Глава 14 — Глава 14

Глава 14. Арка Джирайи: Как Шисуи прозвал Джирайю дядюшкой — Что это за запах? — Пахнет спиртным. Услышав слова Хьюга Хизаши, Чэнь Фэн, Джирайя и Сакумо Хатаке переглянулись и, смутившись, в один голос покачали головами: — Мы ровным счетом ничего не чуем. — Должно быть, моя способность к восприятию от природы острее вашей, — вздохнул Хьюга Хизаши. — А я вот чувствую запах спиртного. Великая Война Ниндзя, видно, так измотала господина Третьего Хокаге, что он ищет утешения в вине. Скорее бы уже этот кошмар закончился. Сказав это, Хизаши стремительно взмыл в воздух и вернулся на свой пост. — Может, еще немного прогуляемся? — предложил Джирайя. — В другой раз, — отмахнулся Сакумо Хатаке. — Мне нужно домой, обучать сына премудростям Ниндзюцу. — Да брось ты! Мы так редко собираемся вместе! Кто важнее, я или твой сын? — Джирайя по-дружески обнял Сакумо за плечи. — Что за глупый вопрос! Десять таких, как ты, не сравнятся с моим сыном! — Сакумо Хатаке метнул на Джирайю испепеляющий взгляд и зашагал прочь. — Вот же негодяй… Джирайя беспомощно вздохнул и повернулся к Чэнь Фэну: — Неужели все женатые мужчины становятся такими же, как Белый Клык Конохи? Все больше и больше заботятся о семье? — Понятия не имею, я никогда не был женат, — усмехнулся Чэнь Фэн. — Я пробуду в Конохе всего один день, а завтра рано утром мне снова уходить… — сокрушенно произнес Джирайя. Сакумо Хатаке, успевший отойти на приличное расстояние, вдруг остановился и, обернувшись, с ноткой нетерпения в голосе крикнул: — Я выйду вечером, возможно, довольно поздно. Джирайя, Чэнь Фэн, если у вас будет время, давайте встретимся на Скале Хокаге. Посидим, поговорим о том, что с нами приключилось за эти годы. — Отлично! Вот это другой разговор! Ха-ха-ха! — громко рассмеялся Джирайя. Последние лучи заходящего солнца щедро озаряли землю, отбрасывая длинные тени от фигур Джирайи, Чэнь Фэна и Сакумо Хатаке. Джирайя и Чэнь Фэн неспешно продолжили прогулку. Чэнь Фэн рассказывал, как изменилась Коноха за те годы, что Джирайя провел в странствиях по разным странам, собирая разведданные. Перед их взором представала картина мира и процветания. Под защитой доблестных Ниндзя Конохи деревня жила своей жизнью, будто Великая Война Ниндзя бушевала где-то в другом мире. — Как бы я хотел, чтобы Коноха всегда оставалась такой мирной и процветающей, — с чувством произнес Джирайя. — Тогда бы я при каждом выходе на улицу мог любоваться красавицами! Ха-ха-ха! — Брат Чэнь Фэн, ты вернулся с задания! Когда они проходили мимо перекрестка, к ним подбежал маленький мальчик с ранцем за спиной. Добравшись до Чэнь Фэна, он сбросил ранец и радостно бросился ему на грудь. — Этот ребенок из клана Учиха? — спросил Джирайя, узнав эмблему на его одежде. — Да, его зовут Шисуи, ему пять лет. — Какой славный малыш. Чэнь Фэн поднял Шисуи на руки и представил его Джирайе: — Это мой товарищ, Джирайя. Он тоже только что вернулся с задания. — Здравствуйте, дядя Джирайя, — очень вежливо поздоровался Шисуи. — Привет-привет… — Джирайя потрепал Шисуи по голове. И тут до него дошло. Он замер, а затем свирепо посмотрел на Чэнь Фэна: — Какого черта он называет тебя братом, а меня — дядей? Мы же ровесники! Неужели эта седая шевелюра так меня старит?! — Именно так, — улыбнулся Чэнь Фэн. — Ах ты, мерзавец! Джирайя в сердцах замахнулся и стукнул Чэнь Фэна кулаком по макушке. Тот не успел увернуться, и на голове у него тут же вскочила шишка. Эта сцена так напугала Шисуи, что он спрыгнул с рук Чэнь Фэна и бросился наутек. — Этот седой дядя такой страшный… — Эй, малец, ты куда? Я не трону тебя, я просто хочу вернуть твой ранец! — Джирайя подобрал ранец Шисуи и погнался за ним. — А-а-а, спасите! Седой дядя-монстр не только избил брата Чэнь Фэна, но теперь еще и за мной гонится! — Шисуи помчался еще быстрее. Джирайя не отставал. Каждое слово «дядя» из уст этого сорванца разжигало в нем гнев. «Вот верну ему ранец, — думал он, — и обязательно всыплю Чэнь Фэну еще раз!» Чэнь Фэн, потирая голову, с улыбкой наблюдал за этой сценой. В душе его царило приятное умиротворение. Он заказал у придорожного торговца порцию Трехцветных Данго и, уплетая их, стал ждать возвращения Джирайи, попутно проверяя прогресс своей миссии. [Миссия: «Жизнь Джирайи без сожалений»] Прогресс: 69%. Похоже, пока все шло гладко. Он был рядом с Джирайей в детстве, поддерживал его. Он спас Наваки, сохранив тем самым чистоту помыслов Орочимару, чтобы тот не замыслил предать Коноху и уж тем более не убил впоследствии своего наставника, Сарутоби Хирузена. Он спас Дана Като, не позволив Цунаде пасть духом из-за его смерти и покинуть Коноху на двадцать с лишним лет. Все эти сожаления, что терзали Джирайю в первоначальном сюжете, Чэнь Фэн уже искупил. Остались ли еще какие-то? Да. В изначальной