Поэтому она обращается к единственному, о чем ее не спрашивают.
«Наруто. Ах, перед тем, как он уехал в тренировочное путешествие, мы с ним чувствовали, что в последнее время у нас были одинаковые сны, в которых мы перемещались во времени», — объясняет она.
Куренаи сразу улыбается, и Хината внутренне вздыхает с облегчением.
«О, вы двое все еще общаетесь?! Здорово, что твои чувства наконец-то дошли до него, Хината. Не волнуйся, парням нужно немного больше времени, чтобы понять, что девушка им нравится, правда, дорогой?» — улыбается она, насмешливо глядя на мужа.
Асума вздрогнул и покраснел. «Эй, я не такой тупой, как Наруто!».
Хината улыбается. «Когда Наруто вернется, ты можешь научить его некоторым техникам, связанным с ветром? Он не смог применить их по-разному, чтобы смешать с его обычными атаками».
Асума кивает, довольный сменой темы.
«Конечно».
Наруто и Джирайя
«Я не могу зайти в клуб в моем нынешнем теле, мудрец-извращенец! Ты же знаешь!» — шипит Наруто. Он подумал, что следующим местом, которое он хочет исследовать, будет мэрия этой деревни, чтобы узнать, были ли у них какие-то особые гости за последний месяц или два.
Клуб «Скарлат» — это явно бар/ночной клуб для тех, кому больше 18 лет.
Джирайя пожимает плечами. «Парень, для этого и нужны техники трансформации! На самом деле, используй свою технику трансформации, чтобы выглядеть как 25-летний!»
Наруто моргает, понимая, что тот прав, и делает знак рукой.
«Трансформация!»
Джирайя смотрит на него минуту или две, напевая и качая головой в нескольких местах.
«Можешь поторопиться, Мудрец-извращенец?» — ворчит Наруто под его пристальным взглядом.
«Подожди, подожди! Знаешь, я всегда представлял, как ты отрастишь волосы, как это сделал Минато», — говорит он, глядя на его короткие пряди.
Наруто смеется. «Да, я думал об этом. Но тогда люди бы еще больше нас сравнивали, ты же знаешь. К тому же, я не думаю, что Боруто это понравится, учитывая, что люди и так часто сравнивают нас по внешнему виду».
Джирайя кивает, показывая свое одобрение его росту, а затем смеется вместе с Наруто, заметив небольшой бледный след от бритья на его шее.
«Твой сын действительно растет счастливым и реализованным человеком, Минато. Кушина».
«Хорошо, теперь смотри, как мастер работает, собирая информацию!» — хвастается он, махнув Наруто, чтобы тот последовал за ним. Он игнорирует его фырканье, сомневающееся в его методах, он не собирается отвлекаться!
Волна духов обрушивается на них, как только они входят, Наруто морщит нос от тяжелых ароматов розовой орхидеи и розы.
«Ты уверен, что мы найдем здесь ответы?» — ворчит Наруто, наблюдая, как его наставник смотрит на множество грудастых официанток и танцовщиц, смешивающихся под струями зеленого и желтого неонового света.
«Конечно! А как еще найти ответы, как не тогда, когда люди пьяны и становятся болтливыми?» — отвечает Джирайя.
К ним подходит темноволосая официантка, Рицуко, судя по ее бейджу, и улыбается паре.
«Эй, добро пожаловать в клуб Scarlet!
Похоже, вы здесь впервые. Садитесь, где хотите, и одна из наших официанток принесет вам напитки», — говорит она.
Джирайя с удовольствием позволяет ей показать им свободную кабинку рядом со сценой. Наруто вздыхает и заказывает только немного воды с лимоном, а Джирайя — старое сакэ, о котором он никогда не слышал.
«Парень или девушка, которых мы ищем, наверное, были примерно твоего возраста в это время. Как твой сын описал того, кто подарил ему этот подарок?» — спрашивает Джирайя, заказав закуски.
Наруто вспоминает, а Боруто не помнит почти ничего.
«У него были очки, кажется. И широкая улыбка».
Наруто рассказывает краткую версию событий той ночи, и Джирайя разочаровывается из-за того, что у них мало информации для продолжения расследования.
«Хм, похоже, это был кто-то со злыми намерениями. Если сейчас мирное время, то многие шиноби остаются без работы. А это значит, что они не могут оплачивать счета и содержать свои семьи.
С другой стороны, это мог быть кто-то, кому ты лично не нравишься, кто хочет отомстить твоей семье и продолжить циклы войны и разрушений», — говорит Джирайя.
Наруто становится грустно, его живот снова сжимается.
Акеми, другая официантка, возвращается с его такояки и гёза, аккуратно вращая их на столе.
Джирайя мягко берет ее за руку, прежде чем она успевает уйти.
«Ты выглядишь немного уставшей, Акеми! У тебя длинная смена?» — догадывается он.
Акеми пожимает плечами, но серые мешки под глазами выдают ее усталость. «С тех пор, как мы сменили время открытия с 20:00 на 19:00, не было ни минуты передышки! Кто бы мог подумать, что один час может так много изменить».
Джирайя хлопает по соседнему сиденью и протягивает ей пачку рё, чтобы еще больше ее соблазнить.
«Как насчет пятиминутного перерыва? У меня к тебе вопрос о некоторых из твоих постоянных клиентов».
Акеми делает паузу, оглядываясь по сторонам, вероятно, в поисках своего менеджера, прежде чем быстро садится и принимает денежный подарок, откидывая каштановые пряди волос с лица.
«Итак, у тебя были какие-нибудь интересные клиенты в последнее время?» — начинает Джирайя.
Она кивает, указывая на то, что, как предполагает Наруто, является группой офисных работников, только что вышедших с работы.
«У нас много строителей и бизнесменов, которым нужно выпить. Они всегда жалуются на упущенные премии на работе и на встречи, которые можно было бы провести по телефону или в начале смены».
Она щелкает пальцами, вспомнив что-то.
«Ах, да! У нас также много стариков, таких как ты. Они всегда чувствуют себя одинокими и хотят с кем-нибудь поговорить». Она продолжает говорить в том же фальшивом веселом тоне, не осознавая, как ее слова могут повлиять на человека.
Обновлено: 22.01.2026