— Хироки! Хироки! Вставай, нам пора к этому ледяному учителю!
Ранним утром в дверь комнаты Хироки яростно забарабанили. Энергичный, чуть нетерпеливый голос Узумаки Кушины, казалось, вот-вот проломит деревянную преграду.
В комнате Хироки медленно открыл глаза.
[AM: 7:03]
Столь знакомый экран приветствия Windows едва не заставил Хироки забыть о вчерашнем дне — на миг ему показалось, что он все еще на Земле и никуда не перемещался.
Но крики за дверью вернули его к реальности.
«Пора вставать», — подумал он.
Хироки взглянул на дверь, в которую все еще без умолку стучали, и крикнул:
— Знаю, знаю! Дайте только одеться.
Только тогда все более нетерпеливый стук за дверью прекратился.
…
Когда Хироки открыл дверь, Кушина как раз занесла кулак для новой «атаки». Увидев, что он наконец появился, она сердито опустила руку.
— Ну ты и копуша, Росток фасоли! Мы теперь ниндзя, а ниндзя должны быть пунктуальными!
— Так рано? — небрежно поинтересовался Хироки. — Я думал, ты сперва пойдешь к бабушке Мито изучать техники запечатывания.
Эти слова, словно ушат холодной воды, мигом погасили пыл Кушины. Воодушевление на ее лице тут же сменилось унынием. Надув щеки, она с досадой пнула камушек под ногами.
— И не напоминай! — пожаловалась она. — Бабушка Мито сказала, что мой контроль чакры еще слишком грубый, будто я пытаюсь вышивать кувалдой. Сказала, что сперва я должна стать хотя бы чунином и научиться тонкому управлению чакрой, и только потом смогу приступить к изучению по-настоящему сложных техник запечатывания клана Узумаки. Как же бесит!
Хироки счел это вполне разумным.
В конце концов, в оригинальной истории техники запечатывания всегда считались сложными для изучения, и мало кто ими владел, кроме членов особого отряда. А техники клана Узумаки, пожалуй, были самыми выдающимися во всем мире «Наруто», так что требование более точного контроля чакры было вполне закономерным.
— Закладывать прочный фундамент тоже важно, — утешил он ее.
— М-м-м, но мне так хочется поскорее стать сильной… — Кушина все еще дулась, но тут же вспомнила о давнем обещании Хироки. — Точно! Хироки, как там та техника для усиления, которую ты обещал для меня разработать?
— Думаю, в следующем месяце будет готова.
— В следующем месяце… Так долго ждать!
Они купили по онигири в придорожной лавке и, перекусывая на ходу, направились к сорок четвертому тренировочному полигону.
Высокая сетчатая ограда и предупреждающие знаки у входа в Лес Смерти выглядели в утреннем тумане особенно зловеще.
Прибыв на место, они обнаружили, что их уже кто-то опередил.
Это была Цунаде!
Рядом с ней стоял мальчик примерно их возраста, с каштановыми волосами и ослепительной, как солнце, улыбкой.
В этот момент Цунаде осторожно надевала ему на шею ожерелье с зеленым кристаллом. Ее движения были плавными, а во взгляде светились непривычная нежность и ободрение.
— Наваки, — Цунаде легонько щелкнула его по лбу, — старайся изо всех сил! Это ожерелье дедушки! Тебе уже двенадцать, хватит плакать по пустякам!
Мальчик, которым оказался Сенджу Наваки, взволнованно сжал кулаки, решительно кивнул и во весь голос заявил:
— Я не буду плакать! Я надену его и стану таким Хокаге, которого все признают!
Этот разговор заставил подошедших Кушину и Хироки замереть на месте.
— Госпожа Цунаде… — почтительно прошептала Кушина. Она знала Цунаде, поскольку видела ее у бабушки Мито.
Цунаде обернулась и заметила их.
Ее взгляд на мгновение задержался на Хироки, а затем переместился на Кушину. Выражение ее лица стало немного сложным, но она быстро взяла себя в руки.
