Джирайя. Затем он повернулся к Нарuto и Карин. "Иди сюда, вы двое".
Нарuto и Карин повиновались, все еще не в состоянии встретиться глазами.
"Что вы можете рассказать нам об этих пиратах?"
"Мы знаем, что у них есть два корабля, оба немного больше, чем этот здесь шлюп. Шиокарай", - сказал Шиокарай. "Я знаю, что одна из них раньше была уминном. Молодая девушка, которую я знал. Шиокарай".
"Сколько человек всего?"
"Может быть, пятнадцать", - сказал Шиокарай.
"Есть ли среди них шиноби?" - спросил Джирайя.
"Возможно", - сказал Шиокарай. "Я думаю, может быть, та девушка, которую я знал, возможно, она стала одной из них. Знал ее, когда она была маленькой девочкой. Делал рейсы с ее отцом постоянно. Когда ее отец умер в плохом шторме, девочка сбежала. Шиокарай".
"Как выглядит эта девушка?" - спросил Джирайя.
"Волосы, как у этой девочки", - сказал Шиокарай, указывая на Карин. "Может быть, на пару лет старше".
"Она была Узумаки?" - с любопытством спросил Нарuto.
"Не знаю, никогда не спрашивал. Шиокарай. Уминны не особо заботятся о фамилиях. Все мы просто берем название гильдии в качестве фамилии, когда берем на себя это ремесло. Умино мы все, потому что мы все от моря. Шиокарай", - сказал Шиокарай.
"Умино? Как Ирука-сенсей?" - спросил Нарuto с любопытством.
"Кто? Шиокарай".
"Умино Ирука, он был моим сенсеем в академии", - объяснил Нарuto.
"Нарuto, семья Ируки, скорее всего, была уминнами, прежде чем мигрировала в Коноху", - объяснил Джирайя. "В любом случае, вы думаете, один шиноби и чуть больше дюжины пиратов".
"Шиокарай".
"Я приму это за да", - сказал Джирайя. "Ладно, я вернусь обратно вздремнуть. Разбудите меня, если появятся пираты или если будет обед".
"Ленивый извращенец", - пробурчал Нарuto, возвращаясь к своему рюкзаку, чтобы тоже прилечь вздремнуть.
РАЗРЫВ
Прошло два спокойных дня в море, пока они неуклонно двигались к месту назначения.
"Мы на границе полей водоворотов. Шиокарай".
"Хорошо, гаки и другой гаки", - сказал Джирайя. "Используйте чакру, чтобы оставаться прикрепленными к кораблю, и если Шиокарай скажет вам что-то сделать, делайте это без колебаний. Понятно?"
Нарuto и Карин оба твердо кивнули. Неловкость в тот первый день в море быстро прошла, и пара снова общалась как друзья, хотя и чувствовалось некое подспудное напряжение, которое Джирайя отметил, но сомневался, что оба сами заметили.
Это была очень бурная поездка между многочисленными водоворотами, которые неоднократно швыряли и трепали корабль.
"Карин, ты чувствуешь кого-нибудь на острове?" - спросил Джирайя, теперь, когда берег был наконец в пределах видимости.
"Пока нет", - сказала Карин.
"Там нет кораблей у причала. Шиокарай", - мужчина указал вниз по берегу на причалы. По мере приближения было легко заметить, что причалы недавно использовались. "Они ушли, может быть, неделю назад. Десять дней будет предел для их кораблей с их размером команды. Должны скоро вернуться, может быть, даже сегодня".
"Хорошо, высади нас здесь", - сказал Джирайя. "Затем я хочу, чтобы ты отвел корабль на другую сторону острова и бросил якорь. Мы встретимся с тобой там через семь дней".
"Шиокарай".
Нарuto, Карин и Джирайя все спрыгнули с лодки и на причал, когда та проплывала мимо.
"Скорее всего, они ушли на рейд. Мы устроим засаду в их лагере, так что когда они вернутся, мы сможем их всех уничтожить", - сказал Джирайя.
"А что насчет шиноби? Что, если она Узумаки?" - спросила Карин.
Джирайя вздохнул. "Мы постараемся захватить рыжеволосую и выяснить. Нам придется импровизировать, но вы оба должны приготовиться, она может не захотеть присоединиться к клану, если она Узумаки. Возможно, придется ее ликвидировать. Мы согласились на миссию по зачистке пиратов, и это то, что мы сделаем. Понятно?"
"Да, сэр", - с печалью сказала Карин.
"Я убежу ее", - сказал Нарuto, пылая решимостью. "Я должен. И даже если она не захочет, мы можем взять ее в плен и притащить в Коноху, где я заставлю ее понять".
"Он действительно не принимает "нет" в качестве ответа, не так ли?" - спросил Джирайя у Карин.
Карин отрицательно покачала головой, но при этом улыбнулась.
"За работу", - сказал Джирайя, направляясь к пиратскому лагерю.
В течение следующих нескольких часов они работали над организацией засады. Они посолили кувшины с сакэ очень сильным седативом. Карин нашла его в джунглях, которые начинались в дюжине ярдов от пиратского лагеря.
Нарuto и Джирайя расположили несколько связывающих печатей под песком по всему лагерю, а затем связали их все с одной точкой активации. План состоял в том, чтобы атаковать их ночью. Как только все было готово, им оставалось только ждать.
Никто не пришел ни в ту ночь, ни на следующий день, пока они прятались в близлежащих джунглях. Они, наконец, пришли в поздний вечер третьего дня. Они пили и смеялись счастливо, не зная, что их ждет.
Обновлено: 15.02.2026