Глава 10 — Глава 10

Глава 10. Так себе собутыльница К полудню Наваки едва волочил ноги. Утренняя тренировка выжала из него все соки, руки налились свинцом и отказывались повиноваться. К счастью, Цунаде была рядом: одна короткая вспышка зелёного света — и Техника Мистической Ладони стерла мышечную усталость, словно её и не бывало. Кушина, воспользовавшись моментом, тоже подлезла под целительную руку, хотя устала явно меньше. Лицо её сияло довольством — всё тело вновь наполнилось лёгкостью. Стоило ли так выкладываться ради минуты славы? Похоже, для неё ответ был очевиден. — Идёмте, пора обедать, — скомандовал Кавакаэде, увлекая троицу в сторону столовой. Наюки, жена Сакумо, уже обо всём позаботилась. Старшему брату оставалось лишь, как истинному главе, прийти на всё готовое. В просторной столовой слуги уже завершали сервировку. Стол ломился от закусок, от одного вида которых текли слюнки: тончайшие ломтики говядины и потрохов в остром масле — знаменитые «Супружеские ломтики», хрустящий жареный арахис, ароматная говядина в соевом соусе… За эти годы Кавакаэде превратил кухню клана Хатаке в настоящий гастрономический рай. Повара, прошедшие его суровую школу, научились готовить закуски к алкоголю так, что любой трактирщик в Конохе удавился бы от зависти. — Это фирменные блюда клана Хатаке, сегодня готовили специально для вас, — галантно произнес Кавакаэде, усаживая Цунаде рядом с невесткой. Сам он сел напротив, а Наваки с Кушиной устроились по краям. Цунаде с лёгким удивлением разглядывала незнакомые яства. «Неужели богачи едят совсем другую еду?» — мелькнуло у неё в голове. Вслух она, конечно, ничего не сказала, сохраняя невозмутимый вид, но аппетит разыгрался нешуточный. Когда последнее блюдо заняло своё место, Кавакаэде широким жестом отдал распоряжение: — Несите «Цзянсян». Две бутыли. Это было ещё одно великое свершение Кавакаэде в мире шиноби. Пресное саке казалось ему безвкусной водой, поэтому он наладил производство крепкого алкоголя с насыщенным, терпким ароматом, напоминающим соевый соус, — знаменитый сорт, который в его прошлом мире ценился на вес золота. Жаль только, местные не оценили: бизнес не пошел. Зато они с Сакумо пристрастились к этому зелью, что и стало причиной вчерашнего провала в памяти. Слуга тут же внёс запечатанные керамические кувшины. Цунаде нахмурилась: — «Цзянсян»? Что это за зверь такой? Она почувствовала себя деревенщиной, попавшей в высший свет. В доме Хатаке всё было каким-то диковинным. — Ха-ха, это моё личное изобретение, крепкая настойка, — рассмеялся Кавакаэде. — Попробуй, вдруг понравится. Если нет — заменим. Он сорвал печать и разлил густую жидкость по чаркам. Столовую мгновенно заполнил резкий, специфический дух. Наваки и Кушина синхронно сморщили носы — запах ударил им в ноздри, как кулак шиноби. Сакумо, то ли поддавшись зову алкогольного демона, то ли вспомнив о роли гостеприимного хозяина, выдавил из себя подобие улыбки и поднял чарку: — Добро пожаловать в дом Хатаке, Цунаде. Выпьем. Принцесса слизней не заставила себя ждать, подняв свой сосуд в ответном жесте. — До дна! Четверо взрослых (если считать ментальный возраст Кавакаэде) опрокинули чарки. — С-с-с… Ха! — выдохнули они хором, морщась от крепости напитка. Сакумо тут же подцепил палочками любимый ломтик говядины в остром масле. Остальные последовали его примеру. Наваки и Кушина, словно два коршуна, набросились на свиную рульку, которую приметили ещё с порога. Выглядело это аппетитно, а на вкус оказалось божественно — вскоре лица детей блестели от жира. Битва с едой началась. Цунаде, как выяснилось, знала толк в крепком алкоголе. Чарка водки, горсть арахиса — она пила как заправский гуляка, смакуя каждый глоток. Наюки лишь изредка пригубливала, поддерживая компанию, а вот братья Хатаке и гостья разошлись не на шутку. Время шло. Лица троицы покрылись густым румянцем. Первый кувшин опустел, второй, внушительный двухлитровый сосуд, был уже ополовинен. Алкоголь развязывает языки, а Сакумо в этом деле был чемпионом. Глядя на его расплывшуюся физиономию, Наюки лишь вздыхала: и смотреть стыдно, и увести нельзя — гостья всё-таки. — Цунаде, ты пьёшь как настоящий воин! Мне это нравится! — Сакумо, чьё обычное ледяное спокойствие растворилось без остатка, сиял улыбкой, широкой, как поле подсолнухов. От Белого Клыка остался только добродушный соседский парень. — Давай ещё по одной! Я до дна, а ты — как пойдёт. Цунаде такой подход оскорбил до глубины души. «Как пойдёт»? Да за кого он её принимает?! — Ну уж нет, пьём на равных! — заявила она, опрокидывая чарку и тут же наполняя её снова. Кавакаэде начал чувствовать себя лишним на этом празднике жизни. Ему от выпитого хотелось спать, а эти двое, казалось, только разогревались. Они с Наюки переглянулись и синхронно вздохнули, сделав по маленькому глотку. Наваки и Кушина, наевшись до отвала, уже убежали в тренировочный зал — энергию девать было некуда. Для детей всё просто: если что-то нравится, они готовы заниматься этим вечно. — Кавакаэде-кун, давай выпьем! А ты, оказывается, красавчик, — Цунаде, пошатываясь, обошла стол и плюхнулась рядом с ним, по-хозяйски положив руку ему на плечо. Она игриво подмигнула, и сердце Кавакаэде пропустило удар. Глядя на впечатляющее декольте, оказавшееся в опасной близости, он испугался собственной реакции. Чтобы скрыть смущение, он поспешно чокнулся с ней и осушил бокал. — Цунаде, а как тебе мой брат? По-моему, вы отличная пара! — вдруг выдал Сакумо. То ли алкоголь сделал его сводником, то ли он сознательно решил подыграть. — Талантлив, хорош собой… Клан Хатаке сейчас богат, бедствовать точно не будешь. — Ой, да я же азартная до жути! Не боишься, что я весь твой клан по ветру пущу? — пьяная Цунаде сохраняла удивительную ясность самооценки. В трезвом уме она считала себя гением азартных игр, которому просто фатально не везёт, но сейчас правда вырвалась наружу. — Ты проигрываешь, я зарабатываю. Идеальный союз, — Кавакаэде перестал строить из себя скромника. Его лицо расплылось в глупой улыбке. — А ты на меня как-то странно смотришь… — протянула Цунаде, затуманенным взором сверля его лицо. — Нравится, что видишь? Она картинно выпила, с стуком поставила чарку на стол и обеими руками демонстративно приподняла своё главное «богатство». У Кавакаэде челюсть встретилась с полом. Он-то думал, что его косые взгляды были верхом скрытности. «Вот это да… Пьяная Цунаде — это нечто!» — пронеслось в голове. — Нравится — смотри! — не дожидаясь ответа, она сгребла его голову и прижала к своей груди. Поначалу Кавакаэде был на седьмом небе от мягкости и тепла, но Цунаде, не рассчитывая силу, начала его буквально душить. Воздух кончился, перед глазами поплыли круги. Сакумо выронил чарку. Рот его открылся в беззвучном крике: «Это вообще законно?!» Наюки, пунцовая от стыда, отвернулась, но продолжала косить глазом на происходящее безобразие. Собрав последние силы, Кавакаэде вырвался из смертельных объятий и жадно хватанул ртом воздух. Его лицо пылало — и от водки, и от удушья, и от зашкалившего уровня эротизма ситуации. В голове гудело. — Ну что, насмотрелся? — Цунаде расхохоталась. Стыд? Она явно забыла значение этого слова. Опрокинув ещё одну чарку, она вытянула губы трубочкой и смачно чмокнула Кавакаэде в щёку, оставив жирный красный след. — Ха-ха! Кавакаэде-кун, а ты вкусно пахнешь! — она зашлась пьяным смехом, окончательно теряя связь с реальностью. Сакумо, наконец придя в себя, подобрал чарку, но пить передумал. Махнув рукой жене, он позволил Наюки увести себя в спальню — ноги его уже не держали. Опираясь на хрупкое плечо супруги, Белый Клык бормотал: — Да… Так себе собутыльница из этой женщины… Кавакаэде остался один на один с хохочущей Цунаде. Гуй-Ао, его пёс, благоразумно ретировался вслед за хозяевами. — Цунаде-чан, может, хватит на сегодня? Давай в другой раз продолжим? — робко предложил он. — Нет! Я требую продолжения банкета! — возмутилась она, хватая кувшин и разливая остатки. Кавакаэде обречённо вздохнул. Придётся пить. Не вырубать же её силой — если с первого удара не выйдет, от дома камня на камне не останется. Если Сакура одним ударом разносила ипотечные дома в щепки, то страшно представить, на что способна пьяная внучка Первого Хокаге.