— Я... — Какаши открыл рот, но обнаружил, что в горле стоит комок.
Что он мог сказать? Что он никогда не сомневался? Что этот глаз, помимо прозвища «Копирующий ниндзя» и вечной тяжести, не подавал никаких признаков того, что его прежний владелец жив? Что напарник, даровавший ему свет и веру в моменты отчаяния, оказался врагом, уничтожившим его деревню и учителя Минато?
Под пристальными, полными подозрения взглядами четырёх старейшин, он почувствовал, как по телу пробежал смертельный холод. Это был не просто допрос — его заставляли принять ужасающую реальность, которую он не мог ни принять, ни опровергнуть.
— Я не знаю! — наконец, выдавил Какаши тихим, охрипшим от боли и растерянности голосом. — Если... если это правда, то я...
Он не смог договорить, лишь крепко сжал кулаки так, что ногти впились в ладони.
Сарутоби Хирузен молча наблюдал за реакцией Какаши. Он видел в его глазах искренний шок, боль и смятение. Это не было притворством. Он вздохнул, и комнату снова заполнил табачный дым.
— Какаши, — тон Третьего Хокаге смягчился, но оставался тяжёлым. — Нам нужно знать всё, каждую мелочь. Это касается не только правды о прошлом, но и безопасности будущего Конохи. Тот, кто носит имя Учихи Обито и обладает его силой — чрезвычайно опасен. А ты — единственный, кто лучше всех знает его «прошлое».
Хатаке Какаши медленно поднял голову. В его открытом правом глазу исчезла привычная лень; её место заняла глубокая травма и чувство надвигающегося срыва. Он словно снова оказался в той дождливой ночи, в момент, когда потерял всех дорогих ему людей.
Сарутоби Хирузен глухо объявил:
— Какаши, с сегодняшнего дня ты отстранён от исполнения всех обязанностей до тех пор, пока АНБУ полностью не расследует это дело.
— Слушаюсь, Хокаге-сама, — голос Какаши был едва слышен. — Я расскажу всё, что мне известно.
Тут же появились двое оперативников АНБУ и увели Какаши из кабинета Хокаге.
Утатане Кохару, глядя им вслед, невольно вздохнула:
— Хирузен, как нам решать вопрос с Учихой Обито?
В этот момент снова раздался холодный голос Данзо, внося решающее предложение:
— Хирузен, какой бы невероятной ни была правда, угроза подтверждена. Я предлагаю немедленно выпустить приказ о розыске Учихи Обито как нукенина S-ранга. Назначить максимальную награду. Живым или мёртвым. Мы должны устранить эту опасность, пока он не нанёс ещё больший ущерб.
Сарутоби Хирузен долго молчал, и наконец с силой выбил пепел из трубки, что прозвучало как финальный приговор.
— Согласен. Немедленно подготовьте приказ. Также с этого момента имя Учихи Обито должно быть удалено с Мемориального Камня.
В его словах сквозили безысходность и решимость.
На следующее утро у доски объявлений Конохи собралась толпа ниндзя и мирных жителей. В самом центре красовался свежий плакат с яркой пометкой «S» и огромной суммой вознаграждения. Имя и портрет на нём вызвали настоящий фурор.
— Учиха... Обито? — Чунин средних лет почесал затылок в замешательстве. — Тот таинственный человек с Небесной Завесы? Но почему это имя кажется мне таким знакомым?
Молодой генин рядом вскрикнул:
— Ой! А разве это не то имя, что высечено на Мемориальном Камне? Говорят, он был учеником Четвёртого Хокаге, героем, погибшим ради спасения товарищей!
— Героем?! — резко возразил другой голос, дрожащий от страха. — Глаза разуй! Там написано, что он управлял Девятихвостым! Убил Четвёртого и столько людей!
— Быть не может! Как он выжил? Да ещё и из клана Учиха!
Толпа мгновенно взорвалась: споры, вопросы, крики и испуганный шепот слились воедино. Неподалёку на крыше дома беззвучно возник боец АНБУ в маске животного. Он бесстрастно наблюдал за волнением внизу, фиксируя реакцию людей.
Правда, возникла неловкая заминка: никто не видел лица взрослого Обито, поэтому на плакате использовали его детское фото рядом с изображением человека в маске из Небесной Завесы.
Когда Хьюга Шино увидел этот плакат с баснословной наградой, он задумчиво потер подбородок.
«Этот приказ о розыске можно считать первым крупным инцидентом в мире шиноби, который я спровоцировал!» — подумал он. — «Раз уж огонь разгорелся, теперь мне остаётся только подкидывать дров — как на Завесу, так и в реальность».
***
Кумогакуре. Кабинет Райкаге.
Четвёртый Райкаге Эй одним ударом разнёс свой рабочий стол в щепки. Обломки дерева разлетелись во все стороны.
— Ублюдки! Что вы несете?! Виновник катастрофы с Девятихвостым — какой-то сопляк из Конохи, который давно должен был сгнить в могиле?! — ревел он так, что окна дребезжали.
Секретарь Мабуи спокойно поправила очки, глядя в свиток с разведданными:
— Именно так, Райкаге-сама. Коноха только что выпустила ордер S-ранга, и сумма вознаграждения запредельная. Предварительная проверка подтверждает высокую степень достоверности.
— Учиха, Шаринган! — стоящий рядом Кираби на редкость не рифмовал, его лицо было серьёзным. — Брат, глаза, способные подчинить Лиса — это большие хлопоты, е-е!
Даруи, прикрыв веки, вздохнул:
— Теперь проблем стало ещё больше, босс. Если Шаринган действительно обладает такой силой, нам нужно пересмотреть уровень угрозы Конохи. К тому же такая награда привлечёт кучу самоубийц и «охотников за головами».
Грудь Райкаге тяжело вздымалась. Он прорычал:
— Немедленно заставьте Отдел разведки работать на полную! Я хочу знать всё об этом Учихе Обито и Мангекьё Шарингане! Следите за каждым движением на чёрном рынке и в пунктах обмена! Такая сила не должна попасть в руки безумцев!
— И ещё! — Эй помрачнел. — Если потребуется, мы можем «помочь» с поимкой.
***
Ивагакуре. Кабинет Цучикаге.
Ооноки парил в воздухе, изучая документы. Его брови были плотно сдвинуты.
— Учиха Обито? — пробормотал он. — Неслыханное имя. Уверены, что это не дымовая завеса Конохи? Или очередная интрига Данзо Шимуры?
Куроцучи подошла поближе:
— Дедуля, награда-то настоящая! Но управлять Девятихвостым... звучит даже круче, чем искусство братика Дейдары!
Акацучи добавил со своим обычным добродушием:
— Цучикаге-сама, нам нужно что-то предпринимать?
Ооноки холодно хмыкнул:
— Предпринимать? Соваться в грязное бельё Конохи? Если у этого щенка Учихи действительно есть такие способности, пусть у Листа от него голова болит!
— Хотя... — в его глазах блеснула искра. — Передайте шпионам в Стране Огня: следить за всей информацией, особенно за тем, что касается этих глаз. И пусть подрывники проанализируют, что на самом деле произошло на мосту Каннаби. То, что Коноха сама выставила такую награду за своего «героя» — это очень интересно!
Перевод выполнен в строгом соответствии со всеми правилами и глоссарием.
Обновлено: 16.02.2026