Глава 38 — Глава 38

**Глава 38. Глава семьи Юань** — Чего тебе? — рявкнула Чу Тяньшу, испепеляя Сон И взглядом. Она попыталась обогнуть его, но Сон И не собирался так просто отступать. Он перехватил её запястье — жестко, но без боли — и вернул ей её же требовательный тон: — Уговор дороже денег. Ты проиграла. Не пора ли выполнить условия пари? — Какого еще пари? — Ха! — Сон И саркастически хмыкнул. — У вас, аристократов, память короткая, как я погляжу. Он наклонился ближе, глядя ей прямо в глаза: — Позволь освежить твои воспоминания. Скажи мне, «Призрачный Сон» — человек семьи Чу? И зачем ты устроила весь этот цирк с перекупкой моего гайда через подставное лицо? Какова была твоя истинная цель? — Да, он из клана Чу! — выпалила Чу Тяньшу, резко выдергивая руку из его захвата. Она вздернула подбородок: — Я пошла на все эти ухищрения, чтобы твой гайд не попал в лапы семьи Оуян! Если бы они получили его, то вычислили бы твою личность в реальном мире и убили бы тебя! — О, ну тогда премного благодарен, — протянул Сон И. В его голосе не было и тени благодарности. Он прекрасно понимал: люди из великих кланов ничего не делают по доброте душевной. Если они кого-то спасают, значит, хотят использовать. Раз он для неё лишь инструмент, то и рассыпаться в спасибах нет смысла. — И это всё? — надавил он. — Только одна причина? — Была еще одна! — процедила Чу Тяньшу сквозь зубы. — Я видела, что ты хоть и сволочь порядочная, но талантливый. Я хотела завербовать тебя в семью Чу! Сделать одним из нас! Сон И мысленно кивнул сам себе. Что и требовалось доказать. — Вот как? — он скривился, всем видом показывая пренебрежение. — Тогда забудь. Мне совершенно не интересно становиться цепным псом вашего клана. — Да уж! Я тоже думаю, что лучше забыть! Сейчас мне такой… — Чу Тяньшу задохнулась от возмущения. Внезапно перед её мысленным взором всплыл образ Ли Жиюэ из данжа — его мягкость, забота, терпение. Но тут же этот образ наложился на наглую ухмылку Вечного Бога, который только что публично втоптал её в грязь. Она проглотила ругательства, готовые сорваться с языка, и закончила более сдержанно, но холодно: — Мне такой человек тоже больше не интересен! — Вот и славно, — легко согласился Сон И. — Значит, мы в расчете. Дороги наши расходятся. Прощай. — Ты!.. Чу Тяньшу затряслась от злости. Она энергично закивала, пятясь от него: — Отлично! Прощай! Нет, даже лучше — чтоб я тебя больше никогда не видела! Она развернулась на каблуках и, чеканя шаг, пошла прочь. — Гад! Какой же гад! — бормотала она себе под нос, сжимая кулаки. — Неблагодарный, самовлюбленный хам! О чем я только думала?! Еще и отцу его расхваливала! Да пусть его семья Оуян хоть на куски порежет, мне плевать! — А-а-а! Как же бесит! Ослепленная яростью, она не смотрела, куда идет, и с размаху врезалась в чью-то широкую грудь. Но человек, в которого она влетела, не рассердился. Наоборот, он склонился к ней и произнес с приторной нежностью: — Ну-ну, тише. Кто посмел так расстроить мое сокровище? Чу Тяньшу замерла. Этот голос… Она резко вскинула голову. Ее худшие опасения подтвердились. Она тут же отшатнулась, разрывая дистанцию, и произнесла ледяным тоном, в котором звенела сталь: — Юань Кай. Я уже говорила тебе: не смей называть меня «сокровищем». Я не твоя и никогда твоей не буду. Перед ней стоял тот самый Юань Кай — глава семьи Юань, о котором судачили сплетники до начала данжа. Тот, кто был одержим Чу Тяньшу и кого она раз за разом отвергала. Юань Кай сохранил на лице маску мягкой доброжелательности. Он понимающе кивнул: — Хорошо, виноват. Просто не могу сдержаться, когда вижу тебя. Так позволь спросить еще раз: кто посмел обидеть старшую леди Чу? — Не твое дело! — отрезала Чу Тяньшу. Не желая продолжать этот фарс, она активировала выход из Системы и растворилась в воздухе, возвращаясь в реальный мир. Как только её силуэт исчез, теплая улыбка на лице Юань Кая стекла, словно воск. Его лицо превратилось в застывшую маску жестокости и холода. Глаза, еще секунду назад излучавшие заботу, теперь напоминали два осколка льда. — Узнайте, — бросил он, не оборачиваясь, своим подручным, — что именно произошло сейчас в параллельном мире. Кто довел леди Чу до такого состояния. — Да, глава! — отозвались тени за его спиной. Слуги клана Юань исчезли, разлетаясь по залу в поисках информации. --- В реальном мире Чу Тяньшу сорвала с головы шлем виртуальной реальности. Отец, заметив гримасу вселенского раздражения на лице дочери, сразу все понял. Он подошел к ней с мягкой, отеческой улыбкой: — Что, этот Вечный Бог оказался крепким орешком? Не так-то просто с ним договориться? — Договориться?! — взвизгнула Чу Тяньшу. Накопившееся за дни в данже напряжение, помноженное на публичное унижение в зале, прорвало плотину. Дома, рядом с отцом, она могла не сдерживаться. — Да он не орешек! Он просто напыщенный индюк! Возомнил о себе невесть что только потому, что у него есть пара трюков в рукаве! Мерзкий тип! Отец лишь покачал головой, ласково погладив её по волосам: — Ну-ну, успокойся. Ты сама сказала — он талантлив. А в наши дни любой талант имеет право на гордыню. Это нормально. Если мы хотим заполучить его для семьи Чу, придется действовать тоньше, шаг за шагом. Такие люди не гнутся, их нужно приручать. Согласна? Но Чу Тяньшу была не в настроении для мудрых советов. — Приручать?! Черта с два! — заорала она так, что задрожали стекла. — Если я еще хоть слово скажу этому ублюдку, можете считать меня последней дворнягой! Пусть катится к черту! Пусть Оуян делают с ним что хотят, хоть на ремни режут! С этими словами она пронеслась мимо оторопевшего отца, взбежала по лестнице, ворвалась в свою комнату и захлопнула дверь на замок. Рухнув на кровать, она накрылась одеялом с головой, желая отгородиться от всего мира. В гостиную робко заглянул дворецкий: — Господин… с юной леди все будет в порядке? — Пустяки, — отец Чу Тяньшу безмятежно улыбнулся. — Я знаю свою дочь. Сейчас она перебесится, остынет и, возможно… Он загадочно усмехнулся, не договорив. — Возможно что? — не понял дворецкий. — Ха-ха, некоторые вещи лучше не озвучивать, а наблюдать!