Глава 72 — Глава 72

Глава 38: Когда-то мы сплетали пальцы и давали обещание Покинув отель, от которого остались лишь руины, несколько человек направились в лес за городом. – Хорошо, давайте остановимся здесь… – сказала девушка, останавливаясь в лесу. – Мои силы почти на исходе. На всякий случай мне нужно сначала отдохнуть. Здесь, скорее всего, они не смогут нас догнать в ближайшее время… Сказав это, она медленно потерла виски. Остальные согласились и тут же принялись ставить палатки и разводить костер, готовясь к привалу. Ночь. Сегодня луна светит по-особенному ярко. Страна Огня не похожа на Страну Воды, где вечно пасмурно, но даже здесь такие прекрасные ночи большая редкость. На небе не было ни облачка, и лунный свет вместе со звездами свободно лился вниз, укрывая тихую землю серебряным покрывалом. Девушка медленно вышла из палатки, сделала знак «тихо» Кимимаро, который стоял на страже, а затем бесшумно забралась на ветку большого дерева. Прислонившись спиной к стволу, она села, подтянув одну ногу к себе, а другую вытянув, и подняла взгляд на манящую полную луну. Кимимаро встал и посмотрел на девушку. Лунный свет был прохладным и чистым, как вода, проникал в сердце, рождая там озерцо грустных воспоминаний. Глядя сейчас на яркую луну, казалось, будто живешь в другом мире. Лунный свет будто омывал, а далёкие мысли из прошлых лет наплывали и опутывали кончики пальцев. В то время, под луной, кто с кем сплетал пальцы и давал обещание? Кто потом одиноко оглядывался под луной? Далеко, кто-то беспомощно плачет под луной, кто-то с кем-то пел обещание на ветру, кого-то окутывает лунный свет, но его нельзя поймать? Девушка грустно улыбнулась, достала откуда-то маленькую бутылочку вина и медленно сняла маску под лунным светом. Мальчик под деревом широко раскрыл глаза. Пять лет он следовал за ней, но впервые видел ее лицо полностью. И даже усталость и печаль не могли скрыть ее очаровательных черт: крохотное лицо, изящные линии, ослепительно прекрасные, как сам лунный свет. Нежная, светлая кожа, как овечье молоко, сияла чистой прозрачностью кристалла. Она казалась изваянием, настолько хрупким, что взгляд невольно отводился, боясь пронзить эту неземную красоту. Кимимаро на мгновение замер в удивлении. Девушка поднесла горлышко бутылки к губам и выпила содержимое. Мальчик под деревом смотрел, как круглая луна будто обнимает ее, а серебристый свет отражается от ее лица легким сиянием. Почему-то в его сердце защемило от печали. Приземлившись на ветку, мальчик неотрывно смотрел на нее. Идеальный овальный лик, казавшийся чуть больше его ладони, словно сошел со страниц классического аниме: Большие, но не чрезмерно, живые глаза, полные какого-то скрытого смысла, казалось, постоянно безмолвно что-то ему шептали. Прямой, четкий нос придавал лицу не только женственности, но и легкую мужественную строгость, делая ее более героической. Слегка тонкие, мягкие вишневые губы, нежного, почти прозрачного рубинового оттенка, всегда гладкие и влажные, манили одним своим видом. Водопад мягких черных волос струился вниз, рассыпаясь по чуть обнаженным плечам… Девушка склонила голову и предложила стоящему перед ней юноше: – Не хочешь выпить со мной? Юноша вздрогнул, а затем ответил, словно цитируя учебник: – Алкоголь парализует мозг ниндзя и влияет на его рассудительность. Как квалифицированному орудию, мне запрещено пить алкоголь. Девушка слегка вздохнула: – Он такой старомодный, как старик, совсем как я раньше… С этими словами она снова отпила сакэ. Кимимаро молчал, не зная, как ответить. Девушка всегда выпивала немного. В небольшом кувшинчике было всего около четырёх-пяти лян сакэ, и сейчас, выпив меньше трети, она покрылась румянцем. Её большие кристальные глаза слегка моргали, и она полуприкрыв их, смотрела на яркую луну в небе. Медленно подняв кувшин к полной луне, девушка прошептала имя, словно во сне: – Хаку… Кто спрашивает тебя, откуда приходят странники? В эхе мира ты когда-то сказал, что она – твой дом. Кто вновь спросил? Знаешь