Глава 10 — Глава 10: Девятихвостый

Глава 10: Девятихвостый — Что ты только что сказала? Голос Кацуро был необычно спокоен — слишком спокоен. Мито глубоко вздохнула и тщательно обдумала, что сказать дальше. Прошло две недели с тех пор, как Кушина переехала в дом Сенджу, и они втроём проводили всё своё время вместе, особенно Кушина и Кацуро. Последняя, хоть никогда бы не призналась в этом, равнялась на него. Говоря о Кушине, обычно улыбающееся, юное лицо девочки Узумаки было полно беспокойства и вины. «Бедный ребёнок», — подумала Мито, — «она, наверное, чувствует себя виноватой. Она думает, что убивает меня, извлекая Девятихвостого». Несмотря на это, прямо сейчас она должна была успокоить Кацуро — он был тем, кто с наибольшей вероятностью мог разрушить план. — Я старею, Кацуро. Если я каким-то образом умру до того, как Девятихвостый будет извлечён, он вырвется на свободу. Мне даже не нужно говорить тебе о последствиях этого? — Бред. Никто не говорил, что ты должна делать это сейчас! Может быть, через 20 лет, когда ты будешь на смертном одре, мы сможем это обсудить, но сейчас? Пока ты всё ещё ходишь, говоришь, дышишь сама? Ты с ума сошла? Никто не просит тебя делать это, бабуля, почему ты это делаешь? — умолял он. Сердце Мито снова разбилось — не для себя, а для молодого человека перед ней. «Нет, то, что он изменился физически, не означает, что его сердце изменилось. Он всё ещё тот маленький ребёнок, который боится потерять кого-либо ещё». — Ты добрый ребёнок, Кацуро. И ты говоришь правду. Мы можем подождать, пока я не буду на смертном одре. — Тогда почему… — Какая у тебя гарантия, что я не умру раньше? Хм? Что я не умру от какой-нибудь болезни, или от несчастного случая, или даже не буду похищена или убита вражеской деревней? Кацуро на мгновение замолчал. — Я никогда не позволю этому случиться. Мито ожидала этого ответа. — Я знаю, что ты так думаешь. Это часть причины, по которой ты отказался оканчивать Академию, не так ли? Это действительно восхитительно, что ты чувствуешь такую ответственность за других, дитя. Но то, что ты силён, не означает, что ты можешь спасти каждого. Мой покойный муж, Первый Хокаге, — его называли Богом Шиноби. Но даже он не смог предотвратить начало войны между деревнями — цель его жизни. Более того, он не смог спасти своего собственного младшего брата много лет назад. В моём возрасте я не знаю, как долго ещё смогу подавлять Девятихвостого. — Хорошо, тогда ладно. Ты можешь сделать извлечение Девятихвостого, а затем мы с Цунаде будем рядом, чтобы исцелить тебя с помощью Ирё Ниндзюцу! Что ты не… — Ирё Ниндзюцу не сможет спасти меня. Разрыв связи между Хвостатым Зверем и Джинчурики сильно вредит жизненной силе Джинчурики. Ничего нельзя сделать. Кроме того, — продолжила она, — правда в том, что я старею, и даже как Узумаки я не смогу пережить такое. Я не так сильна, как когда-то, и против Джонинов от врага я вполне могу проиграть. Однако… — Бабуля Мито выпрямилась, подбородок вверх, вызывающе, — У меня есть долг. Я всё ещё жена Первого Хокаге, Матриарх клана Сенджу. Моя преданность принадлежит Конохе, деревне, основанной моим мужем, и часть этого долга — убедиться, что Девятихвостый не попадёт в руки тех, кто причинит нам вред, или не вырвется на свободу из-за моей старости и не обрушит разрушения на деревню. Вот почему Кушина здесь, чтобы продолжить мою волю и защитить Коноху. Мой возраст не меняет этот долг. Ты из всех людей должен это понимать. Кацуро молчал, прежде чем развернуться и отпрыгнуть. Звук плача Кушины, так громко, как только позволяли её лёгкие, заставил его почувствовать вину, но ему нужно было время подумать. «Бедный ребёнок», — подумала Мито. Иногда она забывала, что Кушине было всего восемь. Но опять же, сколько лет было Кацуро, когда он потерял своих родителей? Но бабуля Мито содрогнулась, когда подумала: многие шиноби потеряли гораздо больше, чем Кацуро, и в ещё более раннем возрасте. Тем не менее он был одним из немногих, кто так тяжело пережил смерть своих близких, тренировался так много, с интенсивностью человека, спасающегося от смерти, каждый день, без отдыха или передышки. Как отреагирует Кацуро, если он потеряет кого-то ещё? Её? Сакумо? Кушину? Цунаде? Наваки? Даже Фугаку? Бабуля Мито знала только один факт: тот несчастный, которому не повезёт убить кого-то, кого Кацуро любит, пожалеет об этом — больше, чем он мог бы когда-либо знать… Тем временем Кацура продолжил свой путь к Кушине в сторону дома. Ему было плохо от того, что он внезапно оставил бабулю Мито одну, она, вероятно, думала, что это её вина, что она испортила ему настроение. Но это было далеко от правды. Я выучил медицинское Ниндзюцу, чтобы спасать и защищать людей, о которых я заботился. Моё медицинское Ниндзюцу — одно из лучших во всём мире, едва ли кто-то, кроме Цунаде, превосходит меня. Так почему? Почему этого всё ещё недостаточно? Нет- Почему я всё ещё недостаточно хорош? Такие мысли продолжали крутиться в голове Кацуро. Разговаривая о том, что Кушина станет следующим Джинчурики, Кацуро на мгновение увидел образ, видение. «Что это было? Это внезапное видение, которое появилось, когда бабуля Мито упомянула Девятихвостого. Что это была за гигантская, дымящаяся красная лапа, которая разорвала живот той девушки… та девушка, рыжие волосы, я-я чувствую, что знаю эту девушку. Кушина??! Нет, конечно, нет. Этого не может быть… Сначала бабуля Мито, теперь, возможно, и Кушина тоже. Почему это происходит? Это не может быть Кушина, не так ли?»