"Я мог бы и дальше восхвалять твои достоинства, но вместо этого ограничусь тем, что скажу: я горжусь тобой и доверяю твоим суждениям. Если ты хочешь отменить свадьбу, потому что хочешь заняться другими делами, сделай это".
На лице Микото отразился шок: "А как же совет старейшин? Я думала, они настаивают на том, чтобы ты нашла мне мужа с пятнадцати лет? Если я отзовусь..."
Кагами подняла руку, и рот Микото захлопнулся. "Совет старейшин - это всего лишь советники, которые уже вышли из расцвета и которым нечем заняться, кроме как пилить меня. Они могут пилить меня сколько угодно, но счастье моей дочери превыше их счастья. Если ты не веришь, что будешь счастлива с Фугаку, то не выходи за него замуж. Им придется смириться с тем, что ты нашла другого, а не того, кого выбрал для тебя я. Нет такого закона, который бы предписывал тебе выбирать кого-то из клана". Кагами сделала небольшую паузу: «Хотя, учитывая ваше положение, это может помочь, если они согласятся взять фамилию Учиха».
Микото подняла руку, чтобы вытереть слезы, выступившие в уголках глаз. "Спасибо... Мне нужно немного подумать".
Ее отец коротко усмехнулся и покачал головой: «Нет нужды благодарить меня за то, что должно происходить автоматически, но все равно не за что».
Несколько мгновений между ними царило комфортное молчание, и Микото с удовольствием слушала сверчков в огороженном дворе, прежде чем отец снова заговорил, прерывая тишину.
«Ну... как он?»
«Ч-что... отец!»
Кагами негромко рассмеялся и посмотрел на дочь. "Что? Учитывая, что наш разговор дошел до этого момента, я не могу не поинтересоваться, счастлива ли ты с ним?"
Микото попыталась взглянуть на отца, но румянец на ее лице стал таким сильным, что ей пришлось отвести взгляд. Его смех над ней тоже не помогал. «Между мной и Узумаки-саном ничего нет».
"О, так теперьон Узумаки-сан. Понятно. Обычно, когда вы упоминаете его, он просто Наруто, когда мы разговариваем. Скажи, ты ведь не думаешь о нем только из-за той миссии, где он спас тебя и твою команду?"
«Нет!» Микото снова быстро обернулась, но на этот раз уже с оскалом. Кагами кивнул ей с пассивным выражением лица, а затем повернул голову, чтобы посмотреть на двор.
"Хорошо. Потому что в противном случае я бы посоветовал тебе найти какую-нибудь другую причину, чтобы понравиться ему".
Микото кивнула, но ничего не ответила. Молчание затянулось более чем на минуту, прежде чем отец снова заговорил.
«Ну и что?»
«Ну... что?»
"Так что же такого в Наруто, что тебе нравится, что отличает его от всех остальных мужчин, с которыми ты когда-либо сталкивалась?
Микото опустила взгляд на свои руки, лежащие на коленях, и издала небольшой вздох. Но прежде чем она успела что-то сказать, отец снова заговорил.
"Я понимаю, что я не твоя мать, и это может быть неприятно для тебя, но я знаю по опыту, что иногда нужно просто сказать кому-то, о чем ты думаешь. Судя по тому, что я знаю о твоей подруге Кушине, она, скорее всего, сама все говорит, а ты только слушаешь".
«Ты прав», - хихикнула Микото, ее губы изогнулись в небольшой улыбке. "Наруто - это просто освежающая перемена по сравнению с тем, с кем я привыкла иметь дело. Для человека с такой очевидной силой и властью он не властвует над другими и ведет себя соответственно своему возрасту, который на самом деле всего на несколько месяцев старше моего.
"Он загадочен, но ответит на любой вопрос, который я когда-либо ему задавал, если только он не секретный. Он добрый, но знает, когда нужна дисциплина. Минато уважает его и доверяет ему, что необычно, потому что Минато никогда не дарит свое уважение и доверие легко. Он получает личные брифинги от Хокаге-сама. Он привел все эти кланы из Кири только благодаря дипломатии".
Она еще что-то говорила, но Кагами не расслышала. «Что это было?»
Микото начала сжимать руки в кулаки, но потом повторила, уже громче: «Я сказала... он назвал меня красивой».
«Ну, ты такая и есть».
Девушка покачала головой, но улыбнулась отцу. "От тебя это звучит по-другому. Я знаю, что ты назвал бы меня красивой, даже если бы я была невероятно уродливой, потому что я твоя дочь".
«Правда».
«Я так и поняла», - хихикнула Микото. «Я слышала, как он сказал это, когда противостоял Джирайе-сенсею, который снова заглядывал в женскую часть онсена...»
"Что он говорил? Я думала, ты сказал, что он обещал никогда не делать этого, когда ты был там! Когда я расскажу Хирузену о..."
«Отец!» Микото положила руку на руку отца, успокаивая его. "Если честно, я и Кушина были спрятаны за большим камнем, и нас не было видно. Когда мы вышли из-за него, он издал вопль и, вероятно, потерял сознание, потому что мы увидели его на спине, когда подошли к нему. Кушина хорошенько избила его, так что не думаю, что сенсей будет подглядывать за банями Конохи".
Кагами хмыкнул, заставив Микото снова захихикать. "Хорошо. До сих пор не могу поверить, как ему вообще это сходит с рук. Как бы то ни было, какое отношение это имеет к Наруто?"
"Это он сказал Джирайе-сенсею, чтобы тот перестал подглядывать, тем более что там можем быть мы с Кушиной. Сенсей начал менять тему, рассказывая, как мы ему понравились. Наруто сказал, что мы красивые, но оба привязаны, поэтому он лучше знает, что делать".
«Так вот из-за чего все это началось?»
Микото покачала головой. "Нет, он показался мне интересным, когда я впервые его встретила. Он сражался с Минато в спарринге, а Минато испытывал свой новый Хирайшин, против которого, насколько мне известно, никто больше не может сражаться. Только Наруто может. Время от времени я наблюдал за ним или расспрашивал о нем Минато и Кушину. Но только после миссии в Кири, когда он спас мне жизнь ,я начал замечать его. С тех пор... это чувство только росло.
«Теперь, когда я встречаю его, у меня иногда случается головокружение, или сердце начинает биться быстрее», - Микото положила руку на грудь, над сердцем. "Для меня это все в новинку, потому что ни с кем раньше такого не было. Даже с Минато, а ведь мы дружим еще со времен генина".
«Хм. А что Кушина думает о Наруто?»
Лицо Микото сразу же погрустнело. "Если Минато нет рядом, она вся в него. По тому, как она себя ведет и разговаривает с ним, можно понять, что она в него влюблена. Но она не заходит слишком далеко, потому что все еще любит Минато. По-видимому, она довольна тем, что относится к нему, по крайней мере, как к старшему брату".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026