Глава 10 Старый лис и маленький лис
Через полчаса после того, как Чиба проснулся, прибыл Сарутоби Хирузен, чего Чиба не ожидал.
Более того, по выражению лица Сарутоби Хирузена Чиба действительно уловил намек на доброту и мягкость.
Цянью быстро проанализировал ситуацию и сразу же предположил несколько вариантов.
Но самое важное сейчас — Цянью нужно замаскироваться.
Цянью хорошо понимал, что это шанс.
Если он хорошо пообщается с Сарутоби Хирузеном, его жизнь в Конохе станет немного легче в будущем.
Цяню была так взволнована, что хотела встать с кровати: «Хокаге-сама, почему вы здесь?»
Сарутоби Хирузен сразу же подошел и удержал Чибу, которая хотела встать, и мягко сказал: «Твоя рана еще не зажила, отдыхай, не напрягайся».
Глаза Цяню слегка покраснели от эмоций, она задыхалась и сказала: «Спасибо, Хокаге».
Сарутоби Хирузен сел на стул рядом с кроватью и вздохнул: «Чию, ты много страдала за эти годы».
Услышав это, Цяню крепко прикусила губы, слезы катились из уголков ее глаз, как будто она плакала от обиды.
Сарутоби Хирузен посмотрел на слезы на лице Чибы и спросил: «Чиба, ты ненавидишь Коноху?»
Цянью сразу же покачал головой и сказал: «Как я могу ненавидеть Коноху? Это мой отец и мать сбежали из Конохи. Коноха готова принять меня как сына предателя. Я и так уже очень благодарен. Моя мать перед смертью также попросила меня исправить их прежние ошибки в Конохе, поэтому я определенно не ненавижу Коноху!»
Когда Сарутоби Хирузен услышал ответ Чибы, он ничего не сказал, и его выражение лица не изменилось.
Посмотрев на Чибу некоторое время, Сарутоби Хирузен снова спросил: «Ты ненавидишь Учиху?»
Выражение лица Чжанью внезапно потемнело, и слова, которые вылетели из ее уст, почти прозвучали сквозь зубы: «Ненавижу! Причина, по которой мои родители предали Коноху, заключалась в диктатуре клана Учиха, которая не позволяла моим родителям быть вместе.
После того как я вернулся в Коноху, они не только не признали меня, но и издевались надо мной, называя меня бастардом.
Кроме того, из-за клана Учиха все жители деревни ненавидели меня.
Я, конечно, не хочу быть Учиха, они не хотят признавать меня, и я тоже не хочу признавать их, но они так плохо со мной обращались, что я оказалась в изоляции от всей Конохи, и все из-за Учиха!»
На этот раз, когда Сарутоби Хирузен услышал ответ Чибы, его выражение лица наконец изменилось.
Сарутоби Хирузен вздохнул и сказал: «Я всегда чувствовал вину за твою ситуацию, Чиба. Хотя я и являюсь Хокаге, это внутреннее дело клана Учиха, и мне, как Хокаге, не подобает вмешиваться. Надеюсь, ты поймешь.
Вот, я даю тебе шанс, Цянью, вернуться в клан Учиха и стать настоящим Учиха, ты согласен?»
Сарутоби Хирузен посмотрел на Чибу горящими глазами.
И Цянью без колебаний отказался: «Простите, Хокаге-сама, я не хочу!»
Сарутоби Хирузен прищурился и спросил: «Почему?»
Цянью ответила: «Я не хочу присоединяться к клану Учиха из смирения. Даже если я присоединюсь к нему сейчас с помощью Хокаге, это не изменит мою текущую ситуацию!»
Сарутоби Хирузен был озадачен и сказал: «Но если ты присоединишься к клану Учиха, по крайней мере, жители деревни не будут дискриминировать тебя, и твои условия жизни значительно улучшатся. Разве ты не хочешь изменить свою текущую ситуацию?»
Цянь Ю неубедительно ответил: «Хокаге, я знаю, почему жители деревни дискриминируют меня, потому что у меня половина крови клана Учиха, а клан Учиха пользуется статусом Стражи Конохи, чтобы издеваться над другими в Конохе, из-за чего почти все жители деревни его ненавидят.
