Запах антисептика, грубая на ощупь простыня. Во всем теле — тяжесть и слабость, словно из него выжали все соки.
Когда сознание Савады Хироки вынырнуло из густой тьмы, первое, что он увидел, было уведомление в его ментальном пространстве.
«Предупреждение: заряд батареи ниже 5%. Система принудительно переведена в спящий режим».
«Рекомендация: немедленно подключитесь к источнику питания».
«Источник питания подключен. Мощность подключенного адаптера недостаточна. Во избежание разряда батареи производительность может быть ограничена».
«Идет зарядка…»
«Мощность недостаточна?»
Хироки мысленно усмехнулся. «И почему все уведомления в таком компьютерном стиле?» Он взглянул еще раз — кажется, это были старые сообщения. Сейчас заряд восстановился примерно до шести процентов, и, видимо, поэтому он и очнулся.
«Значит, режим низкой производительности соответствует ложной коме, из которой я могу очнуться в любой момент, а спящий режим при низком заряде — это настоящая отключка? Впредь нужно быть осторожнее. Ни в коем случае нельзя допускать падения заряда до критического уровня».
Хироки с трудом открыл глаза. Перед ним был белый потолок Госпиталя Листа. Сбоку стояла капельница, игла от которой входила в тыльную сторону его ладони. Он был под капельницей. «Наверное, это и есть тот самый „адаптер недостаточной мощности“».
Мягкий солнечный свет лился из окна. Еще не до конца проснувшись, Хироки инстинктивно прикрыл глаза рукой.
— …Хироки?
У его уха раздался удивленный и радостный голос, говоривший немного в нос.
Хироки повернул голову и увидел Узумаки Кушину. Она спала, склонившись над его кроватью, и на ее щеках блестели слезы.
Похоже, она уснула в слезах. Легкое движение разбудило ее. Сперва в покрасневших, опухших глазах мелькнуло недоумение, но тут же сменилось безграничной радостью.
— Хироки! Ты очнулся! Наконец-то ты очнулся!
Кушина резко вскочила, отчего стул с оглушительным грохотом упал на пол. Но ей было не до него. Вцепившись в край кровати, она мелко дрожала от волнения, и слезы снова хлынули из глаз.
— Ты меня до смерти напугал… Врач сказал, что у тебя просто закончилась чакра, но ты был без сознания целые сутки… Я…
Глядя, как она, задыхаясь от слез радости, бессвязно бормочет, Хироки вздохнул, но на душе у него потеплело.
«В прошлой жизни, когда я вкалывал как проклятый программист, кто, кроме родителей, так за меня волновался?»
Хотел он того или нет, признавал или нет, но между ним и Кушиной возникла неразрывная связь. Он больше не мог оставаться сторонним наблюдателем, спокойно смотреть, как в будущем из нее извлекут Девятихвостого, и безразлично принять ее смерть.
Как бы ему ни было жаль, но его первоначальный план «жить тихо и спокойно, как растение, до самой старости» можно было выбрасывать.
Он должен стать сильнее.
По крайней мере, настолько, чтобы… вмешаться в события, связанные с Девятихвостым и Учихой Обито!
…
— Я в порядке, — голос Хироки был немного хриплым, а тело ослабло настолько, что не хватало сил даже поднять руку, — просто… немного голоден.
Голоден, очень голоден.
— Я позову врача! И принесу тебе поесть! — Кушина кое-как утерла лицо и бросилась к выходу.
— Спасибо за беспокойство, — окликнул ее Хироки, глядя ей в спину. — Кстати, я еще не поблагодарил тебя. Ты, наверное, долго здесь сидела?
Она сказала, что он был без сознания целые сутки. Должно быть, она дежурила у его постели, раз заметила, как только он очнулся.
Кушина замерла. Она обернулась и посмотрела на бледного, но с ясным взглядом юношу на больничной койке, и ее щеки беспричинно залились румянцем. Она решительно тряхнула головой, выпрямилась, пытаясь вернуть себе обычную дерзость:
— Ду-дурак! Что за глупости! Это я должна тебя благодарить! Ты… ты тогда… был таким крутым… Хмф! Я… я пойду принесу тебе поесть!
Чем дальше она говорила, тем тише становился ее голос. Заметив улыбку на лице Хироки, она раздраженно фыркнула и почти бегом выскочила из палаты.
Хироки с улыбкой покачал головой. «Вот ведь дети», — подумал он и опустил взгляд на свое тело.
Его тело, раньше вполне пропорциональное, теперь исхудало до костей. Весь не слишком заметный до этого жир исчез без следа.
Осталась лишь тонкая кожа, обтягивающая мышцы и скелет, — жуткое зрелище, похожее на мумию.
«Кушина, пока причитала, ни словом об этом не обмолвилась. Наверное, пощадила мои чувства».
«Возможно, это побочный эффект моего Золотого пальца. Заряд батареи, судя по названию, — это энергия для компьютера. Если мое тело — компьютер, то энергией для него, похоже, служит жир. Значит, расход заряда батареи равен расходу жира. Выглядит логично, и о лишнем весе можно не беспокоиться».
«Но почему заряд расходуется так быстро? Какой компьютер в режиме высокой производительности не протянет и минуты?»
Хироки был в недоумении, но тут же предположил, что дело в Высвобождении молнии: Ложной тьме. «Возможно, в скопированном им дзюцу был какой-то баг, вызвавший стремительную потерю заряда».
Как раз в этот момент в дверь палаты дважды постучали.
— Войдите, — отозвался Хироки.
Дверь открылась, и в проеме показалась светлая макушка.
Вошел Намикадзе Минато. Увидев, что Хироки очнулся, он с облегчением улыбнулся:
— Слава богу, Хироки, ты очнулся.
Его взгляд был очень сложным. Хироки не мог разобрать, какие чувства в нем таились — кажется, немного зависти и что-то еще.
Минато со смешанными чувствами немного помедлил, затем придвинул стул, сел и, слегка наклонившись вперед, впился в Хироки взглядом своих голубых глаз:
— У меня есть один вопрос, но я не знаю, стоит ли его задавать…
— Спрашивай, — кивнул Хироки, ожидая продолжения.
Он знал, что Минато пришел не просто навестить его. Их отношения были далеко не такими близкими, как с Кушиной.
— Я шел по следу из волос, которые оставила Узумаки… Когда я добрался до пещеры, бой уже закончился, — его голос был тихим и мягким, почти девичьим.
— Я осмотрел тела. Оба были пронзены одной и той же техникой, смерть наступила мгновенно.
Он сделал паузу, словно изучая реакцию Хироки, а затем отчетливо произнес ключевой вопрос:
— Это было Высвобождение молнии: Ложная тьма, верно? Ниндзюцу ранга B из Деревни Скрытого Облака. Я читал о нем в книге.
«Вот оно».
Хироки посмотрел на Минато. Он не знал, сам ли тот догадался или его кто-то навел на эту мысль, но был уверен: за его ответом будут пристально следить.
«Ученик Академии ниндзя из Конохи владеет секретной техникой вражеской деревни?»
Хироки глубоко вздохнул, глядя прямо на Минато. На лице того виднелись сомнение и надежда — он словно ждал, что Хироки все опровергнет.
В конце концов, ученик Академии Листа не должен знать техник из другой страны. Если только он не шпион, ниндзя Облака, что объяснило бы, почему он владеет стихией молнии, почему его похитили вместе с Кушиной и как ему удалось спастись.
Но под выжидающим взглядом Минато Хироки медленно открыл рот.
Он сказал:
— Да. Это было Высвобождение молнии: Ложная тьма.
Обновлено: 21.01.2026