Глава 41 — Глава 41

Глава 41. Своеволие Вечером того же дня Хо У и её товарищи наконец прибыли во дворец семейства Ямамото. После ужина Ямамото Ичиро тут же принёс Хо У одежду. Она наотрез отказалась надевать гэта, и Ичиро Ямамото был вынужден уступить, позволив ей облачиться в красивое платье. На самом деле, Хо У была довольно патриотична. Торжественная одежда, такая как кимоно, не только утомительна в носке, но и зачем нужно ещё таскать подушку на спине? Кроме того, в такой одежде неудобно передвигаться. Нельзя ни сидеть, ни двигаться свободно. Особенно когда Ямамото Ичиро попросил её встать на колени при встрече с его родителями, Хо У чуть было не отказалась наотрез. - Чёрт возьми, это глупое преклонение коленей бесполезно. Я могу просто сесть, а ты продолжай стоять на коленях. У меня ноги болят, и это так неудобно. Я не буду этого делать! - Кхм, это просто обычное преклонение коленей, - Какаши прекрасно знал, что Хо У никогда не преклоняла колени ни у себя дома, ни в его присутствии. Она всегда сидела на стуле, диване, кровати или на полу, и меняла позу после нескольких минут стояния на коленях. - И это не выход. Долгое стояние на коленях нарушает кровообращение, что вредно для мышц ног. Разве ты, будучи ниндзя, этого не знаешь? Мои физические способности и так оставляют желать лучшего, а мне ещё нужно колени гнуть! – тон Хо У смягчился. Она понимала, что "в чужом монастыре со своим уставом не ходят", но этот Ямамото-парень требовал слишком долгого преклонения. Нужно было стоять на коленях с того момента, как только войдёшь в дом Ямамото и встретишь главу семейства, и так до самого банкета, а потом и до его окончания. Проклятье, кто это выдержит? - Сяо У! - Какаши повысил голос на несколько децибел и с серьёзным видом напомнил ей: - Не будь своевольной. «Своевольной?» Хо У была шокирована и с некоторым разочарованием посмотрела на Какаши. Да, в его глазах она была уроженкой этой земли, поэтому для неё было естественно преклонять колени. Её реакцию можно было назвать только своеволием. Хо У отвернулась, почувствовав лёгкое стеснение в груди, а в носу защипало от подступивших слёз. Она прислонилась к окну повозки и молча смотрела на мелькающие за окном пейзажи. Какаши ощутил неловкость от внезапного молчания Хо У. Он чувствовал, что Хо У, кажется, что-то тревожит или на сердце лежит какой-то тяжкий груз, но она ничего не говорила, а он не знал, как спросить или чем её утешить. Саске, сидевший по другую сторону повозки, естественно, слышал их разговор, но его выражение лица оставалось невозмутимым. На самом деле он был весьма озадачен. Клан Учиха всегда был крупным и знатным кланом, и Саске с детства был связан множеством правил, не говоря уже о том, что у него был такой строгий отец. Напротив, Наруто понял всё без труда. Наруто не любил быть связанным правилами. Он считал, что если не хочешь преклонять колени, то не нужно. Возможно, ей просто нездоровилось или было плохое настроение, он не думал, что у Хо У могли быть другие причины. Хотя семья Харуно не была знатной, её родители были очень простыми людьми, и Харуно Сакура тоже росла довольно дикой дома, без особых стеснений и правил. Но она всё же девочка, поэтому обращала внимание на свой внешний вид. Глядя на парящих в горах птиц, проходящих по обочине дороги людей и текущую в реке воду, Хо У по-настоящему осознала, что это мир ниндзя, а не современный мир. У неё не было ни силы, ни власти, ни прав, а значит, и возможности выбирать. Коноха, возможно, и казалась мирным местом, но на самом деле здесь было слишком много правил и ограничений, и слишком мало свободы. У неё не было никакой поддержки, никакого положения, а её кровь была слишком необычной. Сейчас только Третий Хокаге хорошо к ней относился ради Бабушки Мака. Но иногда, успокоившись и вдумчиво поразмыслив, она осознавала, что на самом деле