Если я снова присоединюсь к клану Учиха, может быть, жители деревни не будут открыто дискриминировать меня, но в своих сердцах они все равно будут смотреть на меня свысока...»
Сарутоби Хирузен внезапно прервал Чибу и серьезно сказал: «Будь осторожен в своих словах! Стража Конохи клана Учиха была основана Вторым Хокаге. Клан Учиха также внес свой вклад в Коноху. Как член Конохи, Чиба, ты не можешь так клеветать на клан ниндзя, который внес свой вклад в Коноху!»
Цянью жаловался про себя.
Этот старый лис, если бы я не знал, что он сейчас испытывает проблемы с кланом Учиха, я бы действительно поверил, что он защищает клан Учиха.
Чию очень хорошо знал, что Сарутоби Хирузен просто притворялся перед ним.
В противном случае Сарутоби Хирузен не упомянул бы специально, что гвардия Конохи была основана Нидайме, а также не сказал бы что-то вроде «как часть Конохи».
Цянью твердо сказал: «Хокаге, я не хочу присоединяться к клану Учиха. Я хочу стать ниндзя и приносить пользу Конохе. Во-первых, чтобы искупить ошибки своих родителей, а во-вторых, я хочу, чтобы все жители деревни признали меня благодаря моим собственным усилиям.
Я хочу, чтобы жители деревни знали, что я, Чию, не являюсь членом клана Учиха и не являюсь предателем. Я ниндзя, верный Конохе, и ничего больше!»
Сарутоби Хирузен удовлетворенно кивнул: «Заставить всех жителей деревни признать тебя — сложная задача. Ты готова, Чию?»
Выражение лица Цянью было чрезвычайно решительным: «Я готова, Хокаге-сама!»
Сарутоби Хирузен теперь смотрит на Чибу, как на выдающегося младшего: «Хорошо, Чиба, я верю, что ты сможешь!»
Поскольку ты не хочешь присоединяться к клану Учиха, я не буду тебя заставлять. Дом, в котором ты жил раньше, находится слишком далеко. После того, как тебя выпишут из больницы, я найду тебе новый дом, который будет ближе к школе ниндзя, чтобы тебе было удобнее ходить в школу».
Цянью со слезами благодарности сказал: «Спасибо, Хокаге-сама».
Цянью вздохнул с облегчением.
Действительно утомительно разговаривать с этим старым лисом Сарутоби Хирузеном.
Если с самого начала спросить его напрямую, ненавидит ли он Коноху, осмелится ли он ответить, что ненавидит?
Цянью почувствовал, что, если он скажет, что ненавидит, то, возможно, не проживет долго.
Нынешний Сарутоби Хирузен не в преклонном возрасте.
Возможно, когда он состарится, Сарутоби Хирузен станет добрее, но сейчас Сарутоби Хирузен в расцвете сил, и его методы определенно не будут мягкими.
Затем он спросил Чибу, ненавидит ли он клан Учиха. Чиба догадался, что, если он скажет «нет», Сарутоби Хирузен, вероятно, больше не поверит ему.
Столкнувшись с изоляцией и жестоким обращением со стороны всей деревни, а клан Учиха был причиной всего этого, как можно было не ненавидеть его?
Сказав, что он ненавидит клан Учиха, Чиба мог воспользоваться возможностью, чтобы продемонстрировать свою лояльность и сказать Сарутоби Хирузену, что он хочет быть ниндзя Конохи, а не ниндзя Учиха.
Этот ответ определенно не был неправильным.
Что касается слов Сарутоби Хирузена о том, что Чиба должен присоединиться к клану Учиха, Чиба знал, что это все ерунда.
Сарутоби Хирузен просто хотел подтвердить его истинные мысли.
Теперь, попросив Чибу переехать в место, ближе к Академии ниндзя, Сарутоби Хирузен в принципе доверяет ему.
Если ничего неожиданного не произойдет, после того как Чиба закончит учебу и станет ниндзя, она станет ниндзя из серии Хокаге.
Хотя Сарутоби Хирузен не заботится о дискриминации в отношении него со стороны жителей деревни и клана Учиха, по крайней мере, Чиба не будет маргинализирована после того, как станет ниндзя.
В конце концов, даже ниндзя все равно должны поддерживать отношения.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 22.01.2026