Глава 6 — Глава 6

Глава 6   — Рен, ты… Шисуи указал пальцем на Рена. Он несколько раз открывал рот, пытаясь что-то сказать, но не мог подобрать нужных слов. В его голове царил полный хаос. Джинчурики Девятихвостого появился в доме Рена. Уже одно это было огромным потрясением. Это был джинчурики Девятихвостого! Абсолютное оружие Конохи и, что более важно, эксклюзивная собственность Третьего Хокаге и старейшин. Какие неприятности это принесёт клану Учиха? Как отреагирует деревня?.. Его мысли были слишком хаотичны, чтобы их распутать, казалось, его разум вот-вот откажет. — Не тычь в меня пальцем. Я уже сказал тебе — это не моя интрига. Если кто-то что-то и замышляет, так это Третий Хокаге. Ты из АНБУ, Шисуи, — ты знаешь, сколько оперативников АНБУ всегда следят за джинчурики Девятихвостого. Ты действительно думаешь, что Фуджика могла просто привести его сюда без одобрения Третьего? — Это была явная случайность. Никто не ожидал, что Фуджика приведёт джинчурики Девятихвостого. Скорее всего, Третий решил подыграть и использовать это как шанс снова подавить наш клан. В конце концов, такие оправданные возможности выпадают нечасто. — А ты? Что ты собираешься делать в этой ситуации? Шисуи глубоко вздохнул, восстанавливая самообладание. — Ты пытаешься использовать джинчурики Девятихвостого для чего-то? Рен не ответил. Причина была проста — Ужин был готов. — Фуджика! Время ужинать! Рен стоял в коридоре у края дома и кричал. Через несколько секунд из бамбуковой рощи выскочили Фуджика и Наруто — Фуджика впереди, Наруто сзади. Но когда он увидел стоящего там Рена, Наруто явно замялся и замедлил шаги, выглядя нервно. Почему он, кажется, боится меня? Разве эта улыбка недостаточно дружелюбная? Рен погладил подбородок в самоанализе. Тем не менее, он не забыл взъерошить волосы сестры и закружить её, как волчок. — Фуджика, посмотри, в каком ты беспорядке! Ты что, с жабой боролась? — Уф! Это ты боролся с жабой! Фуджика, смутившись, пнула Рена по голени. Брат и сестра гонялись друг за другом по веранде, создавая шум, пока деревянные половицы стучали под ногами. Затем — Их наказали. Учиха Саоки сильно шлёпнула своего сына Рена по спине, совершенно не впечатлённая его отсутствием зрелости. Что касается её дочери, которая вела себя совсем не как леди, — она за ухо оттащила её на кухню и хорошенько отругала. Преувеличенных криков боли Фуджики было достаточно, чтобы Наруто застыл от страха, дрожа на месте. Наконец, около 19:10 шумный дом затих. Вымыв руки, брат и сестра чинно сели за обеденный стол — по обе стороны, прямо друг против друга. Шисуи остался на ужин и сел рядом с Реном, а Наруто остался сидеть рядом с Фуджикой, напротив Шисуи. — Папа! Ужин выглядит потрясающе! Глаза Фуджики заблестели при виде огромной горы жареной курицы на столе. Наруто тихо сглотнул слюну. Дети обожали жареную еду… честно говоря, взрослые тоже. — Если нравится, ешьте, сколько хотите. Я сегодня много приготовил. Если не хватит, есть ещё! Учиха Масаши тепло улыбнулся. Его лицо на 80% походило на Рена — или, вернее, это Рен унаследовал от отца острые чёрные волосы и глаза, визитную карточку клана Учиха. Фуджика, с другой стороны, больше походила на их мать, Учиху Саоки, возможно, потому что она была девочкой. Тем не менее, у неё тоже были чёрные волосы и глаза, она не унаследовала карие глаза матери. — Ешь, Наруто! Папина жареная курица — лучшая во всей Конохе! Фуджика с гордостью пригласила своего первого — и пока единственного — подчинённого. Жизнь в Академии Ниндзя оказалась не совсем