в этом мире нет ни покоя, ни безопасности. Где есть люди, там есть и мир. Третий Хокаге скрывал её, но однажды она всё равно будет разоблачена. Наступят Экзамены на Чунина, Третий Хокаге погибнет, и она останется совсем без поддержки. Она своенравна, но и своё своенравие она хочет иметь по своей воле, а не смирившись с судьбой. Тот, кто обладает силой, может быть своенравным, а тот, кто силой не обладает, может лишь принять свою судьбу. Сила — это не только ниндзя-способности, но и положение. В точности как Учиха Саске много лет спустя: он уже был предателем, но если бы не его учитель — Шестой Хокаге, друг — Седьмой Хокаге, могущественный Шаринган и Риннеган, а также заслуги в разрушении Вечного Цукуёми, как бы он смог избежать участи предателя позднее? «В последнее время я слишком ленива». «Это задание не слишком утомительно, поэтому мне придётся найти время, чтобы хорошенько потренироваться!» «Когда же найдётся подруга у Ямамото Ичиро, чтобы её освободили от этой миссии?» Способность команды Кая выполнять задания не должна быть настолько плохой. Кстати, тайдзюцу Кая довольно неплохое. «Почему бы не выделить немного времени и не поучиться у них тайдзюцу?» Что касается гендзюцу, то благодаря связям Асумы, наверное, не составит труда поучиться у Юхи Куренай. К тому же, клан Учиха рождён для изучения гендзюцу, ведь у них есть Шаринган. «Что касается ниндзюцу, то ладно, выучу сама». Она знала, что Какаши был лучшим учителем ниндзюцу и обладал множеством атрибутов чакры, что было очень ей подходит, но теперь она испытывала к Какаши неприязнь и не собиралась так легко к нему приближаться. Какаши также чувствовал, что Хоу У становится отстранённой от него. Когда Ямамото Ичиро отсутствовал, Хоу У тренировалась в одиночестве или сидела в своей комнате, никогда не выходя. Помимо взволнованности Наруто, и Саске, и Харуно Сакура чувствовали, что Хоу У, кажется, в плохом настроении и глубоко задумалась. Чтобы обеспечить успех миссии, Какаши решил отправить Харуно Сакуру в комнату Хоу У, чтобы та охраняла её днём и ночью. Он определённо не просил Харуно Сакуру присматривать за Хоу У потому, что сам не мог войти в её комнату. Его беспокоило, что происходит с Хо У! Нет, правда нет! Это нужно повторить трижды, потому что это важно. Какаши, вероятно, думал, что болен или что-то не так с его разумом, раз он счёл своевольную Хо У милой? Ведь эта девчонка осмелилась заявить, что правила существуют для того, чтобы их нарушать! В ночь их прибытия к семье Ямамото они столкнулись со второй волной покушений, но Хо У и Харуно Сакура не приняли в них участия. Они оставались в комнате, неподвижные, как скала. Ну, не совсем. Харуно Сакура наблюдала за битвой снаружи через щель в двери, в то время как Хо У сидела за столом и яростно писала. Увидев, что битва снаружи окончена, Харуно Сакура устремила взгляд на то, что писала Хо У. Увидев, что это всё китайские иероглифы, и некоторые слова ей были незнакомы, она тут же удивилась: - Хо У-тян, что ты писала? Она считала, что знает все китайские иероглифы и что она лучшая в школе по теоретическим знаниям, включая иероглифы. Но теперь последняя ученица в школе написала так много китайских иероглифов, которые она не узнала? Разве это не слишком трудно принять? Хо У отложила кисть. Её каллиграфия была очень плоха, но по крайней мере слова всё ещё можно было прочесть. - Это… - Хо У посмотрела на написанное выше, чувствуя лёгкую ностальгию. - Луна ярко светит перед моей кроватью, и кажется, что на земле иней. Я смотрю на луну, потом опускаю взгляд и думаю о своём родном городе. - Что это значит? - Харуно Сакура была смущена и совершенно ничего не поняла. Хо У, естественно, знала, что она не поймёт подлинное древнее стихотворение «Мысли тихой ночи»! Четверостишия в учебниках начальной школы много раз адаптировались и пародировались. [Конец главы]