В первый день в Академии Ниндзя занятий было немного. Ирука просто попросил всех представиться и отпустил их пораньше.
Позже, когда они вернулись домой, и Хината отправилась в резиденцию клана Хьюга, Ирука задал им тот же вопрос: какова ваша мечта?
Как и в классе, мечта Хинаты осталась неизменной — стать достойным и способным главой клана.
Это было то, во что она искренне верила.
Ответ Рёске, однако, отличался от того, что он сказал в классе.
— Моя мечта, — сказал Рёске с лёгкой улыбкой, — обрести достаточно силы, чтобы защитить себя и свою семью как можно скорее… а затем продолжать становиться сильнее, шаг за шагом.
Это было то, во что он искренне верил.
Но его ответ явно вызвал глубокое недовольство у Хьюга Хиаши.
Нахмурившись, Хиаши встал со своего места и посмотрел на Рёске сверху вниз.
— Это… твоя мечта? Это твоя цель?
Его голос был холодным и твёрдым, с оттенком разочарования.
Хиаши возлагал на Рёске огромные надежды. В его сердце Рёске уже занимал более высокое место, чем даже его собственная дочь. Если бы пришлось выбирать между Рёске и Хинатой — не учитывая кровные узы, — Хиаши, возможно, выбрал бы Рёске.
Почему? Потому что пробуждение родословной Рёске зажгло в нём нечто, чего он не чувствовал давно. Это было ощущение, что этот мальчик может быть не просто гением… он может переопределить будущее клана Хьюга.
Но теперь, услышав от Рёске такую заурядную мечту, Хиаши был в ярости. Это — это — не было мечтой того, кому суждено величие.
— Ты собираешься растратить свою родословную предков?
Голос Хиаши стал резче, злее.
— Рёске, такой, как ты… ты не можешь так думать. Скажи, что ты думаешь на самом деле.
Для него Рёске не был честен. Он снова прятался за ложной скромностью. Как раньше — скрывая свою истинную силу, храня секреты.
Рядом Хината стояла, нервно сжимая руки за спиной. Её пальцы переплелись, а грудь наполняла тревога.
Это был первый раз, когда её отец так резко говорил с Рёске с тех пор, как они приняли его в семью.
Но Рёске не дрогнул. Он не отвёл взгляд. Его тон не изменился.
— Это то, что я действительно думаю.
Его спокойный голос, ровный и уверенный, резко контрастировал с едва сдерживаемой яростью Хиаши.
Хиаши с силой ударил по столу, так громко, что птицы, гнездившиеся на деревьях снаружи, в панике разлетелись.
— Ты знаешь историю клана Хьюга.
— Со времён периода Воюющих Государств мы называли себя великим кланом. Но правда в том, что за многие поколения у нас не было по-настоящему выдающегося таланта, сочетающего силу и честь!
— Когда Коноха только основывалась, наш клан заслужил престиж благодаря мощным техникам восприятия и нашей родословной. Мы занимали уважаемое положение в деревне. Нам предоставляли привилегии.
— Но теперь? Хотя высшие чины всё ещё обращаются с нами вежливо, это не из уважения — это из формальности. Их настороженность в отношении нас даже не сравнится с их страхом перед Учихами. Это не комплимент. Это позор.
Голос Хиаши дрожал от эмоций.
— И ты знаешь почему, Рёске.
— Знаю, — тихо ответил Рёске.
— Тогда ты должен понимать, чего от тебя ждут!
Хиаши сделал шаг вперёд, сжав кулаки.
— Когда Коноха была основана, у Учих была Учиха Мадара. У Сенджу были Хаширама и Тобирама. А у Хьюга? У нас не было никого, кто мог бы с ними сравниться.
— Позже линия Сенджу угасла, Мадара исчез, и всё же… имя Цунаде — Принцессы Сенджу — гремело по всему миру шиноби. Даже у Учих был Учиха Кагама! Не из той же эпохи, но всё же способный нести имя клана с гордостью.
— А мы? Хьюга? Никого. Ничего.
— Теперь, даже когда Сенджу угасли, Учиха снова поднимаются — с талантами, как Учиха Итачи и Шисуи Мгновенный. И наконец, у Хьюга есть тот, кто может нести знамя. Этот кто-то… ты, Рёске.
Он указал прямо на него.
— Твои амбиции не должны быть такими узкими.
— Я позволял тебе скрывать свою силу раньше — выжидать. Но не думай, что это даёт тебе право растрачивать свой талант. Ты — будущее клана Хьюга. Ты должен творить историю, а не бежать от неё.
Грудь Хиаши тяжело вздымалась, он пытался отдышаться. Его тело дрожало — не от слабости, а от страсти.
Клан Хьюга слишком долго ждал кого-то вроде Рёске.
Коноха не боялась их так, как боялась Учих, — потому что их не уважали. Не больше.
Их слава была старой, покрытой пылью. Их техника Нежного Кулака, переданная из века в век, оставалась неизменной. Бьякуган — неизменным на протяжении поколений.
Без этих белых глаз они были ничем.
Но Рёске изменил это.
— Отец, ты слишком разгорячился, — тихо и спокойно сказал Рёске.
Вены на лбу Хиаши вздулись, словно он активировал Бьякуган, но Рёске даже не моргнул. Его обычная мягкая улыбка исчезла, сменившись чем-то более тихим… более глубоким.
— Жить мирно в этом мире не так просто, как ты думаешь, — сказал Рёске. — И обрести силу, чтобы защитить тех, кто тебе дорог, — это не происходит за одну ночь.
На самом деле Рёске думал о множестве разных целей с тех пор, как попал в этот мир.
Но ни одна из них не казалась такой реальной, как та, за которую он держался теперь — спокойная жизнь, достигнутая через упорные, неустанные тренировки.
Он пришёл из мира без чакры. Мира, управляемого наукой и технологиями. Мира без духа, без культивации, без необыкновенных сил.
Когда он попал в мир шиноби — когда впервые почувствовал чакру — это изменило его жизнь.
Он не гнался за силой ради славы. Ему не нужны были трон, гарем или власть над нациями.
Он мог бы добиться этого в прошлой жизни, если бы действительно захотел.
Современный мир был полон роскоши, удобств, бесконечных развлечений. Индустрия развлечений, интернет, комфорт повсюду. По сравнению с этим, этот мир был жестоким и суровым.
Но чакра? Культивация? Это было другое.
Для того, кто пришёл из мира без неё, первый раз, когда он почувствовал, как чакра течёт через его тело, был не просто волнующим — он был священным.
Бьякуган. Нежный Кулак. Они позволяли ему делать то, о чём он раньше не мог и мечтать.
Для него сила не была инструментом для славы — это был путь к пониманию.
Шанс возвыситься над своим прошлым собой.
Если бы в прошлой жизни ему дали руководство по культивации чакры, он не стал бы использовать его, чтобы красоваться или доминировать.
Он изучал бы его тихо. Заворожённо разбирал каждую деталь. Овладел бы каждым её аспектом.
Потому что в тот момент сам акт культивации чакры был подобен прикосновению к чему-то божественному.
И этого люди этого мира понять не могли.
Они родились в этой силе.
И это различие… это благоговение перед необыкновенным… формировало всё, во что он верил.
Обновлено: 20.01.2026