истории это были смерть Яхико, гибель Намикадзе Минато и падение Нагато во тьму. Чэнь Фэн прилагал все усилия, чтобы предотвратить эти трагедии. Именно поэтому в этот раз, вернувшись, он раскрыл свой план Сарутоби Хирузену — он хотел, чтобы Конан, Яхико и Нагато почувствовали доброту этого мира. Вернув ранец Шисуи, Джирайя уже собирался пойти с Чэнь Фэном поглазеть на красавиц, как тот сам стремительно подбежал к нему. — Джирайя, Учитель Хирузен дал мне срочное задание. Мне нужно идти. — Ступай. Джирайя на мгновение замер, и лицо его омрачилось разочарованием. Он похлопал Чэнь Фэна по плечу и очень серьезным тоном произнес: — Береги себя, Чэнь Фэн… И обязательно возвращайся живым! — Угу, — кивнул Чэнь Фэн и, метнувшись в сторону, исчез. Джирайя с тревогой смотрел ему вслед. Он зашел в таверну и в одиночестве заказал бутылку саке. Одним махом он осушил половину, и горло обожгло огнем. — Война… когда же ты закончишься? Джирайя выдохнул. Он думал о своих товарищах: Сакумо Хатаке, Цунаде, Орочимару, Чэнь Фэне, Дане Като, Майто Дае… В детстве они вместе учились в Академии Ниндзя. После выпуска их распределили по разным командам для дальнейшего обучения Ниндзюцу. Джирайя вспомнил, как почти с каждым из них он когда-то ссорился, спорил, дрался, а потом мирился и смеялся. Теперь все это было лишь воспоминаниями. При мысли о Дане Като Джирайя невольно нахмурился. Его соперник в любви, укравший сердце Цунаде! Но когда Чэнь Фэн недавно рассказал, что Дан едва не погиб, Джирайя ощутил лишь легкую грусть. Раз уж он был на волосок от смерти, так и быть, можно уступить ему Цунаде. В конце концов… Дан Като тоже был его товарищем. Когда жизнь обрывается, все следы былого существования со временем развеиваются, словно пепел на ветру. Каждый товарищ — драгоценное воспоминание в сердце. На Великой Войне Ниндзя Ниндзя Страны Огня гибли каждый день. Джирайя допил оставшуюся половину бутылки, выдохнул и пробормотал: — Друзья мои, я не хочу видеть вас мертвыми… Пожалуйста, что бы ни случилось, живите. Коноха всегда будет нуждаться в нашей защите. Предавшись на мгновение печали, Джирайя поднялся и позвал хозяина таверны, чтобы расплатиться. — Господин Джирайя, платить не нужно! Этот ужин за мой счет! — радушно и щедро заявил хозяин. — Это еще почему? — Потому что Вы — господин Джирайя, один из прославленных Саннинов Конохи! Сейчас между великими странами идет война, и мир, что царит в Конохе, куплен жизнями таких Ниндзя, как Вы. Взгляд хозяина таверны, устремленный на Джирайю, был полон серьезности. — Да что там одна бутылка! Я могу угостить Вас и второй, такие расходы мне по карману. — Вот это да! Какая удача! Хозяин, вы щедрая душа! В таком случае я не буду скромничать и возьму еще одну! — рассмеялся Джирайя. — Берите любую! Фигура Джирайи мелькнула и исчезла. — До чего же эффектно уходят Элитные Джонины Конохи, — улыбнулся хозяин таверны. — Хозяин! Господин Джирайя только что забрал с полки наше самое ценное саке! — внезапно закричал работник. — Что?! Хозяин таверны выпучил глаза. Его взгляд метнулся к полке, и лицо исказилось от ужаса. — Ах ты, негодяй! Беги за ним, верни его! Пусть платит! Я передумал! Хозяин в ярости затопал ногами, выбежал на улицу, но Джирайи и след простыл. — Этот мерзавец бегает быстрее зайца! Ну, я зол! Запишу этот долг на его счет! … Тем временем в тихом и мрачном подвале где-то в Конохе, заложив руки за спину, стоял Шимура Данзо. Он сурово смотрел на Чэнь Фэна. — Фэй, так ты не убил Дана Като? — Нет. На лице Чэнь Фэна была маска Корня, организации Данзо. Его одежда и даже голос были точь-в-точь как у Учихи Фэя, которого он убил. Он стоял перед Данзо, слегка опустив голову, и каждое его движение было настолько выверенным, что не вызвало ни тени подозрения. — Я собирался напасть на Дана Като в тот момент, когда он использовал Технику Духовной Трансформации. Я выпустил стрелу в его настоящее тело. Яманака Шио, который его защищал, не смог бы меня остановить. Казалось, смерть Дана Като неминуема, но в последний момент вмешался Чэнь Фэн. Он сложил печати и призвал Врата Демонов, которые отразили мою стрелу. Чэнь Фэн неторопливо излагал события: — Вскоре прибыли Цунаде и Кунуги. Мне было не справиться с ними, и, опасаясь разоблачения, я не решился продолжать атаку и отступил. — Ясно. Данзо был разочарован, но не стал винить Чэнь Фэна. — Фэй, я знаю, ты сделал все, что мог, — глухо произнес он. — Не вини себя за то, что не выполнил мое задание. То, что ты не раскрыл свою личность, уже меня радует. — Благодарю Вас, господин Данзо, — с искренностью в голосе ответил Чэнь Фэн, склонив голову. — Какие будут дальнейшие указания? Он сделал паузу, затем поднял голову и посмотрел прямо на Данзо. — Господин Данзо, может, мне следует убить Чэнь Фэна, который стоит у Вас на пути?