ли ты, как тяжелы небо и земля? Как далеко она от тебя? Сколько людей спрашивают тебя, куда ты идёшь? Если не отвечаешь, просто бредешь по горам и рекам, Лишь боясь остановиться, вновь упустить ее. Оказывается, ты просто тосковал по дому. Как она узнает тебя в этой жизни, в следующей? Земля в моём сердце наполнена юностью другой жизни. Ещё кое-что спрятано в моём сне, чего я не успел сказать. Это всего лишь вопрос "да" или "нет". Кто спрашивает тебя, если ты не знаешь, откуда приходят странники? В эхе мира ты когда-то сказал, что она – твой дом. Кто вновь спросил? Знаешь ли ты, как тяжелы небо и земля? Как далеко ты хочешь, чтобы она была от тебя? Сколько людей спрашивают тебя, куда ты идёшь? Если не отвечаешь, просто бредешь по горам и рекам, Лишь боясь остановиться, вновь упустить ее. – Выходит, ты просто скучала по дому. Как она узнает тебя в этой жизни и в следующей? Земля в моем сердце наполнена юностью другой жизни. В моем сне еще что-то скрыто, что я не успел сказать. Это просто вопрос выбора — да или нет. Путешествие трех жизней износило их ноги. Кровь осветляет цветы на Дороге Трех Жизней. Они были покрыты синяками, но улыбались и рассказывали о своих прошлых жизнях. Говоря о той фразе: ты — мой дом… Девушка вдруг запела на языке, который Кимимаро никогда не слышал. Голос ее был нежным, словно туманный лунный свет и утренняя дымка роз, низкий и мягкий, как ветерок, играющий на струнах рояля, как падающие лепестки, плывущие по воде... Хоть он и не понимал слов, казалось, мальчик немного чувствовал грусть девушки. - Вы скучаете по мисс Бай? Девушка на мгновение замерла, затем скорбно улыбнулась, словно собираясь заплакать: - Да… я скучаю… Кимимаро прямо продолжил: - Раз скучаете, почему не ищете ее? Девушка долго молча смотрела на Кимимаро и действительно пролила две слезы: - Да… почему… не ищу… Подтянув ноги, девушка поставила бутылку вина, обняла колени и не смогла сдержать рыдания. - Потому что… я боюсь… - плакала девушка, серебряный лунный свет казался окрашивающим ее парчовые волосы в серебро, а дрожащие плечи мягко покачивались. - Боюсь, боюсь, что она будет винить меня за нарушение клятвы. Я еще больше боюсь, что она вообще не будет винить меня. Я боюсь снова нарушить обещание, данное ей, и боюсь, что она никогда больше не поверит мне… - Я… боюсь… - задрожала девушка, ее голос звучал отчаянием. Глядя на раскаявшуюся девушку, Кимимаро не знал, откуда взялся этот порыв. Он наклонился и прижал слабую девушку к себе. - Ты ошибаешься. Хотя я виделся с госпожой Бай лишь однажды, я знаю, что госпожа Бай ждала тебя… Будь то десять лет или сто, госпожа Бай всегда была так решительна. Ждала, потому что она доверяет тебе и верит, что ты исполнишь своё обещание и вернёшься к ней снова! Госпожа Бай просто ждёт дня, когда увидит тебя перед собой и услышит от тебя: "Я вернулся!" Девушка перестала плакать и нежно прижалась к Кимимаро: - …Вот как? Широ… всё ещё доверяет мне, сестре, которая постоянно нарушает свои обещания? - Конечно. И госпожа Бай, и госпожа Чун, и я — мы по-прежнему доверяем тебе. Ты — счастье, которого мы ждём… Кимимаро закрыл глаза и крепче обнял девушку. Его голос, всегда холодный и ровный, чуть дрогнул: - Поэтому… прошу, не убегай больше. Прошу, перестань так печалиться. Если хочешь плакать — плачь; если хочешь смеяться — смейся в полный голос; если тоскуешь по ней — иди и верни её; если чувствуешь вину — пойди и извинись перед ней. Пожалуйста, всегда помни, что ты никогда не одна. Будь то госпожа Чун или я, мы всегда будем следовать за тобой, пока смерть не разлучит нас… - …Да, я понимаю. Больше не буду убегать!.. Спасибо тебе… Джун. На самом деле, осталась одна несказанная фраза: «Ты тоже моё счастье». [Интерлюдия] - Тц… дурак, мы никогда не отказывались от нашей решимости, с самого начала и до конца! Мы по-прежнему доверяем тебе! [В следующем главе Коноха и новый том!] – Прошу прощения у всех, очень прошу прощения! – Прозвучал голос, и человек, склонившись, встал на колени.