— Я уже говорил, что мы, ниндзя, – всего лишь инструменты!
— Мне нужна была лишь его сила.
— А не он сам!
— Я… ни о чем не жалею…
Хруст.
Чидори Какаши пронзило сердце Хаку.
Забуза застыл на месте.
Чидори, что предназначалось ему, принял на себя Хаку.
— Простите… господин Забуза… я так бесполезен…
— Все в порядке. Ты отлично справился.
Голос Забузы слегка дрожал, но лицо оставалось совершенно спокойным.
В тот миг у него была тысяча возможностей напасть на Какаши.
Но он дождался, пока Хаку окончательно умрет, и лишь тогда, не в силах больше сдерживать ярость, обрушил свой меч на врага.
...
— Хотя бы… в последний миг… быть рядом с тобой…
— Если можно… я бы хотел… отправиться туда же, куда и ты…
...
Мир Цукуёми развеялся.
Забуза резко открыл глаза.
Он увидел Хаку, который снял маску и с улыбкой смотрел на него.
Это умиротворенное выражение заставило Забузу горько усмехнуться.
— Не думал, что всё-таки отправлюсь за тобой в тот же мир.
— Хаку.
— Это не так, господин Забуза. Посмотрите, — покачал головой Хаку и отступил в сторону.
Лежа на земле, Забуза бросил взгляд за спину Хаку и увидел Наруто с его двусмысленной ухмылкой.
Он замер, а затем холодно усмехнулся:
— Малявка, не ожидал увидеть и тебя в этом мире. Забавно.
— Ну как, понравилось в моём мире Цукуёми?
— Не встряхнёшь тебя как следует — никогда правды не скажешь.
Забуза тут же замолчал.
Он перевел взгляд с улыбающегося Хаку на слепящее солнце.
И затих.
Наконец он отвернулся.
— Хмф, вот поэтому вы, ниндзя из Конохи, выросшие в мире и спокойствии, такие наивные.
— Разве можно не убивать врага при первой же возможности?
С этими словами Забуза резко вскочил и, выхватив кунай, бросился на Наруто.
Однако в следующее мгновение он понял, что не может пошевелиться.
— Гендзюцу? Когда?!
Его снова сковали бесчисленные древесные лозы.
— Господин Забуза, это не гендзюцу… это… легендарная Стихия дерева, так ведь?
Хаку тоже смотрел во все глаза.
Он и не думал, что когда-нибудь увидит легендарную Стихию дерева.
— В мире Цукуёми я мог убить тебя в любой момент. Зачем мне тратить столько сил, чтобы снова применять гендзюцу? — закатив глаза, сказал Наруто и одним взмахом руки убрал лозы.
— Держи. Этот твой Обезглавливатель уже ни на что не годен.
Наруто небрежно бросил сломанный меч Забузе.
— Хмф, хочешь убить — убивай. Прекрати эти дурацкие игры.
Говоря это, Забуза даже не смел взглянуть на Хаку.
— Вся твоя жизнь — сплошная неудача.
— Восстание против Тумана — провал.
Забуза не возражал и просто сел на землю, готовый выслушать все что угодно.
— Попытка возродить Туман — провал.
— Ты знал, что перед тобой ниндзя из Конохи, да еще и Копирующий ниндзя Какаши Хатаке, но все равно решил напасть — и снова провал.
— А что до чувств… единственное, в чем ты мог бы преуспеть, ты провалил из-за страха перед косыми взглядами и нежелания заглянуть в собственное сердце.
— Чушь собачья!
Когда речь зашла о чувствах, Забуза не смог усидеть на месте.
— Ладно, не напрягайся так. Я не собираюсь вас убивать. Но ваши жизни теперь принадлежат мне. Хотите свободы?
— Хотите свергнуть тиранию Тумана?
— Хотите наконец победить?
— Все это я могу вам дать.
Забуза нахмурился:
— Чего ты добиваешься?
Внезапно он холодно усмехнулся.
— Так вот оно что. Эти усы на твоем лице… Двенадцать лет назад Коноха подверглась нападению Девятихвостого… так это ты, Джинчурики Девятихвостого.
— Ты и сам в опасности, иначе не скрывал бы так долго свою силу. Кто дал тебе смелость говорить такое?
Наруто, словно ожидая этих слов, поднял руку, и из земли тотчас выросли бесчисленные лозы.
Они быстро сплелись за его спиной в кресло.
