После отъезда Джирайи Наруто снова жил, как бог на каникулах: ел, спал, потом снова ел и снова спал.
В кабинете главы Деревни Света и Тени он валялся, раскинувшись звездой, на специально изготовленном бархатном диване, с травинкой в зубах, невесть где подцепленной. Он пустым взглядом уставился в потолок, чувствуя, будто в его жизни уже достигнута абсолютная вершина.
— Эх, непобедимым быть так одиноко…
Он тяжело выдохнул, в этом выдохе звучала нешуточная вселенская тоска и чуть иронии.
Что сказать – Узумаки Наруто. Молод, успешен, богат: за ним состояние на миллиарды рё, под рукой читов больше, чем у полмира. Отец – Каге, мать – тоже Каге, а он сам, выходит, Каге из Каге.
Стоит только ногой топнуть – весь мир шиноби трижды затрясётся.
И при всём при этом приходится торчать тут, в кресле, вроде «принца деревни», ничем серьёзным не занятого бездельника.
Такое скучное, однообразное, хоть и благополучное существование сводило его с ума. Сил не было терпеть.
Кушина, стоявшая рядом за уборкой, бросила взгляд на сына. Вид его расслабленного тела и ленивой физиономии мгновенно взвинтил ей нервы.
— Ах ты оболтус! Целыми днями только и делаешь, что валяешься! Быстро марш помогать отцу! Он тонет в этих бумагах!
Наруто недовольно скорчил губы, отвернулся и, не меняя позы, просто повернулся к матери задом.
Работать с бумагами? Да это пытка похуже смерти.
Он уже собирался вернуться к своему великому делу под названием «быть тюленем», когда вдруг в голове раздался давно забытый, звенящий металлический сигнал системы.
【Дзынь! Обнаружено, что носитель стремительно эволюционирует в солёную селёдку без мечты. Чтобы предотвратить окончательное разложение, активировано принудительное задание регистрации.】
Глаза Наруто тут же засияли.
Вот оно! Его любимый халявный ивент!
【Место отметки: Деревня Скрытой Травы.】
【Награда за отметку: Владение стихией земли (максимальный уровень), защитная техника B-ранга: Стихия Земли: Земляная Стена.】
– Стихия земли? — Он потер подбородок. — Ещё и защитная техника? Система, ты меня недооцениваешь? Мне сейчас защита разве нужна?
Однако, заметив слова «Деревня Скрытой Травы», он вдруг насторожился. В памяти всплыл образ рыжей девушки с очками и нахмуренными бровями.
Карин…
Если он ничего не путает, то сейчас Карин вместе со своей матерью, обладающей такой же особой способностью, прозябает где-то в Деревне Скрытой Травы, служа ходячим донором, переживая участь хуже смерти.
— Нет, постой, – Наруто нахмурился, – по нынешней временной линии мать Карин, кажется, уже погибла. Осталась одна Карин…
Он тихо цокнул языком. — Ещё одна сирота из клана Узумаки…
Теперь он уж точно не мог сидеть сложа руки.
Резко приподнявшись карповым переворотом, Наруто сел и в глазах его разгорелся тот самый огонь – тот, что обещает грядущую заварушку.
Он подошёл к отцу, по уши утонувшему в бумагах, кашлянул и с самым серьёзным видом сказал:
— Отец, у меня есть важная информация для доклада.
Минато поднял голову из-за стола, с любопытством вглядываясь в сына, который вдруг ни с того ни с сего стал говорить таким официальным тоном.
— Понимаешь, – Наруто заложил руки за спину, стараясь изобразить мудрость, – когда я был под прикрытием в Акацуки, со скуки часто читал их тайные данные.
— И вот, случайно наткнулся на упоминание: в Деревне Скрытой Травы живёт одна выжившая из клана Узумаки. Девушка примерно моего возраста.
— Я хочу забрать её домой. Всё-таки, она родственница мамы, а значит и моя тоже.
Говорил он проникновенно, с надрывом, будто готов разрыдаться прямо на месте.
Кушина, слушавшая за дверью, при словах «выжившая из клана Узумаки» выронила перо для смахивания пыли – оно с глухим стуком упало на пол.
— Что ты сказал?! — Она метнулась к сыну, схватив его за плечи. От волнения голос дрожал. — Ребёнок из нашего клана?!
— Ага. — Наруто кивнул, не моргнув глазом.
— Это… это прекрасно! — В глазах Кушины тут же проступили слёзы. — Наконец-то… ещё одна из наших!
Она стремительно повернулась к Минато:
— Минато! Я еду с ним! Я сама заберу эту девочку!
Видя, как жена горит решимостью, а сын строит морду невинного лгуна, Минато только устало вздохнул и отложил ручку.
— Хорошо. Поезжайте. Будьте осторожны.
