Глава 15 — Глава 15

Глава 15: Встреча с Цунаде и Джирайей "Дзынь~ [Сила +3], [Скорость +3], [Выносливость +5]" После срочной транспортировки в медицинский кабинет Тацума наконец смог оценить свои новые достижения. "Минато по-прежнему остается лучшей целью, приносящей щедрые награды", — подумал он. Лежа на больничной койке, обмотанный бинтами, Тацума не мог сдержать искреннего смеха, размышляя о полученных преимуществах. Внезапно из-за двери донесся необычный голос: — Чему ты так радостно смеёшься? Неужели тебе нравится получать травмы? Занавеска, окружающая его койку, отодвинулась, и перед взором Тацумы предстала куноичи с золотистыми волосами. Изучив её несколько мгновений, он неуверенно спросил: — Цунаде-сама? Цунаде слегка удивилась его узнаванию, но не придала этому особого значения. Хотя её слава ещё не достигла мировых масштабов, она отнюдь не была неизвестной ниндзя. Будучи внучкой Первого Хокаге и протеже Третьего Хокаге, она занимала заметное место в мире ниндзя. Неудивительно, что Тацума, юноша с мечтами о пути ниндзя, знал о её репутации. — Я проходила мимо сегодня, — кивнула Цунаде. — Тот белобрысый мальчишка снаружи умолял меня вылечить тебя, как только заметил меня. — Правда? Цунаде-сама согласилась меня лечить? — воскликнул Тацума с искренней радостью. Цунаде похлопала по карману, где лежал её кошелёк. Несколько дней назад она одолжила деньги у Джирайи и уже успела всё проиграть. Теперь, не имея других планов, кроме как отправиться домой, она кивнула и добавила: — Да, но ты всё ещё не ответил на мой вопрос. Не дожидаясь ответа, Цунаде направила в свою руку поток зелёной чакры. Когда чакра окутала раны Тацумы, он почувствовал покалывание и зуд. — Никто не любит получать травмы, — произнёс Тацума, пытаясь отвлечься от физических ощущений. — Просто чувство победы слишком захватывающее. Если бы мог, я бы предпочёл продолжать побеждать. Слова Тацумы вызвали в Цунаде необъяснимый прилив гнева. "Неужели этот мальчишка издевается?!" — пронеслось в её голове. Несмотря на раздражение, Цунаде сдержалась, помня о своей роли медицинского ниндзя. Как она могла навредить пациенту, которого пыталась исцелить? Однако по мере углубления в Медицинское Ниндзюцу, на её лбу появилась лёгкая морщинка. Похоже, способность Тацумы к восстановлению была не особенно выдающейся. По сравнению с белобрысым мальчишкой снаружи, который мог прийти в себя после короткого отдыха, Тацума значительно отставал. — Если в будущем ты обнаружишь, что после десяти лет усердных тренировок твои достижения не дотягивают даже до того, чего другие достигают за год, что ты об этом подумаешь? — внезапно спросила Цунаде. — Вы говорите о таланте? — уточнил Тацума. Цунаде кивнула. Тацума на мгновение задумался. "Разница в таланте действительно может быть удручающей, и я сам был близок к отчаянию из-за этого". — Все мы в конечном итоге встретимся со смертью, так зачем зацикливаться на пути? — улыбнулся он заразительно. — Для меня, пока результат остаётся тем же, даже если мой путь отличается от других, оно того стоит. Пусть мне потребуется десятилетие, чтобы достичь того, что другие делают за год, разве это не всё равно достижение? Мой талант может уступать другим сейчас, но кто знает, не изменится ли это однажды? Будущее ведь неопределённо для всех, не так ли? — Хмф, громкие слова для малявки, — пробормотала Цунаде. Она покачала головой, завершила лечение, встала и посоветовала: — В будущем избегай этих ненужных травм. Иначе, пока ты будешь восстанавливаться, другие могут догнать, перегнать тебя и оставить позади. — Спасибо, Цунаде-сама, — поблагодарил Тацума, чувствуя, как боль отступает, а усталость значительно уменьшается. Цунаде махнула рукой и вышла из медицинского кабинета. Снаружи она заметила Джирайю, который сидел на корточках, увлечённо беседуя с белобрысым мальчиком по имени Минато Намикадзе. Изначально намереваясь пройти мимо, Цунаде передумала, когда краем глаза заметила характерную квадратную выпуклость в кармане Джирайи. — Джирайя, ты ходил к сенсею за наградой за миссию? — поинтересовалась она. — Да... — машинально ответил Джирайя, заметив знакомую улыбку Цунаде. Он инстинктивно прикрыл карман и добавил: — То есть, не совсем. Финансы деревни сейчас немного напряжены. — Доставай! — Цунаде, там правда... — Доставай! Под решительным взглядом Цунаде Джирайя неохотно достал только что полученные в здании Хокаге деньги. Цунаде молниеносно выхватила их, собираясь убрать в карман, и одновременно заявила: — Когда в следующий раз выиграю, верну это вместе с предыдущей суммой. — Не надо! Цунаде, оставь мне хоть немного на еду! — взмолился Джирайя. Цунаде нахмурилась, затем отсчитала три или четыре купюры и вернула их Джирайе. Тот вздохнул с облегчением — по крайней мере, в ближайшие дни он не останется голодным. — Разве ты не собиралась уходить? Почему всё ещё в школе? — поинтересовался он, вспомнив о другом. — Я встретил Цунаде-саму и попросил её вылечить Тацуму, — вмешался Минато. — А-а. — Он уже исцелён и может идти домой в любое время. Закончив говорить, Цунаде удалилась, не дожидаясь слов благодарности от Минато. В её воображении уже разворачивались картины триумфа в азартных играх. — Зови своего друга, я угощу вас обоих раменом, — предложил Джирайя, убирая деньги в карман. — Разве это не слишком расточительно? — засомневался Минато, понимая, что у Джирайи могло быть даже меньше денег, чем он сам накопил за последние два года. Он не хотел, чтобы Джирайя голодал из-за того, что угостил их раменом. — Это всего лишь деньги, ничего особенного, — беспечно махнул рукой Джирайя. — Я могу заработать пару сотен тысяч на обычной миссии. Просто сейчас их при мне нет. Минато отнёсся к этому скептически, но не хотел прямо отказывать Джирайе. Он неохотно позвал только что оправившегося от травм Тацуму. Как только Тацума увидел Джирайю, его глаза загорелись. Джирайя почувствовал себя неуютно под восторженным взглядом Тацумы. Он узнал этот пылкий и искренний взгляд — точно такой же бывал у него самого, когда он подглядывал в женскую купальню. Наконец, в раменной Джирайя не выдержал. Дрожащим голосом, со смесью строгости и неопределённости, он спросил: — Эй, малыш, чего ты так на меня уставился? Чего ты хочешь?!