Какие бы чувства она ни испытывала, она не собиралась срываться на ребенке, который ничего не понимал.
— Ты, должно быть, Узумаки Кушина. Старайся, стань хорошим ниндзя, — просто кивнула Цунаде, произнеся слова поддержки безэмоциональным тоном.
Кушина почувствовала эту отстраненность и лишь сдержанно кивнула в ответ:
— Да, госпожа Цунаде!
Хироки же, увидев Наваки, внезапно кое-что осознал.
«Наваки… что-то эта сцена кажется знакомой. Цунаде, Наваки, ожерелье… И еще… двенадцать лет? Постойте, двенадцать лет? Кажется, в первоисточнике он умер именно в этом возрасте…»
Хироки не мог вспомнить точно, поэтому просто открыл свою «папку с воспоминаниями» и запустил поиск.
В этой немного напряженной атмосфере из тени деревьев бесшумно выскользнула фигура, не привлекшая ничьего внимания.
Это был Орочимару.
— Цунаде, не ожидал, что ты придешь его проводить, — хрипло произнес он и, похлопав Наваки по плечу, добавил: — Удачи, Наваки!
— Ага! — все так же взволнованно ответил Наваки. — Я стану таким же великим ниндзя, как Орочимару!
— Он мой единственный брат! Так что присматривай за ним! — Цунаде тоже похлопала Наваки по плечу, и на ее лице отразилась уверенность. — Он самый талантливый в нашем поколении!
— Угу, — кивнул Орочимару.
— Раз все в сборе, а я вас уже протестировал, то не будем тратить время зря. Приступим к заданию, — Орочимару окинул троицу взглядом и добавил: — Вы — Вторая команда.
Лица Наваки и Кушины озарились восторгом и предвкушением, и лишь Хироки сохранял спокойствие.
Однако Орочимару не стал устраивать традиционных для других дзёнинов-наставников испытаний вроде спарринга или отбирания колокольчиков. Он просто развернулся и пошел в сторону деревни.
— За мной.
— Интересно, какую крутую миссию мы получим?! — всю дорогу щебетала Кушина.
— Наверняка что-то невероятно крутое! — Наваки, оказавшийся очень общительным, тут же начал делиться с остальными своими познаниями.
— Я знаю, что миссии ранга D — это обычно поиск кошек или прополка, на ранге C уже могут быть разбойники или грабители! На ранге B встречаются вражеские ниндзя, на ранге A можно даже свергнуть правителя маленькой страны! А миссии ранга S влияют на отношения между великими державами! — с горящими глазами выпалил Наваки. — Как думаете, мы начнем с ранга C или сразу с B?
Хироки не участвовал в их разговоре, продолжая искать информацию о времени смерти Наваки.
Вскоре они добрались до пункта распределения миссий в центре деревни.
— Наша первая командная миссия, — на губах Орочимару появилась едва заметная, загадочная улыбка, — заключается в том, чтобы наладить взаимопонимание. Поэтому мы отправляемся на поиски пропавшего кота жены даймё Страны Огня по кличке „Тигр“.
Воздух, казалось, застыл.
Восторженное выражение тут же сползло с лиц Кушины и Наваки. Они переглянулись и почти в один голос недоверчиво взвыли:
— Искать кота?!
И как раз в тот момент, когда их крики слились в один…
Хироки наконец нашел в своей памяти нужную запись:
«Наваки — персонаж японской манги „Наруто“ и ее производных. Ниндзя нового поколения из Деревни Скрытого Листа в Стране Огня, внук Первого Хокаге Сенджу Хаширамы и младший брат Цунаде. Добрый и целеустремленный, мечтал стать Хокаге.
Погиб во время Второй мировой войны синоби, попав в ловушку со взрывными печатями.
Дата рождения: 9 августа (Лев).
Возраст на момент смерти…
12 лет!!
Обновлено: 21.01.2026