Глава 72 — Глава 72

Кенгецу, глядя на Хьюга Хейджи, который казался очень уставшим, и вспоминая, как тот вёл себя у дверей раменной, решил расспросить друга. — Кстати говоря, Хейджи, у тебя в последнее время какие-то трудности? Ты выглядишь очень плохо. Кенгецу наращивал свою силу и усердно добивался военных заслуг на войне у реки, чтобы получить больше веса в деревне и иметь возможность защитить своих товарищей. Если Хейджи плохо приходится на полях сражений у Скрытого Тумана, Кенгецу готов обратиться к Хьюга Хизаши, чтобы тот устроил Хейджи небольшой отдых и позволил ему вернуться домой, чтобы как следует восстановиться. Видя, как Хейджи колеблется, Кенгецу продолжил уговаривать: — Если что-то случилось, расскажи нам. Мы втроём найдём способ, это уж точно лучше, чем тебе одному справляться, правда, Рури? Кстати, ты какую уже миску ешь? Пока Кенгецу и Хьюга Хейджи разговаривали, рядом с Учихой Рури уже нагромоздилось несколько пустых мисок. Рури в последнее время очень часто ходила на миссии, из-за чего её аппетит заметно вырос. Сейчас она всё ещё старательно доедала рамен в очередной миске, когда её внезапно окликнули. Подняв глаза на оживлённо болтавших парней, она недовольно пробормотала: — Ох, какой же поверхностный мужчина. Не знаешь, что невежливо прерывать даму во время трапезы? Рассказывай. Хьюга Хейджи поджал губы, а затем, кажется, принял решение. — Прости, я не могу вам об этом рассказать… — Если не расскажешь, я лично пойду к Хьюга Хизаши и спрошу. О, я забыл тебе сказать, что сейчас я самый высокопоставленный советник на фронте у Скрытого Тумана. Кенгецу сразу увидел по огорчённому выражению лица Хьюга Хейджи, что этот немногословный парень добровольно не признается. Если бы это был кто-то, кого он плохо знает, Кенгецу бы не стал переспрашивать, но Хейджи — другое дело. Он был хорошим, добрым другом. Будучи представителем младшей ветви клана Хьюга, на котором выжигали позорное клеймо «птица в клетке», он никогда ни на кого не держал зла и всегда желал другим добра. Его позитивный и жизнерадостный настрой даже изменил представление Кандзуки о других членах младшей ветви Хьюга. В последнее время, часто сталкиваясь с ними на поле боя в Киригакуре, Кандзуки заметил, что в глазах большинства ниндзя из младшей ветви, включая Хьюгу Хизаши, всегда читается какая-то обида. Возможно, это обида на главную ветвь, а может, на саму судьбу. Конечно, всё это не касалось Кандзуки. Попросту говоря, он не мог смотреть, как хорошего человека обижают, тем более когда этот человек — его друг. Видя решительный настрой Кандзуки, Хьюга Хейджи не смог вымолвить слова отказа. Замолчав на несколько секунд, он наконец заговорил: – На самом деле, я сам попросился на поле боя в Киригакуре. Казалось, взгляд Хьюги Хейджи затерялся в воспоминаниях. Кандзуки и Рури переглянулись, решив не перебивать Хейджи. – Вы, наверное, слышали, что некоторое время назад деревня Киригакуре забрала Бьякуган из клана Хьюга. Этот Бьякуган принадлежал моему брату, Хьюге Юджи. Услышав рассказ Хьюги Хейджи, Кандзуки про себя подумал: «Неужели он хочет вернуть этот Бьякуган для своего брата?» Но, к сожалению, последующие слова Хьюги Хейджи опровергли это предположение. – Брат Юджи был старше меня на три года. Как старшего сына в нашей семье, его с детства готовили членом главной ветви. Мы почти не общались. После его смерти в главной ветви нашего поколения освободилось место. По правилам, моя сестра, Хьюга Юи, может занять место брата Юджи в главной ветви. Юи родилась поздно, и метка проклятия "птица в клетке" ей еще не была нанесена. Однако эта вполне разумная просьба была отвергнута старейшинами главной семьи. Они считали, что ответвление нашего рода не смогло должным образом защитить Бьякуган и недостойно права быть главной семьей. - Поэтому я и попросил прийти сюда, - произнес Хьюга Хейджи, его лицо исказилось от боли и гнева. - Я хочу вернуть Бьякуган, который у нас забрали, чтобы Юи могла стать членом главной семьи и получить свободу. Но я никчемен. Столько времени прошло с тех пор, как я здесь, а надежды вернуть этот Бьякуган нет вовсе. Он медленно опустил голову, сжал кулаки так сильно, что ногти впились в плоть. - А я-то думал, что случилось что-то серьезное, - звонкий голос Цзяньюэ прозвучал в ушах Хьюги Хейджи. Хьюга Хейджи резко поднял голову и увидел уверенную улыбку Цзяньюэ. - Предоставь это мне. У меня есть счеты с Деревней Скрытого Тумана. Я готов на все, лишь бы им было неуютно. В глазах Хьюги Хейджи блеснули слезы. С тех пор, как он оказался здесь, перед его мысленным взором постоянно стояло милое личико сестры Юи. Как же так, на таком прекрасном лбу могла быть выгравирована та ужасная метка проклятия? Но жестокая реальность ясно дала ему понять его слабость. Маленькая ветвь клана Хьюга, с парой поврежденных Бьякуганов, хочет вернуть Бьякуган, который даже Хокагэ не уверен, что сможет отобрать у Деревни Скрытого Тумана, одной из пяти великих деревень ниндзя. Это ведь звучит нелепо, верно? Но в глазах человека перед ним все было по-другому. Он не выказывал ни малейшего желания насмехаться над его мечтой, а напротив, был готов помочь ему, помочь такому слабому, но жадному человеку. - Я помню, что ниндзя Скрытого Тумана, который получил Бьякуган, кажется, звали Цин, верно, Люли? - Цзяньюэ немного подумал и повернулся к Учихе Люли. Домашнее задание Учихи Люли явно было более полным, чем то, что нужно было сделать Цзяньюэ. Она лишь на мгновение задумалась, прежде чем выудила из памяти информацию о Цинге. – Цин – джоунин Деревни Скрытого Тумана. Он тайком пробрался в отряд разведки Конохи во время последнего вторжения Тумана. Когда член главной семьи клана Хьюга, Хьюга Юджи, покончил с собой и уничтожил свои глаза, Цин сумел забрать один Бьякуган и стал известен как "Убийца Бьякугана".