— Эй, Лок, твоя лавка с фрикадельками сменила название?
Переходя улицу, Обито с удивлением указал на вывеску магазина. На доске аккуратно было написано «Закусочная Юзу».
Он помнил, что до каникул она всё ещё называлась «Лавка фрикаделек Фудзивара» — названная матерью Лока, Юзу, в память о её покойном муже.
Лок пожал плечами.
— В наши дни, если ничего не менять, будешь голодать.
Это была правда. Фрикадельки были популярны в Конохе, но проблема была в том, что было слишком много лавок с фрикадельками. Только на их улице три магазина продавали одно и то же. Этого было достаточно, чтобы сводить концы с концами, но заработать настоящие деньги было невозможно.
Лок предложил своей матери новый подход: превратить маленькую лавку с фрикадельками в закусочную. Не только фрикадельки, но и одэн, рисовая лапша и другие простые блюда. В отличие от прежнего, еда могла быть достаточно сытной, чтобы служить полноценным обедом.
Сначала Юзу управляла лавкой одна, но теперь дела шли так оживлённо, что она даже наняла соседку, тётушку Мио, в помощь. Две женщины работали с рассвета до поздней ночи, чтобы успевать. Даже если вкус был не на высшем уровне, новизна и щедрые порции сделали лавку гораздо более оживлённой, чем раньше.
— Мам, я вернулся! Я привёл одноклассников.
Лок провёл Обито и остальных внутрь. Лавка была небольшой — может быть, тридцать квадратных метров, если не считать кухню. Шесть столов занимали большую часть пространства, и в этот полуденный час пять из них уже были заняты. Семь детей, втиснувшихся за последний стол, сделали его ещё теснее.
— А, ты привёл одноклассников!
Юзу подняла голову из-за прилавка, на лбу у неё был пот, но на лице — тёплая улыбка. Она чуть было не позвала Лока на помощь, как обычно, но, увидев с ним его друзей, прикусила язык.
Хотя она была строга со своим сыном и часто ругала его дома, перед посторонними она всегда яростно его защищала. Лок знал это лучше кого-либо.
— Садитесь, я помогу.
Лок провёл Какаши, Рин, Куренай, Гая и Генму к последнему столу, затем повернулся и легонько пнул Обито.
— Кто тебе сказал садиться? Вставай и помоги мне.
— Что?! — простонал Обито, но всё же встал и последовал за ним.
— Йо! Я тоже помогу! — крикнул Гай со своей обычной энергией, вставая.
— Сядь, — махнул ему Лок. — У нас слишком мало места. Если вы ещё будете толкаться сзади, то будете только мешать.
Юзу принесла дымящуюся миску лапши к соседнему столу, затем поспешила поприветствовать детей.
— Вы все одноклассники Лока? Садитесь, тётушка скоро что-нибудь для вас приготовит!
Куренай вежливо улыбнулась.
— Не беспокойтесь, тётушка, мы не торопимся. — Какаши и остальные согласно кивнули.
— Это займёт немного времени, — заверила их Юзу, а затем поспешила обратно на кухню.
Только через час наплыв посетителей наконец спал. Лок привык к этому, но Обито выглядел так, будто вот-вот рухнет. Даже Какаши и Рин в итоге помогали носить посуду, когда стало слишком суетно.
— Итак, все, налетайте!
Два стола были сдвинуты вместе, чтобы группа могла сидеть бок о бок. Перед ними были расставлены миски с лапшой, рисом, одэном и фрикадельками.
— Ммм! Стряпня тётушки Юзу восхитительна! — сказал Обито с набитым ртом, вставляя лесть между укусами.
Остальные не были так драматичны, но все вежливо поблагодарили её и признали, что еда была вкусной, особенно потому, что они пробовали её впервые.
Юзу от души рассмеялась.
— Хорошие дети! Приходите почаще, тётушка позаботится, чтобы вы были сыты. Не то что мой сорванец — каждый день я ему готовлю, а он всё равно привередничает, говорит, что моя еда невкусная. Волка дома ращу, клянусь.
Лок сделал вид, что не слышит, сосредоточившись на своём одэне. Именно он предложил эти блюда — простые в приготовлении, дешёвые и сытные.
— Вы все одноклассники Лока, — сказала Юзу, её тон смягчился. — Присматривайте за ним в школе, хорошо?
Куренай ярко улыбнулась.
— Ему не нужно, чтобы мы за ним присматривали, тётушка. Он теперь номер один в нашем классе — он даже победил Какаши.
— …Что? — Юзу замерла, уставившись на своего сына. — Номер один? Он победил Какаши? Не шутите со мной.
Она знала своего сына. Для неё он всё ещё был мальчиком, занимавшим предпоследнее место, лишь немного выше Обито. А Какаши… это был гениальный сын Белого Клыка. Эта идея звучала абсурдно.
— Это правда, тётушка, — с энтузиазмом вмешался Обито. — Лок победил его честно и справедливо! Если бы он этого не сделал, я бы первым…
— Конечно, — пробормотала Юзу, явно не убеждённая.
Но тут заговорил сам Какаши, спокойный, как всегда.
— Это правда, тётушка. Лок победил меня. Я буду усердно работать и снова вызову его на бой, но сейчас он самый сильный в нашем классе.
Юзу моргнула, ошеломлённая и молчаливая на мгновение, её половник всё ещё был в руке. Затем она посмотрела на своего сына новыми глазами — наполовину неверящими, наполовину гордыми.
Обновлено: 18.02.2026