Глава 3 — Глава 3

Глава 3. Джирайя, часть 1: Жизнь, полная неудач Разглядев Чэнь Фэна, Джирайя сперва опешил. Он всё вспомнил! Тот долгий-долгий сон, что он видел, теперь с поразительной ясностью всплыл в его памяти. Старый друг из того сна, Чэнь Фэн, стоял прямо перед ним! Его радость было невозможно скрыть. Он сорвался с места и помчался к Чэнь Фэну. И пока его гэта, наполненные Чакрой, рассекали водную гладь, в его мыслях проносилась вся жизнь, увиденная во сне. ... Во сне шёл двадцать первый год от основания Конохи. Джирайе было восемь лет, он только-только сдал экзамен и стал Ниндзя. Вскоре после этого он, вместе с Чэнь Фэном, Цунаде и Орочимару, стал учеником Сарутоби Хирузена. Во время их совместных тренировок... ...в отличие от презрения, что выказывал Орочимару, и неприязни Цунаде... ...Чэнь Фэн относился к нему на удивление тепло. Он помнил, как одним жарким летом они отрабатывали задание Сарутоби Хирузена по контролю Чакры — лазанье по деревьям. Но не при помощи рук. А лишь на одних ногах, взбираясь по отвесному стволу. Для этого требовалось с ювелирной точностью поддерживать поток Чакры и концентрировать его в ступнях, чтобы те буквально прилипали к коре. Это упражнение оттачивало умение поддерживать и контролировать Чакру. Тренировка была изнурительной. И пока Джирайя с трудом добирался лишь до середины ствола, Цунаде, Орочимару и Чэнь Фэн уже один за другим взобрались на самую верхушку, справившись с заданием намного раньше него. Джирайя упорно продолжал. Орочимару бросил на него презрительный взгляд: — Джирайя, ты снова тормозишь тренировку учителя Сарутоби. Слова Орочимару задели Джирайю за живое. Он отвлёкся и тут же сорвался с дерева. Он вскочил на ноги, не обращая внимания на пыль, сердито смахнул со лба пот, мешавший видеть, и с вызовом уставился на Орочимару: — Ну и что с того, что ты схватываешь всё на лету? Подумаешь! Давай драться! Ах ты, девчонка, даже не вспотел! — Я не буду с тобой драться, — Орочимару лёгким движением откинул длинные волосы, закрывавшие один глаз, и отвернулся. — Испугался! Я так и знал, что тебе меня не одолеть! — тяжело дыша, выпалил Джирайя. — Я не боюсь тебя. Просто не хочу тратить время. Надеюсь, ты поскорее выполнишь задание, чтобы учитель Сарутоби смог наконец начать обучать нас Ниндзюцу. Орочимару, не оборачиваясь, добавил: — Ниндзюцу интересует меня куда больше, чем драка с тобой. Цунаде, сидевшая в стороне, бросила на него взгляд: — Джирайя, злить Орочимару — не лучшая затея. — На его ледяной физиономии я отродясь не видел никаких эмоций, — ответил Джирайя, вновь концентрируя Чакру в ступнях и устремляясь вверх по стволу. — Сомневаюсь, что он вообще умеет злиться. С этими словами Джирайя обернулся, чтобы посмотреть на уходящего Орочимару. Концентрация Чакры в ступнях нарушилась, и он с криком «А-а-а!» снова рухнул на землю. Боль была такая, что на глаза навернулись слёзы. Цунаде нетерпеливо покачала головой и закатила глаза. Джирайя заметил её реакцию, мигом вскочил на ноги и упёр руки в бока: — Цунаде, что это был за взгляд? Чем это ты недовольна, а?! Цунаде вспыхнула от гнева. Она уже была готова разразиться бранью. Но Чэнь Фэн, стоявший рядом, тихо сказал ей: — Цунаде, не надо его так. Он ведь старается. Дай ему немного времени. — Чэнь Фэн, у тебя столько терпения на этого Джирайю. Цунаде глубоко вздохнула и села. Ради Чэнь Фэна она решила не спорить с Джирайей. Но всё же не удержалась и пробормотала себе под нос: — Такое простое упражнение, и то освоить не может. Вот же дурень этот Джирайя. — Цунаде, я всё слышал! — громко крикнул Джирайя. — И что с того?! Взрывной характер Цунаде снова дал о себе знать: — Дурень, дурень, дурень! Джирайя завёлся: — Да замолчи ты, доска стиральная! В тот же миг... ...