Наруто сел, снова поднял руку, и на ветке созрел плод, полный питательных веществ.
Он небрежно бросил его Хаку.
— Твой Улучшенный геном пробудился слишком рано, тело истощено, да и старых травм хватает. Съешь это.
— Не надо!
Забуза попытался его остановить, но Хаку без колебаний съел плод и одарил Забузу чистой, искренней улыбкой.
— Господин Забуза, я верю ему. Да и выбора у нас нет.
Слова Хаку попали в самое сердце.
Забуза замолчал.
— Хе-хе… Стихия дерева… не думал, что это правда.
— Как я и говорил, вы, ниндзя, выросшие в мире, всегда так раздражаете.
— Говори, что мы должны сделать, чтобы купить свои жизни?
Увидев, что тот смирился, Наруто улыбнулся и, взмахнув рукой, создал кресла из лозы и для них.
— Не торопитесь. Скоро за вами придут.
— А теперь испытайте, что такое настоящая сила. Стукнитесь со мной кулаками.
Слова Наруто прозвучали как шепот демона, и в глазах Забузы зажегся огонек надежды.
Как и сказал Наруто, вся его жизнь состояла из неудач.
И теперь, когда кто-то дал ему свет, пусть даже призрачный, он был готов рискнуть.
— Дела Деревни Тумана пока отложим. Ваш Четвертый Мизукаге давно под чужим контролем, но его время на исходе.
— По правде говоря, в конечном счете вы и не понадобитесь. Кандидат на пост Пятой Мизукаге уже есть, так что с Деревней Кровавого Тумана скоро будет покончено.
Забуза и Хаку по очереди стукнулись кулаками с Наруто.
Их тела внезапно наполнил огромный поток чакры.
Ее было так много, что Забуза невольно разинул рот.
Спокойное доселе лицо Хаку исказилось от изумления.
Семя чакры Девятихвостого было посажено.
Теперь их жизнь и смерть зависели от одной лишь мысли Наруто и Курамы.
К несчастью, ни они двое, получившие чакру Девятихвостого, ни те разочарованные генины и чунины из Конохи — никто из них этого не чувствовал.
— Как ваше имя?
— Господин, прошу, назовите себя.
Хаку, в отличие от напарника, видел ситуацию яснее.
Чакра, которую дал им Наруто, несла в себе злую волю, но вреда им не причиняла.
Забуза же, ощутив прилив сил, загорелся новой мыслью.
«Какой-то там Копирующий ниндзя Какаши Хатаке… Да при новой встрече я его одними техниками завалю!»
Хаку думал о более далекой перспективе.
«Если этот господин может безгранично наделять других ниндзя такой чакрой… то его ждет великое будущее!
Мы с господином Забузой вечно жили как затравленные крысы.
Но если мы будем твердо следовать за ним, то однажды сможем выйти на свет!
Он знал: у этого юноши точно есть свой план.
И когда этот план осуществится, мир шиноби изменится до неузнаваемости.
— Узумаки Наруто.
— Запомните, отныне ваши жизни принадлежат мне. И не вздумайте предавать.
— Есть, господин Наруто!
Хаку почтительно преклонил одно колено.
Забуза хрипло спросил:
— Ты сказал, что с Деревней Кровавого Тумана скоро будет покончено?
Он, конечно, и сам понимал, что с Четвертым Мизукаге что-то не так. То покушение открыло ему глаза на многие тайны.
— Разумеется. Кандидат на пост Пятой Мизукаге уже есть.
— Что ж… значит, я не нужен.
Забуза поднял голову к ясному небу.
Затем медленно опустился на одно колено.
— Что мне делать?
Наруто отвернулся, глядя вдаль, и с легкой улыбкой ответил:
— Минут через десять прибудет мой человек. Он не сможет действовать открыто, но его воля — это моя воля. Просто слушайтесь его.
— И еще, будьте готовы: моя цель в Стране Волн — ваш наниматель.
— Гато?!
Лица Хаку и Забузы выражали крайнее изумление.
Напасть на заказчика?
Даже в оригинальной истории, где Гато решил их обмануть и не платить, у них не возникло и мысли поднять на него руку.
Сделай они такое, и за ними охотилась бы не только Деревня Тумана.
Вероятно, очень скоро их головы потребовали бы все пять великих деревень!
— Расслабьтесь. Просто нужно сделать все чисто.
Хаку нахмурился, а Забуза покачал головой:
— Не выйдет. Все улики уничтожить невозможно.