Он понимал – остановить их невозможно.
…
Через день. Деревня Скрытой Травы.
Наруто и Кушина, укрывшись под островерхими шляпами, шли по улицам на вид обычной, но изнутри гнилой и грязной деревни.
— Система, отметка, – про себя произнёс Наруто.
【Дзынь! Место отметки – Деревня Скрытой Травы! Поздравляем носителя: получено владение стихией земли (максимум), защитная техника B-ранга: Стихия Земли: Земляная Стена!】
Мощный поток знаний о том, как управлять землёй и возводить ею стену, обрушился в сознание.
Наруто довольно кивнул.
— Огненный Расен Сюрикен я уже освоил, теперь вода и земля тоже на максимуме… — он прищурился, светясь идеей. — С моим Телом Отшельника можно попробовать развить Стихию Дерева?
Если получится – вот это будет круто.
Но голос матери отвлёк его от грёз.
— Наруто, – Кушина хмуро глядела по сторонам, – мне не нравится, как на нас тут смотрят.
Её способность к восприятию нежно звенела под черепом – она чувствовала взгляды, липкие, алчные, прячущиеся в тени.
— Пф, кучка отбросов, – Наруто пренебрежительно скривился. — Мам, подожди тут. Я сейчас мусор вынесу.
Он сложил пальцы в печать.
— Техника Множественного Теневого Клонирования!
— Бах! Бах! Бах! Бах! Бах!
Пять полностью идентичных клонов возникли рядом.
— Так, вы знаете, что делать. Чистим деревню подчистую. Ни одного живого. Быстро, я проголодался.
— Да ладно, босс, опять эта грязная работа? — Недовольно буркнул один клон.
— Во-во! Мы даже ту сестрёнку из клана Узумаки в лицо не видели! — Добавил другой.
— Молчать! — Наруто сверкнул глазами. — Всё сделаете – угощаю сверхроскошным высшим набором рамэна «Море, Земля и Небо»!
— Слушаемся! Задание выполним! — Воодушевились клоны и разлетелись во все стороны.
Любой нормальный человек, услышав, как Наруто спорит сам с собой, решил бы: «Совсем съехал парень».
Но вскоре деревня содрогнулась от взрывов, а воздух наполнили вопли и дым.
Наруто не обратил внимания. Он шагнул вперёд, ведя Кушину к обшарпанному медпункту на окраине.
При открытии двери на них дохнуло густым запахом крови, смешанной с медикаментами.
В дальнем углу несколько грубых ниндзя прижимали к полу хрупкую рыжеволосую девочку, заставляя вытягивать руку. Раненый, бледный боец вгрызался в её запястье, высасывая чакру и жизнь ради исцеления.
На лице девочки застыло страдание, граничащее с оцепенением; в её глазах не осталось ничего, кроме выжженной пустоты.
Кушина оцепенела. А потом… из неё, как из вулкана, хлынула жажда убийства.
— Вы… твари!
Она скользнула вперёд, и прежде чем те ниндзя что-то поняли, золотые чакровые цепи прорвали их сердца одной вспышкой.
Карин оцепенело смотрела на женщину, ворвавшуюся из ниоткуда, такую же рыжую, но окружённую аурой грозящей мощи.
Кушина молча шагнула к ней. Увидев знакомый цвет волос и руки, покрытые злыми следами укусов, она почувствовала, как гнев сменяется безмерной жалостью.
Она присела, осторожно провела ладонью по спутанным прядям девочки и почти шёпотом произнесла:
— Не бойся, ребёнок.
Кушина кивнула на свои, такие же, пылающие волосы, и на лице её расцвела тёплая улыбка.
— Я тоже из клана Узумаки. Отныне тебе больше не придётся бояться. Мы пришли за тобой.
— Хочешь пойти с нами? В нашу деревню? Там никто тебя больше не тронет. Теперь мы семья.
Семья…
Это слово, почти забытое и такое тёплое, как свет сквозь мглу, заставило Карин всхлипнуть. В её глазах впервые за долгое время дрогнула жизнь.
Она всмотрелась в мягкое лицо рыжей женщины, в ту доброту и уверенность, что исходили от неё, и, не в силах говорить, кивнула – сильно, повторяя движение, будто этим самым соглашалась жить.
В этот момент издалека вернулись клоны.
— Босс, готово. Деревни больше нет, даже мышей не осталось.
— Отличная работа, – Наруто удовлетворённо кивнул. — Пошли, домой. Есть рамэн!
Кушина бережно подняла ослабевшую Карин, обхватила за руку, словно держала потерянное когда-то сокровище.
И втроём они отправились прочь, навстречу заходящему солнцу – туда, где их ждала Деревня Света и Тени.
Обновлено: 18.02.2026