【На экране Минато Намикадзе использовал технику призыва, передал нечто Гаматоре и прошептал несколько слов наказа.】
【Этот момент на Завесе был показан без звука.】
Это заставило шиноби по всему миру гадать, что же сказал Четвёртый в свои последние мгновения, раз даже Небесная Завеса скрыла это.
【Затем он из последних сил нежно обнял Кушину.】
【 — Ну же, Кушина... — его голос стал совсем слабым, жизнь и душа стремительно угасали. — В последний раз... давай вместе... оставим что-нибудь... Наруто...】
【Слёзы Кушины хлынули потоком. Она понимала, что ничего уже не исправить.】
【Глядя на почти прозрачную душу мужа и на сладко спящего сына, она позволила безграничной скорби и материнской любви взять верх над всем остальным.】
【Она изо всех сил кивнула, вливая всю свою оставшуюся чакру вместе с чакрой Лиса в крохотное тело Наруто.】
【Сложная формула печати проявилась на животе младенца, закружилась и окончательно застыла.】
【 — Наруто... — прошептала Кушина, сквозь рыдания жадно вглядываясь в лицо сына и поглаживая его мягкие щеки.】
【 — Не будь привередлив в еде... ешь побольше... расти быстрее...】
【 — Каждый день... принимай теплую ванну... не засиживайся допоздна... хорошо спи...】
【 — И ещё... заводи друзей... — её взор застилала пелена. — Пусть их будет немного... главное, чтобы они были настоящими... этого достаточно...】
【 — И помни о трёх запретах ниндзя...】
【Сказав это, Кушина в слезах обернулась к Минато: — Прости, Минато, кажется, я разговорилась...】
【 — Нет, всё хорошо... — Минато покачал головой и, глядя на сына, произнёс по слогам: — Наруто, всё, что папа хочет сказать... твоя болтливая мама... уже сказала...】
【 — Печать Восьми Триграмм! — воскликнул он.】
Внезапно яркий белый свет залил экран, после чего Завеса полностью почернела.
Это означало, что сегодняшняя трансляция завершена.
Гробовая тишина.
На протяжении добрых десяти секунд в Конохе не было слышно ни звука. Все застыли, задрав головы к небу, словно скованные льдом. В этот раз объем информации был настолько велик, а эмоциональный удар настолько сокрушителен, что разум людей просто отключился.
А затем началось извержение вулкана.
— А-а-а-а-а-а-а-а-а!!!!!
Душераздирающий вопль, полный невыносимой боли и ярости, взорвал тишину. Это был Узумаки Наруто.
В Академии ниндзя он упал на колени, впившись пальцами в землю так, что ногти треснули и пошла кровь. Слёзы лились из его глаз ручьём, смешиваясь с грязью на лице. Золотистые волосы не могли скрыть пугающий алый свет в его глазах — чакра Девятихвостого забурлила от нестабильности.
Всё его тело колотило. Не от страха — от предельного гнева и отчаяния.
— Данзо! Квантум! Нараку! Акацуки! Это вы... это всё вы! Вы убили моих отца и мать!!! — его вопль походил на крик раненого зверя, полный безнадёжного горя.
Всю жизнь он считал, что их смерть была несчастным случаем, стихийным бедствием. Но теперь Завеса открыла ему: за всем этим стоял заговор. Его одиночество и ненависть окружающих были кем-то тщательно спланированы! Эта волна ярости была готова поглотить его целиком.
— Наруто! — Сакура Харуно, побледнев от ужаса, хотела подойти, но её отбросило волной бесконтрольной алой чакры. Ей оставалось только в отчаянии звать его по имени.
Но в его разуме вновь и вновь всплывали лица родителей, лица учителя Ируки, Саске, Сакуры, Хинаты, дядюшки Теучи... всех тех, кто дарил ему тепло. Предельная ненависть и унаследованная любовь вели в его теле яростную битву, грозя разорвать его на части.
Наконец он резко поднял голову. Слёзы всё ещё текли, но в глазах, помимо боли, разгорелось пламя небывалой решимости. Он узнал истину. Он принял на себя ещё более глубокую тьму. Но он обязан пройти этот путь до конца — не только ради мечты стать Хокаге или защиты друзей. Теперь на его плечах лежала новая ответственность: положить конец этой цепи ненависти и воздать по заслугам убийцам своих родителей.
Ему нужна была сила. Сила, способная сокрушить всех врагов, показанных на Завесе.
В этот момент по всей Конохе зазвучали громкоговорители.
Голос Третьего Хокаге, Сарутоби Хирузена, разнёсся над каждым домом.
— Сегодня есть кое-что, о чём я обязан сообщить всем вам.
— В ночь нападения Девятихвостого супруги Намикадзе в свои последние мгновения доверили деревне своего новорождённого сына — нового джинчурики.
— Они верили, что этот ребёнок не станет воплощением демона, принёсшего горе, а станет героем, спасшим Коноху. Они надеялись, что деревня примет его именно так.
Голос Хирузена дрогнул, и следующие слова прозвучали свинцовой тяжестью.
— Единственный наследник Четвёртого Хокаге Минато Намикадзе и Узумаки Кушины — это Узумаки Наруто.
Эта новость, словно удар грома, разорвалась в головах жителей. Сердца людей наполнились колоссальным стыдом и чувством вины.
Тот самый ребёнок, которого они годами презирали, избегали и называли «демоном-лисом», оказался сыном их самого любимого Хокаге, по которому они проливали слёзы столько лет?!
Сын героя, который с солнечной улыбкой пожертвовал собой ради них, всё это время страдал от их холода, изоляции и ненависти?
У лавочников, что раньше осыпали мальчика проклятиями, инструменты валились из рук. Матери, запрещавшие детям подходить к Наруто, прикрывали рты ладонями, а в их глазах стояли слёзы. Дети, кидавшие в Наруто камни, застыли на месте, не зная, куда деться.
Воздух пропитала удушающая тишина раскаяния.
Ирука стоял посреди толпы, его лицо было мокрым от слёз. Теперь он окончательно понял, почему Третий так оберегал мальчика и почему Наруто так отчаянно жаждал признания. Его сердце разрывалось от боли за всё то, что довелось пережить Наруто, и от скорби по великой жертве Минато Намикадзе.
А внутри базы «Корня» Данзо Шимура тоже слышал звуки трансляции.
«Хм!» — презрительно хмыкнул Данзо.
«Сарутоби Хирузен остался таким же бесстыжим, как и раньше. Пока Завеса не раскрыла правду, он и бровью не вел. А теперь, когда всё вскрылось, он первым выскочил играть роль благородного защитника, будто только что об этом узнал».
Обновлено: 16.02.2026