Внезапно Хаку остановил его.
— Господин Наруто, об этой миссии… Хокаге Конохи знает?
Наруто улыбнулся, не скупясь на похвалу:
— Умно!
— Мой статус вы уже угадали… Это моя первая миссия за пределами деревни. И, к тому же, первая миссия ранга C.
Хаку все понял в одно мгновение. Забуза, нахмурившись, тоже задумался и вскоре осознал.
Он горько усмехнулся.
— Ясно… все было предрешено.
— А я-то думал, что ошибся.
В мире гендзюцу Забуза уже убивал Гато.
Тогда он не слишком задумывался о последствиях.
А все потому, что Наруто не показал ему всех деталей изначальной истории.
Иначе Забуза бы точно догадался.
Убив Гато, он косвенно помог бы Какаши выполнить задачу по вмешательству во внутренние дела другой страны и устранению преступной группировки.
Более того, после убийства Гато Забуза и сам погиб.
Нукенин-одиночка, которого ничто не держит.
Даже если бы это дело всплыло, придраться было бы не к чему.
— Господин Наруто, вы намерены забрать все богатства Гато?
— Верно. Поэтому вы — лучшие кандидаты для этой работы.
— Я понимаю. Мы с господином Забузой вернемся и скажем, что миссия провалена и нам нужно время на лечение.
— Это усыпит бдительность Гато и даст нам время тайно разузнать о расположении его активов.
— Как только все подтвердится, мы с господином Забузой нанесем удар лично. Господина Наруто это никак не затронет.
Забуза с ноткой сострадания посмотрел на Хаку.
— Господин Забуза, позвольте мне сделать это.
— Нельзя!
— Награда за мою голову пока еще не так высока, как за вашу.
Забуза был тронут.
Наруто закатил глаза.
— Так, стоп-стоп. Давайте по делу, без вот этих нежностей. Оставите их на вечер.
— Курама, насмотрелся? Выходи.
— Хмф, я просто устал и хотел отдохнуть.
От увиденного Наруто потерял дар речи.
— Нет, серьезно, Курама!
— У тебя же мужской голос, какого черта ты в таком виде?
— Или на тебя так повлияли две предыдущие джинчурики-женщины?
— Не забывай, Двухвостого ведь именно Шукаку обманул, заставив принять женский облик…
Не успел Наруто договорить, как Курама раздраженно его перебил:
— Не твое дело!
— Ладно, ладно. Они на тебе. Обдери их как липку, чтобы ни гроша не осталось.
— Хмф, знаю-знаю, зануда.
— Тогда я пошел, а то меня уже заждались.
— Что ж, Гато в ваших руках.
Наруто протянул руку, собираясь попрощаться с Забузой и Хаку.
Но Хаку первым опустился на одно колено:
— Провожаем вас, господин!
Наруто покачал головой, но ничего больше не сказал и исчез, используя Технику Эфемерности.
— Господин, вы?..
— Девятихвостый.
— Простите, господин, я…
— Хмф, ту чакру, что дал вам малец, — моя.
— Девятихвостый, хвостатый зверь. Нужно еще раз повторить?
Забуза: «??»
Хаку: «??»
...
— Йо, Наруто, разобрался с теми двумя, что мешали заданию?
Какаши с улыбкой помахал ему рукой.
Впрочем, сам он лежал на земле без движения.
Очевидно, шаринган отнял слишком много сил.
После утренней битвы на берегу осталось много рыбы.
Собрать, почистить — и вот уже варится уха.
Сакура зачерпнула миску ароматного супа.
— Наруто-кун, согрейся.
Второй Столп, держа миску обеими руками, сделал глоток и, обернувшись, одарил Наруто самодовольной ухмылкой.
— Я победил!
«В своём репертуаре, Второй Столп».
— Какаши, твой шаринган… откуда он?
Вернувшегося Наруто тут же засыпал вопросами Второй Столп, который, видимо, еле сдерживался.
Какаши снова изобразил свой фирменный взгляд дохлой рыбы:
— М-да, а я-то думал, ты сразу спросишь. Оказывается, ждал возвращения Наруто.
— Этот глаз мне подарил друг перед смертью.
— Это был подарок на мое назначение джонином в двенадцать лет.
Второй Столп опешил:
— Джонин в двенадцать лет?
Но он явно упустил главное.
«Спорим, учитель Какаши просто выпендривается!» — подумала Сакура.
Обновлено: 22.01.2026