Глава 68 — Глава 68

Деревня Скрытого Листа. Поместье клана Хьюга. В это время. Е Фэн и Юхи Куренай увлеченно ели арбуз*, устроившись в первом ряду. *Прим. переводчика: "есть арбуз" - китайский сленг, означающий быть сторонним наблюдателем драмы или конфликта, не вмешиваясь, но получая от этого удовольствие. Малышка Ханаби пыталась их образумить, но, поняв, что ее никто не слушает, сердито подбежала к Е Фэну, крича: – Плохой! Получив упрек от Е Фэна, она послушно присоединилась к их арбузной компании. В центре тренировочной площадки. Между отцом и дочерью витало сильное напряжение. Сила Хьюги Хиаши возрастала, он был готов действовать. – Подожди, – Хьюга Хината, окруженная молниями, подняла правую руку и сказала ровным голосом. – Сейчас просить пощады поздно, мятежница! Сегодня я заставлю тебя понять, что такое страх. – Хотя он так говорил, гнев в сердце Хьюги Хиаши немного утих. Он ограничил большую часть своей чакры, сурово посмотрел на Хинату, ожидая, что она, как обычно, признает свою ошибку. В конце концов, она его дочь. Если Хината очнется, поймет свою слабость и снова станет хорошей девочкой, он сможет проявить великодушие и простить ее. – Старик, ты не прав, – на лице Хьюги Хинаты не было никаких эмоций. В глазах Хьюги Хинаты, сиреневых от молний, мелькнула легкая застенчивость. Но она решительно последовала наставлениям брата Е Фэна, подняла подбородок и заговорила ледяным, полным неоспоримого превосходства голосом: – Я, как принцесса Бьякугана, обладаю чистотой этого глаза, которая намного выше, чем у вас, кучки ничтожеств. Ты проиграл. Впредь дома ты будешь почтительно называть меня Ваше Высочество Принцесса и передашь старейшинам клана, что они не вправе вмешиваться в мои тренировки. Убирайся отсюда! Ах! Как стыдно, называть меня Ваше Высочество Принцесса или что-то еще. У брата Е Фэна такой дурной вкус. Надеюсь, отец не рассердится. – Так ли? – Голос Хиаши Хьюги стал спокойным, без малейшего колебания. Что за чистота, Принцесса Бьякугана? Хотя он не понимал, о чем говорит Хината. Хьюга Хиаши понимал одно: эта девчонка не собиралась признавать свои ошибки. У неё в голове засела нелепая мысль – она, которая даже Неджи победить не могла и дрожала от страха, вдруг одолеет его, главу клана Хьюга. Это уже не бунт, это глупость несусветная. Она не достойна того, чтобы оберегать честь клана. Нет никакой надежды, что ей с Ханаби удастся самим решать свою судьбу. Злость на лице Хьюги Хиаши улетучилась совсем. Он смотрел на Хинату без всяких эмоций, но от его тела исходила такая жуткая аура, что Ханаби рядом с ним просто окаменела от страха. Отец собирается драться в полную силу?! – Конец, всё кончено! Сестрёнка, наш отец такой сильный, как ты посмела сказать, что можешь его одолеть? Теперь он по-настоящему разозлился, – Хьюга Ханаби нервно сжала кулачки и смотрела на Хинату с тревогой и недоумением. Она не понимала, почему её обычно такая крутая старшая сестра вдруг выдала такую глупость. Она резко обернулась, сердито сверкнула глазами на Е Фэна и выпалила: – Это всё ты виноват, противный мальчишка. Теперь меня проучат! Может быть, я даже с постели встать пару дней не смогу. – Ну и что? Сестрёнка, тебя, Ханаби, придётся мне выхаживать! Так просто называешь её сестрой? Е Фэн бросил взгляд на Ханаби, скрестил ноги, уставился на площадку и небрежно сказал: – Ты, малявка, здесь хуже всех из всей пятёрки, ничего не знаешь, просто смотри представление. Если будешь дальше верещать, я попрошу Хинату спуститься и нашлёпать тебя. Сердитый пыл Хинаты Ханаби мигом угас, и она замолчала, надувшись. Юхи Куренай смотрела на Хинату, и в её красных глазах мелькнула тревога. Вызов главе клана Хьюга, человеку с огромной силой и авторитетом, неоспоримому для Хинаты, действительно может помочь ей преодолеть робость и стать сильнее. Однако… Видя, что глава клана Хьюга собирается применять всю свою мощь, сможет ли Хината вообще выдержать хоть один удар? Она переживала, что результат выйдет совсем не таким, как хотелось бы. Заметив невозмутимый вид Е Фэна, который спокойно ел семечки, Ши Ри Хун пришлось проглотить свои тревоги. Она сосредоточила чакру и приготовилась в любой момент броситься на поле. В центре площадки. – Одним движением ты поймешь, насколько глуп. Хьюга Хиаши вспышкой оказался перед Хинатой. Сложив два пальца как меч, он надавил на акупунктурные точки на руке Хинаты. Лицо Хьюги Хинаты оставалось