воцарилась тишина. Чэнь Фэн, который было хотел их урезонить, не посмел и пикнуть. Он чувствовал, как уровень гнева Цунаде пробил все мыслимые пределы и она вот-вот впадёт в ярость. Чэнь Фэн и Орочимару уже представляли, что произойдёт дальше. Опасаясь попасть под горячую руку, они молча отошли подальше. Цунаде не стала спорить с Джирайей. Она лишь широко распахнула глаза и, тяжело переставляя ноги, двинулась прямо на него. — Эй, эй! Цунаде, успокойся! — испугался Джирайя и снова свалился с дерева. — Ах ты, извращенец проклятый! Это кто тут доска?! — Я, я доска, ладно?! Ты же первая меня дурнем назвала... Ай! Больно, больно, больно! Джирайя взмолился о пощаде, заливаясь слезами. Наблюдавший за этой сценой Орочимару едва заметно улыбнулся. Когда Чэнь Фэн вернулся, Джирайя всё ещё не справился с заданием и, пыхтя, продолжал карабкаться по дереву. На макушке красовалась огромная шишка — с первого взгляда было ясно, что это след не от падения, а от кулака. Цунаде с гневным видом сверлила Джирайю взглядом. Орочимару сидел на корточках и молча наблюдал за змейкой в траве, погружённый в свои мысли. Прошло совсем немного времени. Джирайя снова сорвался с дерева. Весь мокрый от пота. Измотанный. В синяках и ссадинах. Его красная куртка насквозь промокла. Видя, как безмятежно отдыхают Цунаде и Орочимару, Джирайя понуро пробормотал: — Не хочу я вечно быть отстающим. — Джирайя, отдохни немного, — подошёл к нему Чэнь Фэн. — Не буду! — Я купил мороженое. Будешь? — А? Джирайя увидел, как Чэнь Фэн достал из пакета двойное мороженое и разломил его пополам. — Отдохни. — Буду! — у Джирайи от предвкушения аж слюнки потекли. Нет ничего лучше, чем съесть мороженое, когда ты весь взмок после тренировки. Джирайя откусил кусочек, и его глаза засияли от счастья. Одно мороженое на двоих — как же вкусно! — Чэнь Фэн, а ещё есть? Я тоже хочу, — сглотнув слюну, спросила Цунаде. — Нет, — покачал головой Чэнь Фэн. Орочимару скосил на них глаза: — Не возражаете, если я попробую? — Уже нет, — снова покачал головой Чэнь Фэн. — Ха-ха-ха! — Джирайя, прислонившись к дереву в тени, громко рассмеялся. Орочимару помолчал, а затем произнёс: — Учитель Хирузен говорил, что есть до завершения тренировки запрещено. Если он узнает, вас обоих накажут. — Учителя Хирузена сейчас здесь нет. Если вы промолчите, то никто и не узнает, — самодовольно заявил Джирайя. Солнце палило нещадно. Лёгкий ветерок едва шевелил листву. Орочимару сидел на корточках в траве и веточкой осторожно ворошил маленькую змейку, размышляя о том, какое Ниндзюцу он хотел бы изучить в будущем. Цунаде, прислонившись к стволу, смотрела себе на грудь и бормотала: — ...Если я и правда останусь плоской, то это всё из-за проклятия Джирайи. А Чэнь Фэн и Джирайя сидели плечом к плечу в тени и с наслаждением ели мороженое. — Чэнь Фэн, я тут давно хотел у тебя кое-что спросить... — внезапно произнёс Джирайя.