такой, как она ожидала. Её мечта собрать банду и править школой рухнула в самом начале. Кроме Наруто, ей не удалось собрать ни одного другого последователя. По какой-то причине все избегали её и Наруто, держась на расстоянии. Только Саске, которого она уже знала, не боялся её. Но ей не очень нравился этот прилипчивый парень, который постоянно твердил: «Онии-сан то, онии-сан сё». Братья раздражали. И она не понимала, почему все девочки в классе постоянно крутились вокруг Саске, щебеча, как кучка куриц. К счастью, Наруто не был похож на других — он её не избегал. Так что — Фуджика лично пригласила Наруто к себе домой. Даже поделилась своей любимой жареной курицей! — …Спасибо. Наруто ссутулился, осторожно взял палочки для еды и взглянул по диагонали через стол на Рена. Рену становилось всё любопытнее. Неужели я такой страшный? Почему этот ребёнок так меня боится? Это какой-то инстинкт главного героя — он чувствует, что я планирую его использовать? — Это восхитительно! Наруто был поражён вкусом жареной курицы. Его сапфировые глаза засияли от радости. — Папина жареная курица — номер один в Конохе! Фуджика гордо подняла подбородок. Учиха Масаши был доволен. Он не был ниндзя и не знал о глубоких делах клана или деревни. Будучи писателем, он просто предположил, что этот светловолосый, голубоглазый мальчик — новый друг его дочери из Академии. Он понятия не имел, что ребёнок перед ним — джинчурики Девятихвостого. Ужин был полон смеха — В основном потому, что Рен и Фуджика не переставали дурачиться. Даже после того, как их отругали, они продолжали валять дурака: скрещивая палочки над столом, устраивая дуэли ногами под ним. … После ужина: Рен и Шисуи сели вдоль внешнего коридора, чтобы переварить еду. Над головой ночное небо было усыпано звёздами. — Ты видел? — Что видел? Шисуи посмотрел на звёзды, озадаченный. — Я не о звёздах говорю. — Рен закатил глаза. — Я имею в виду джинчурики Девятихвостого. Этот ребёнок… ты не заметил ничего странного? — …Нет? Шисуи напряжённо задумался, но ничего не придумал. — Этому ребёнку… ему тяжело пришлось в жизни. Он ровесник Фуджики, но явно ниже ростом и недоедает. И ему хватило куска жареной курицы, чтобы вести себя так, будто он никогда не пробовал настоящей еды… Тебе не кажется странным, что джинчурики Девятихвостого из Конохи живёт так? Шисуи нахмурился. — Что ты пытаешься сказать? — Не говори мне, что ты действительно не знаешь, кто этот ребёнок, — тон Рена был ровным. — Он сирота Четвёртого Хокаге. Технически, почти что внучатый ученик Третьего. Дитя, рождённое из жертвы, оставленное теми самыми людьми, за которых погиб его отец. — К нему должны были относиться как к символу. Воспитывать среди элиты. Но вместо этого к нему относятся как к угрозе. Его боятся жители деревни. Он вырос, питаясь отбросами. Даже с кровью Узумаки он маленький и недокормленный. Он дал этому на мгновение осмыслиться, а затем продолжил. — Странно, не правда ли? Что деревня изо всех сил старалась скрыть его происхождение. Что Хокаге — его опекун, юридически говоря, — позволил этому случиться. Взгляд Рена оставался непоколебимым. — А может, это и не странно вовсе. Может, это просто эффективно. Одинокий, голодный ребёнок учится повиноваться. Он не задаёт вопросов. Он становится тем, кем деревня хочет его видеть. Затем, почти как бы между прочим: — Если так они обращаются с сыном Четвёртого… как ты думаешь, что они готовят для нас остальных? Рен больше не сдерживался — он критиковал Третьего Хокаге прямо в лицо Шисуи. Шисуи молчал. Это… У