Минато улыбнулся мужчине в знак извинения. «Я тоже рад вас видеть. Последний месяц я был на поле боя».
«Да, я слышал. Что привело вас сюда?»
«У меня для вас есть работа. На прошлой неделе мы нашли мальчика на одном из наших тренировочных полей, но я уверен, что вы уже знаете об этом». Мужчина в черном кивнул и не стал вмешиваться, поэтому Минато продолжил.
«Он очнулся, и я хотел бы попросить провести надлежащий допрос и полное сканирование сознания. Он утверждает, что страдает амнезией».
На лице мужчины появилась гримаса. Что-то между отвращением и презрением. «Значит, еще один шпион».
«Мы еще не знаем», — осторожно ответил Минато. «Но да, судя по нашему опыту последних нескольких лет, похоже, что это так. Я хотел бы начать как можно скорее, пока он не успел собрать еще больше информации, чем уже имеет. Его состояние стабильное, он почти полностью выздоровел, несмотря на несколько незначительных ссадин, так что это можно сделать в отделении».
«Тогда я сообщу своей команде».
«Спасибо. Я сам приведу его через двадцать минут». Минато вежливо поклонился, прежде чем покинуть комнату, чтобы сделать необходимые приготовления для перевода.
Через пятнадцать минут Минато снова стоял рядом с кроватью мальчика. «Здравствуйте», — поздоровался он с мальчиком, который нервно посмотрел на него и вынужденно улыбнулся.
«А, привет».
«Вас перевезут в другое место для допроса. После того, как мы там закончим, я постараюсь ответить на все ваши вопросы».
Мальчик был нервным, но не проявлял никаких признаков подозрительного поведения. Он медленно кивнул и осторожно посмотрел на двух людей в масках, стоящих за Минато. «И что теперь?»
«Я сниму с тебя оковы, но не буду снимать печати. Ты не сможешь двигаться самостоятельно». Мальчик снова кивнул, его спокойная маска постепенно исчезала, когда он нервно смотрел на двух шиноби в масках, пока Минато снимал кожаные кандалы. Два охранника — немного грубее, чем было необходимо — подняли его под мышки, и он молил всех ками, чтобы АНБУ не отпустили его, потому что если они это сделают, он упадет лицом вниз на твердый плиточный пол. Минато кивнул двум АНБУ, и они исчезли с мальчиком в вихре листьев.
Когда он прибыл в Отдел пыток и допросов, мальчик оказался сидящим на стуле посреди небольшой комнаты с бледно-белыми стенами, одетым в брюки и футболку, которые на него надели два предыдущих охранника АНБУ, что, кстати, было для него самым постыдным опытом. По крайней мере, он так надеялся, потому что и без того все было достаточно плохо. Он попытался сменить положение конечностей, чтобы сидеть поудобнее, но не смог сдвинуть их больше, чем на несколько миллиметров. Он про себя проклял и обвинил в своем несчастье парализующие печати по всему телу, полностью забыв о тонких проводах вокруг лодыжек и запястий, которые снова привязывали его, на этот раз к стулу. Единственной видимой мебелью был стол и еще один стул напротив него. Большую часть одной стены занимало большое зеркало.
Мальчик уставился на стол. Он не мог избавиться от ощущения, что за ним наблюдают. Блондин закрыл глаза и сосредоточенно нахмурился. Два человека в масках стояли за дверью. Он медленно открыл глаза, посмотрел в зеркало и наклонил голову вправо. За зеркалом его наблюдали еще два человека. Один из них был точно тем блондином, который разговаривал с ним в больнице, но другого он не узнал.
Минато недоверчиво уставился в голубые глаза мальчика. Он сделал шаг вправо, и, как он и предполагал, глаза мгновенно последовали за его движением. Он взглянул на своего товарища, который поглаживал голую подбородок, погруженный в свои мысли. Минато нахмурился и открыл рот. «Ну, это впечатляет. Мы можем без сомнения подтвердить, что у него выдающиеся сенсорные способности».
Глаза мальчика переместились с Минато на его товарища, который кивнул в знак согласия. «Действительно, очень впечатляет. Эта комната была построена, чтобы скрыть нашу чакру, запах и звук. Мы должны быть полностью изолированы, но он все равно чувствует наше присутствие».
Минато снова кивнул и повернулся к своему товарищу. «Макото-сан, давайте начнем».
Оба мужчины вышли из комнаты и вошли в камеру, где содержался пленник. Макото сел на пустой стул, а Минато прислонился к стене за его спиной, скрестив руки на груди и кивая мальчику, который в ответ улыбнулся ему небольшой, натянутой и явно нервной улыбкой.
