Глава 29 — Глава 29

По крайней мере, в этот миг все разделяли одну и ту же надежду на счастье и мир. Зима отступила, уступив место весне. Холод и запустение уходили из мира. Земля начала пробуждаться: на ветвях деревьев проклёвывались нежно-зелёные почки, а редкие ростки травы пробивались сквозь оттаявшую почву, с каждым восходом и закатом солнца набирая силу. Пара ног в сандалиях шиноби приземлилась рядом с сочным зелёно-фиолетовым побегом, после чего в ход пошла маленькая лопатка, аккуратно выкопавшая растение с корнем. — Какаши, смотри, здесь довольно много папоротника-орляка. Нараку встряхнул пучок дикой зелени в руке, стряхивая прилипшую землю, и бережно уложил его в корзину за спиной друга. — Позже я приготовлю его для тебя и наставника. Хатаке оглянулся: его корзина была уже наполовину полна, но он всё же не удержался и задал вопрос, который мучил его уже некоторое время: — Это правда вкусно? Хотя в Академии Ниндзя их учили выживанию в дикой природе, распознаванию съедобных растений и различных трав, ему ещё не доводилось применять эти знания на практике. Если он хотел пить или есть, существовала масса способов решить проблему, а на крайний случай всегда были боевые пилюли и антидоты. Естественно, настоящие дикие травы или коренья он никогда не пробовал. — Не волнуйся, это объедение. Раньше, когда у меня не было овощей, я искал это в лесу и приносил домой, чтобы сварить суп. Нараку ослепительно улыбнулся, говоря о прошлых лишениях так легко, словно ему было всё равно. Но Какаши не мог не представить, через какие трудности пришлось пройти его другу. Возможно, дикие травы были одной из немногих доступных ему тогда видов пищи. Глядя, как Учиха выкапывает очередной росток, Какаши вдруг почувствовал, что странноватое на вид растение стало куда более привлекательным. Мальчики побродили по горе ещё какое-то время, пока их корзины не наполнились почти доверху, а солнце не начало клониться к закату, после чего вместе отправились домой готовить ужин. Поместье Хатаке. На кухне клубился пар. Нараку был занят мытьем зелени, а Какаши ставил котелок, чтобы вскипятить воду. Работа кипела слаженно и споро. — Что сегодня вкусненького? Сакумо заглянул в дверь, увидел оставшиеся в корзине растения и понимающе улыбнулся: — Орляк? Какаши обернулся и спросил: — Отец, ты знаешь, что это? — Не стоит недооценивать опыт ниндзя, — с улыбкой пояснил джоунин. — Однажды мы были на миссии, и провизия закончилась. Пришлось разделиться и накопать кучу диких овощей. Кому-то посчастливилось поймать кабана, и, свалив всё в один котёл, мы кое-как смогли наесться. — Хорошо, что у учителя выдались выходные именно сейчас. Ещё немного, и мы бы не смогли поесть его таким нежным. Нараку высыпал нарезанный папоротник в сковороду для обжарки, добавляя приправы в самый подходящий момент. В его движениях не осталось и следа той неуверенности, что была год назад; теперь он действовал ловко и быстро. — Да, мне действительно повезло. Сакумо вдохнул свежий, аппетитный аромат овощей, витающий в воздухе, и почувствовал, что такая жизнь поистине прекрасна. Не нужно терять дорогих людей, не нужно жить остриём меча, постоянно балансируя на грани жизни и смерти. Для шиноби живые и здоровые члены семьи дома и горячая еда на столе были величайшей роскошью в мире. Что касается Экзамена на чунина, о котором он хотел заговорить ранее, то это подождёт. Белый Клык плавно задвинул деловой вопрос на задворки сознания, намереваясь сначала насладиться великолепным ужином... — Экзамен на чунина? Какаши поднял голову, едва не утонувшую в миске, всё ещё пережёвывая пищу, которую не успел проглотить, и проговорил это невнятно, с набитым ртом. Нараку отложил палочки и указал пальцем на себя: — Мы? — Да, учитывая ваш уровень навыков, вы можете принять участие в отборе на звание чунина этим летом, — сказал Сакумо, подхватывая палочками кусочек еды и кладя его в свою тарелку. В его голосе зазвучали нотки командира джоунинов. — Попробуйте. Я напишу рекомендательное письмо. Какаши с трудом проглотил комок во рту и спросил: — Если мы станем чунинами, то сможем брать миссии ранга B, верно? — Нетерпеливый мальчишка. Сакумо, изобразив недовольство, легонько постучал Какаши по голове и предостерёг: — На Экзамене на чунина есть риск гибели; его не так просто сдать, как выпускной экзамен в Академии. Иногда даже сильнейший генин может вылететь из-за простого невезения. Вы не должны относиться к этому легкомысленно. — Да, учитель, мы понимаем. Нараку кивнул, и Какаши тоже серьёзно угукнул в знак согласия.