спокойным. Метка вспыхнула, и ужасающая духовная сила пришла в движение. Мощная чакра превратилась в ударную волну и вырвалась из акупунктурных точек, размером с булавочное ушко. – Бах! – Рука Хьюги Хиаши была отброшена ударной волной. Хьюга Хиаши вздрогнул, и прежде чем он успел отреагировать, Хьюга Хината снова ударила его локтем и отправила в полет. Хиаши вылетел, но, оперевшись одной рукой, он приземлился на землю, ловко подпрыгнув. В душе он был потрясен, но, делая вид, что сохраняет достоинство, спросил: – Хината, что ты только что сделала? Высвобождение чакры через акупунктурные точки на руке сложнее, чем пробивание точек. Это требует высокого уровня владения Бьякуганом. Самое важное, что, научившись этому, ты получаешь право практиковать Восемь Триграмм: Небесное Вращение. Но даже он научился этому только в четырнадцать лет. Хинате всего двенадцать. И еще вчера она даже акупунктурные точки не освоила. Что произошло? – Одно движение, и что дальше? – Хьюга Хината поправила рукава, взглянула на Хьюгу Хиаши и равнодушно спросила. Но в душе она ликовала. Она смогла блокировать акупунктурные точки своего отца. Только что она думала, что, как обычно на тренировках, будет остановлена одним ударом! Более того, ее отец был удивлен ее прогрессом. Это такое приятное ощущение! Как и ожидалось от брата Е Фэна, теперь она чувствует себя намного сильнее. – А-а-а-а! Сестренка такая крутая! – Маленькая Лолита Ханаби вздрогнула и громко аплодировала. – Хм! – Хьюга Хиаши, получив пощёчину со скоростью света, смутился. Услышав радостные крики младшей дочери, его лицо стало совсем мрачным. Он бросил холодный взгляд, и Лолита Ханаби неловко улыбнулась, послушно усевшись и продолжив смотреть бой. Две непокорные девчонки! Особенно старшая дочь перед ним. Хотя она довольно способная, показывать это перед ним она не имеет права. Хьюга Хиаши нахмурился и серьёзно сказал: – Ты ещё не понимаешь ни высоты неба, ни глубины земли. Сегодня я покажу тебе истинную основу клана Хьюга. Не думай, что можешь делать всё, что хочешь, просто изучив несколько секретных техник Е Фэна. Секретные техники клана Хьюга не такие, какими их представляешь ты – дилетант или чужак. Как раз когда он принимал исходную стойку Восьми Триграмм и готовился показать Е Фэну и Хинате силу Хьюга, используя Восемь Триграмм Шестьдесят Четыре Ладони на полную мощь: – Хината-тян, открой Тираническую Заслонку и прикончи этого старикашку в считанные секунды, – тихо сказал Е Фэн, поставив чашку чая. Этот старикашка посмел его учить! Изначально он планировал сохранить лицо старому отцу и дать Хинате возможность сражаться на равных. Но теперь... – Ась? Услышав слова Е Фэна, Хината опешила, но всё равно послушно кивнула с мягким выражением лица. Когда же она посмотрела на Хьюгу Хиаши, то тут же вошла в роль, и её характер снова стал властным и холодным. – ... – Хьюга Хиаши. Неужели он зря вырастил эту дочь? – Старикашка, я верну тебе твои слова. Я могу убить тебя одним движением, – холодно и властно сказала Хьюга Хината. – Тираническая Заслонка! Как только прозвучали слова Хьюги Хинаты, под её грудью засветился фиолетовый свет, источающий ужасающую чакру. Треща, вокруг её тела заплясали фиолетовые молнии, плотно обернувшись вокруг рук, окрасив всю тренировочную площадку в фиолетовый цвет. В этот момент... Хината чувствовала, что её кулак стал сильнее, чем когда-либо, будто бы один удар издалека мог разрушить систему меридианов её отца. – Это действует всего десять секунд? – чакра мгновенно иссякла, лицо Хьюги Хинаты побледнело, но затем она упрямо посмотрела на старика Хьюгу и стремительно бросилась вперёд. – Отец, будь готов. – Прощай, моя трусость! – Что это?! – лицо Хьюги Хиаши резко изменилось, и он быстро принял стойку для техники "Возвращение в небо". Изначально он насмехался над словами Е Фэна и Хинаты. Убить его одним ударом? Неужели они думали, что он, глава клана Хьюга, просто какая-то развалюха? В итоге… У него появилось предчувствие, что если он быстро не использует "Возвращение в небо", эта девчонка, скорее всего, действительно убьёт его одним ударом. Хотя он был скорее рад, чем шокирован, увидев такую силу в своей дочери. Он даже поверил словам Принцессы Белоглазых. Но быть убитым одним ударом… Для старика это было бы слишком позорно. – Восемь триграмм: Пустая ладонь! – Восемь триграмм: Возвращение в небо! Два мощных приёма яростно столкнулись.