Ведущий допрос прочистил горло, чтобы привлечь внимание пленника, и мальчик сразу же повернул голову в сторону нового голоса. «Если ты будешь спокоен и ответишь честно, тебе не нужно нервничать. Я Кава Макото, а человек позади меня — Намикадзе Минато, если ты еще не знаешь».
Мальчик кивнул и снова вынужденно улыбнулся, на этот раз Макото. «В больнице у нас не было возможности как следует представиться», — слабо пробормотал он, слегка смущенно улыбаясь.
«Что ж, тогда твоя очередь представиться нам. Кто ты и откуда?»
Мальчик нервно начал жевать нижнюю губу и посмотрел на стол, упрямо вглядываясь в изгибы дерева, а затем, после долгой паузы, покачал головой. «Как я уже сказал Намикадзе-сану, я ничего не помню. Мое первое воспоминание — это пробуждение в больнице и его разговор со мной». Он снова покачал головой и посмотрел на Макото. «Я действительно хочу вспомнить и очень хочу вам помочь. Поверьте, это так же неприятно для меня, как и для вас. Я не собираюсь никому причинять вреда. Я даже не знаю, где я нахожусь, что со мной произошло и как, черт возьми, я сюда попал».
Последняя часть моего предложения прозвучала с раздражением. Я нервничал. Я по-прежнему ничего не знал. Никто не сказал мне, где я нахожусь, почему я в больнице и почему с мне обращаются, как с преступником. Шея и живот все еще немного болели, но в остальном я чувствовал себя физически нормально. Блондин по имени Минато пообещал, что он получит ответы, когда они закончат, и он действительно хотел получить эти ответы. Он был разочарован, сбит с толку, уставший и чертовски голоден.
Макото продолжал задавать блондину случайные вопросы о случайных вещах. О жизни шиноби в целом и, конечно же, о его прошлом. Откуда он родом, каковы его намерения в деревне — эти вопросы повторялись несколько раз. И он спросил, как он получил раны на шее и животе. По крайней мере, он знал, почему они болели. Он назвал ему случайные имена, но ни одно из них не звучало знакомо. Блондин не мог ответить ни на один из них. Макото попробовал все методы из своего арсенала, чтобы получить какой-нибудь подозрительный ответ, но мальчик, казалось, был честен. Он пытался быть добрым, он пытался быть строгим, затем угрожающим, он пытался запутать мальчика. Но не было никаких признаков лжи, никакого всплеска в потоке его чакры, никакого пота, никакого дрожания, даже напряженных мышц.
После долгих часов допроса глаза мальчика устремились на дверь за Макото. В этот момент короткий стук нарушил тишину в комнате, и вошел высокий мужчина с длинными темно-русыми волосами, завязанными в хвост до пояса, который раскачивался у него на спине. Два мужчины в комнате обменялись удивленными взглядами; мальчик знал, что кто-то идет, а они ничего не почувствовали. Они были опытными шиноби, и даже Минато не смог определить, что Иноичи приближается, несмотря на свои замечательные способности обнаружения. Он покачал головой и вздохнул, кажется, в сотый раз за день.
«Минато-сан, Макото-сан». Пришелец коротко поклонился им.
«Мы только что закончили. Есть ли у вас какие-либо вопросы о том, что мы ищем?» — спросил Минато, стряхнув с лица удивленный взгляд.
«Нет, у меня есть довольно четкое представление».
Минато кивнул и повернулся к мальчику. «Этот человек — Яманака Иноичи. Он здесь, чтобы помочь тебе восстановить память и помочь нам выяснить, кто ты такой».
Иноичи не смог скрыть гримасу. На самом деле он был здесь, чтобы помочь им решить, намеревается ли этот мальчик причинить вред деревне, чтобы решить судьбу мальчика — жить ему или умереть: говоря прямо, он был судьей и присяжными. Мальчик улыбнулся ему и кивнул. Его глаза были полны надежды, которую, как сомневался Иноичи, он не мог ему дать. Он отбросил свои чувства в сторону, подошел к мальчику и положил ему руку на лоб. «Теперь расслабься. Это будет больно, только если ты будешь сопротивляться».
Мальчик нервно кивнул и закрыл глаза. Иноичи подражал ему, морща лоб в концентрации, пытаясь проникнуть в сознание мальчика. Блондин расслабился и удержался от естественного желания сделать что-нибудь, чтобы помешать ему, пока дознаватель проникал в его разум.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026