него не было слов. Не то чтобы он не знал — он просто предпочитал игнорировать это, закрывать глаза. Как и все остальные проницательные люди в деревне, которые делали вид, что не замечают. Настоящая личность Узумаки Наруто не была секретом для тех, кто был знаком с Четвёртым. Неужели они все внезапно забыли, кто он такой? Конечно, нет. Они просто предпочли притвориться слепыми. Некоторые, возможно, проклинали Третьего Хокаге в своих сердцах, но на этом всё и заканчивалось. Никто не осмеливался высказать свои возражения. — Если даже дитя героя вынуждено так жить, ты действительно думаешь, что Третий Хокаге когда-нибудь примет Учиха? — надавил Рен, пока железо было горячо. — Рен, джинчурики Девятихвостого… он другой. Нельзя всё это сваливать в одну кучу… Опровержение Шисуи прозвучало слабо, даже для него самого. Он не знал, как оправдать действия Третьего. — Что в нём такого другого? Джинчурики Девятихвостого имеет огромную стратегическую ценность. Третий, вероятно, ведёт долгую игру — убеждаясь, что он будет выглядеть единственным, кто когда-либо проявил доброту, чтобы, когда мальчик выберет сторону, он точно знал, где стоять. Это та же логика, которую он использует против нас: изолировать угрозу, предложить контролируемую доброжелательность и занять моральное превосходство. Подход остаётся прежним. Меняется только цель. Рен продолжал свою словесную атаку, выливая на Третьего всю грязь, какую только мог. И, честно говоря, это вряд ли можно было считать грязью. Дискриминация и холодное обращение, которым подвергался Наруто, были неоспоримыми фактами. — Подумай хорошенько, Шисуи. Ты можешь уважать так называемого Бога Шиноби, но я, честно, терпеть не могу этого старика. Если бы только он умер вместо Четвёртого! Вздох Рена ударил Шисуи, как камень, брошенный в спокойное озеро, всколыхнув его эмоции. — Рен, ты… ну и говорить ты можешь. Шисуи горько улыбнулся. Он знал, что Рен преувеличивает, но даже если убрать клевету, оставшиеся факты всё равно оставляли горький привкус. Но это была правда… Если сын Четвёртого жил так, почему Третий когда-либо примет Учиха? — Дело не в том, что я болтлив, Шисуи, а в том, что Третий действительно так поступает. Даже если я прокричу об этом до небес, что это изменит? Шисуи, я знаю, что ты не из тех, кого можно убедить словами. В глубине души ты и так всё это знал. Ты просто притворялся, что не знаешь, потому что не видишь другого пути вперёд. Рен посмотрел на бледное лицо Шисуи и внезапно почувствовал некоторую гордость за себя. Неужели я неосознанно овладел сильнейшим дзюцу в мире шиноби… Дзюцу Болтовни? Эх… иногда приходилось смешить самого себя. В таком мире никто другой не станет утруждаться. И всё же — Всё, что он сказал, шло от чистого сердца… В основном. Уместно сказанная правда была эффективнее любой тщательно продуманной лжи. — Я не прошу тебя решать прямо сейчас. Потрать несколько дней, осмотрись, почувствуй то, что чувствует клан. Затем… дай мне свой ответ. А пока я отведу ребёнка домой. Рен встал. Наруто ни в коем случае не мог остаться на ночь на территории Учиха. Если бы он остался… Третий Хокаге и верхушка, вероятно, штурмовали бы это место той же ночью. — Я пойду с тобой… — Не нужно. Моя глупая младшая сестра принесла эту проблему домой. Я сам с ней разберусь. Кроме того, я просто провожаю ребёнка домой. Думаешь, они убьют меня за это? — Конечно, нет. Шисуи рассмеялся, несмотря на себя. Как бы плохи ни были отношения между деревней и кланом, они ведь не начнут войну из-за чего-то подобного. Верно?