— Угу.
Лицо Изуми мгновенно залилось краской. Она смущенно перебирала пальчиками, уставившись на свое красивое платьице:
— Тогда, эм, спасибо!
— А? — на лице Юзуру читался вопрос. Разве это не было гипотетическим предположением? Почему у тебя такой вид, будто я уже спас тебя из лап злодеев?
Изуми ускорила шаг:
— В общем, в общем, так и договорились. Мне, мне нужно купить соевый соус для тети. В следующий раз, когда Юзуру выйдет гулять, можно мне поиграть с тобой?
— Мой дом сразу за углом у магазина, вход внутрь, третий этаж, вторая дверь.
— Запасной ключ от двери…
Хьюга Юзуру выставил руку перед ее лицом, призывая остановиться.
— Я понял: третий этаж, вторая дверь.
Изуми уловила тонкий аромат благовоний, исходящий от его ладони.
— Угу, — она покраснела и замолчала.
— Соевый соус? — напомнил Юзуру.
Изуми снова словно очнулась:
— Ах, мне нужно купить соевый соус! Точно, спасибо!
Глядя, как она убегает мелкой рысцой и исчезает за углом улицы, словно ветерок, Юзуру не знал, плакать ему или смеяться.
Выходит, он перехватил инициативу у Итачи?
Столкнувшись с наивной симпатией маленькой девочки, он мог лишь покачать головой, испытывая за нее грусть. Вероятно, совсем скоро родители расскажут ей печальный факт: члены клана Хьюга женятся только внутри клана Хьюга. Тогда она, наверное, поймет, что некоторым симпатиям суждено угаснуть, так и не расцветши.
Чтобы сохранить так называемую «чистоту крови», а также ради «защиты Бьякугана», люди из клана Хьюга всегда выбирали супругов внутри семьи. Тем более, в ее жилах течет кровь Учиха.
Брак между Хьюга и Учиха?
От одной мысли об этом у старика Третьего случится сердечный приступ, Данзо перейдет в режим бешеного пса, а весь совет старейшин Конохи за ночь настрочит восемнадцать петиций с протестом.
Юзуру поднял голову. С каменного монумента на Скале Хокаге Первый Хокаге с улыбкой взирал на деревню.
Такую Коноху ты хотел видеть, Хаширама Сенджу?
Впрочем, неважно, что он там хотел. Сейчас первоочередная задача — вернуться и изучать Технику Запечатывания.
Не наведя порядок в своем доме, не наведешь порядок в мире. Пока не разобрался с «Птицей в клетке» на собственном лбу, любые мечты — пустой звук.
Ускорив шаг, Хьюга Юзуру вернулся к особняку. Перед входом он на мгновение замер, послушно отступил в сторону, опустил голову и почтительно замер в ожидании.
Несколько подростков постарше лишь мельком, равнодушно взглянули своими Бьякуганами на зеленую печать у него на лбу и, высоко задрав носы, прошли в ворота.
— Юзуру-сама.
Охранники у ворот, разумеется, тоже были шиноби клана Хьюга. Чтобы охранять поместье, нужны самые верные и заслуживающие доверия «псы». Поэтому все они были ниндзя побочной ветви.
Хьюга Юзуру с улыбкой поднял голову, посмотрел на шиноби побочной ветви, в глазах которых читались сложные эмоции, и мягко произнес:
— Хорошо потрудились. В последнее время сменных ниндзя в доме стало намного меньше, верно?
— Да уж. Раньше работали в три смены, а теперь иногда и раз в сутки не смениться, — один прямолинейный ниндзя средних лет не сдержал досады.
Другой шиноби Хьюга зыркнул на него, а затем улыбнулся:
— Юзуру-сама, ничего страшного. Чем сложнее времена, тем усерднее мы должны служить семье.
Юзуру задумчиво кивнул, не меняя выражения лица, продолжая мягко улыбаться:
— А, вот как… Я понял.
Он повернулся и вошел в поместье. Богатство клана Хьюга было видно повсюду: высокие стены, красивая черепица, закрывающая небо. Если бы Юзуру попросили дать оценку, он бы сказал — похоже на огромную птичью клетку.
Формально жилые зоны Главной ветви и Побочной ветви были примерно одинакового размера — все-таки нужно было поддерживать видимость одной семьи. Но границы были четкими. Стоило переступить порог ворот, ведущих на задний двор побочной ветви, как можно было больше не беспокоиться о частых встречах с людьми из Главной семьи.
Встретив знакомую служанку, Хьюга Юзуру остановился:
— Сестренка Рико, могу я попросить тебя об одной вещи?
Хьюга Рико остановилась и поспешно поклонилась:
— Юзуру-сама, пожалуйста, говорите.
Такие, как она — не имеющие таланта ниндзя, но несущие в себе Бьякуган, эти «тактически сверхценные» глаза, — могли стать лишь служанками, обслуживающими клан. Если повезет, она может стать женой выдающегося шиноби внутри клана. Если нет — ее выдадут за такого же бесталанного мужчину из Хьюга, в надежде, что их ребенок родится способным к ниндзюцу и изменит судьбу.
Поэтому даже Юзуру, сын главы побочной ветви, был для них великой фигурой, высокой, как гора.
— Не нужно так нервничать… Как обстоят дела с питанием у соклановцев, которые дежурят и охраняют дом в эти дни? — с улыбкой спросил он.
Рико, разумеется, выложила все как есть:
— В основном время пересменки не совпадает с приемами пищи, так что они обычно перебиваются солдатскими пилюлями.
— Раз уж они дежурят дома, как можно оставлять их без горячей еды? Другим может быть все равно, но мы должны заботиться о своих.
Юзуру говорил это вроде бы невзначай, а затем добавил:
— Пусть на кухне готовят больше еды. Даже если людей не хватает, время на один прием пищи всегда можно найти. Погода становится жаркой, нужно регулярно менять воду в их флягах на свежую из колодца или приготовить какие-нибудь прохладительные напитки.
— А как у тебя дела?
Рико старательно запоминала распоряжения, но последний вопрос застал ее врасплох.
— У… у меня?
— Угу. Сестренка Рико недавно порезала руку, верно? Ты ходила в больницу?
— А! Это всего лишь царапина! Юзуру-сама, не стоит беспокоиться обо мне!
Рико, восемнадцатилетняя девушка, никогда не думала, что о ней будет беспокоиться четырехлетний ребенок.
Хьюга Юзуру легко улыбнулся:
— Но если останется шрам, это будет некрасиво… У мамы есть отличная мазь, я принесу тебе немного.
— Не нужно, шрам уже остался, это не мешает! — Рико начала отказываться.
Но Юзуру лишь махнул ей рукой и направился на задний двор.
Она застыла на месте, переполняемая сложными чувствами, но на душе стало тепло. Трудно представить, что взрослый человек может почувствовать такую честь и трогательность от нескольких слов ребенка.
Обновлено: 22.01.2026