"Простите, генерал-командующий? У вас есть минутка?"
Наруто поднял глаза от стола, радуясь, что его отвлекли, хотя он никогда бы в этом не признался. Мизукаге, слегка прислонившись к створке командной палатки, выжидающе смотрела на него.
"Конечно, Мизукаге-сама. Входите".
Быстро кивнув, изящная женщина вошла в палатку, запечатав за собой створку и сделав короткий знак рукой, чтобы включить печати конфиденциальности. Эти печати были известны всем командирам каге и джонинам, когда им нужно было принимать сложные решения. К сожалению, они были единственными двумя боеспособными каге, так как остальные были либо мертвы, либо покалечены, либо пропали без вести.
"Мы теперь одни, Наруто. Раз уж мы остались вдвоем, думаю, мы знаем и уважаем друг друга настолько, что можем использовать свои имена".
Блондин слегка приподнял брови, с любопытством глядя на нее, но решил согласиться, так как причин отказываться не было. Они были довольно близки скорее из-за необходимости, чем из-за какого-либо желания, по крайней мере, с его точки зрения. Нельзя было отрицать, что Мэй была очень привлекательной женщиной, но из-за того, как он вырос (не говоря уже о его наставниках), он твердо придерживался принципа «смотри, но не трогай».
Если, конечно, они не хотели, чтобы их трогали.
«Если... ты этого хочешь, Мей», - сказал Наруто, откинувшись в кресле.
Он ждал, что она обратится к нему по имени и объяснит, о чем хочет поговорить, но женщина чуть постарше смотрела в пространство с почти... мечтательным, как он полагал... выражением лица. Наруто не понимал, что происходит, и прочистил горло в надежде привлечь ее внимание. Когда это не помогло, он пожал плечами и вернулся к проверке заданий, решив, что она заговорит, когда будет готова.
Прошла почти целая минута, когда он услышал ее движение и заметил, что ее руки лежат на другом конце его стола над краем одной из бумаг, которую он просматривал в своих руках. Подняв глаза, он замер на мгновение: она склонилась над столом, и ее декольте оказалось почти на уровне глаз. Зная, что лучше не задерживаться, он продолжил смотреть вверх и чуть было не сделал двойное дубль, увидев, как чувственно она смотрит на него.
"Наруто... - начала она таким задыхающимся голосом, что у него по позвоночнику побежали мурашки, - есть много вещей, которых я желаю, и услышать, как ты произносишь мое имя, - одно из простых желаний, которое ты уже исполнил. Однако у меня есть и другое желание - вернуться в Мист, поскольку до меня дошли кое-какие слухи, требующие моего внимания".
Блондин внутренне нахмурился, стараясь сохранить бесстрастное выражение лица, откинувшись в кресле. Если она уйдет, то он останется одним из последних Каге. Конечно, Райкаге все еще был рядом, но с тех пор, как его покалечили, он вернулся в Облако несколько недель назад и проводил время, собирая как можно больше информации и укрепляя немногие оставшиеся оборонительные сооружения деревни. Однако по мере того как тянулись дни, возможность собирать сведения уменьшалась, поскольку все больше людей поддавались Красной Луне. Не говоря уже о том, что отчет из Деревни Скрытого Облака запаздывал почти на две недели.
Подавшись вперед и опершись локтями о стол, он уперся подбородком в кулаки и посмотрел на лицо Мэй, стараясь не смотреть на ее очевидную презентацию. Сейчас она буквально полулежала на его столе, а ее руки были прижаты к груди, чтобы еще больше подчеркнуть ее. У него было сильное искушение уставиться на нее, к черту все последствия... но у него закралось подозрение, что Мэй спустит ему с рук практически все. Что же касается причины... он все еще пытался понять ее.
«Как долго, по-твоему, ты будешь отсутствовать?» - спросил он.
«Столько, сколько потребуется», - последовал ее немедленный ответ.
Он не смог удержаться от вздоха. «Это значит, что я, скорее всего, никогда тебя больше не увижу».
"Да, я думала об этом. Мне кажется, я должна дать тебе возможность хотя бы попытаться убедить меня не уезжать, если ты считаешь это необходимым".
Наруто наклонил голову вперед и закрыл глаза. Он не мог придумать ни одной причины держать ее здесь - это и так была война на истощение, иногда казалось, что они лишь оттягивают неизбежное. Троицы Тоби уже превосходили их числом сто к одному, и дальше будет только хуже. Единственное их преимущество заключалось в том, что они все еще могли думать самостоятельно, в то время как рабы практически полностью находились под контролем Тоби, и даже он мог контролировать только их количество одновременно.
Все попытки выследить Тоби, чтобы прикончить его, или уничтожить обелиски, питающие гендзюцу, оказались безрезультатными. Сейчас предпринимались попытки найти альтернативные варианты, и подсказка недавно скончавшегося Цучикаге казалась лучшим вариантом. Теперь предстояло добраться до Деревни - во всяком случае, до ее остатков - и при этом постараться скрыть, что именно они ищут.
Открыв глаза и снова откинувшись в кресле, он кивнул Мей, которая уже снова встала, но теперь сложила руки под грудью, глядя на него неприкрытым взглядом. Он подавил внезапно вспыхнувшее любопытство, которое всегда возникало у него, когда он задавался вопросом, почему она прячет второй глаз.
"Ну, будет жаль потерять одну из лучших и красивейших куноичи, не говоря уже о том, что вы Мизукаге. Но я понимаю, к чему ты клонишь, если бы мы были далеко от Конохи и до меня дошли негативные слухи, я бы тоже захотела их проверить. Удачи вам, и надеюсь, мы еще встретимся".
Ее поза сразу же изменилась: из несколько расслабленной она превратилась в жесткую, и вместо того, чтобы смотреть в пространство, как в прошлый раз, она наклонила голову вперед настолько, что он больше не мог видеть ее глаз. Он уже собирался спросить, не случилось ли чего, но она заговорила раньше него.
«Ты... ты... то, что ты сказал, ты действительно это имел в виду?»
«», - Наруто пытался понять, в чем ее проблема, если это была проблема, так что честность, вероятно, была лучшим подходом. «Да, я бы не сказала этого, если бы не имела в виду».
«Я действительно... красивая?»
Рот блондина беззвучно открылся и закрылся на секунду, прежде чем он кивнул и фыркнул, что «любой, кто так не думает, очевидно, слеп». Да и не нужно было долго думать над этим вопросом. У них было всего полтора десятка лет разницы в возрасте, ничего особенного для шиноби - и если бы у него было свободное время, он мог бы пригласить ее как-нибудь поужинать, причем поужинать не раменом. Чем больше он думал об этом, тем больше иронии было в том, что если бы не война, изменившая его личность и заставившая их работать вместе, он, возможно, никогда бы не встретил ее. По крайней мере, до тех пор, пока он не стал Хокаге благодаря собственным заслугам.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026