Глава 58 — Глава 58: Имя, что потрясет мир шиноби (VI)

В этот самый миг из бьякугана Хьюга Тэннина внезапно потекла золотая кровь, а чакра вокруг него вспыхнула, как подожженное масло в лампе. Его тело на глазах начало усыхать, кожа обтянула кости, и лишь глаза сияли поразительно ярко, словно в глазницах горели два солнца — это была высшая сила, полученная ценой сожжения жизни. — Восемь Триграмм Двести Пятьдесят Шесть Ладоней: Божественный Воздушный Удар! Его фигура превратилась в золотую молнию и с огромной скоростью задвигалась вокруг Сусаноо, а ладони с нечеловеческой быстротой наносили удары. Двести пятьдесят шесть вакуумных ударов, наполненных жизненной энергией, накладывались друг на друга, образуя непроницаемую золотую клетку, которая намертво сковала каждый сустав Сусаноо. Грохот от столкновения ударов слился в единый гул, словно одновременно били бесчисленные боевые барабаны, и даже пространство слегка исказилось от вибрации. Лю Хо в грудной клетке Сусаноо ощутил небывалое давление. Эти золотые удары не только сковали движения Сусаноо, но и проникали сквозь щели в броне, нарушая течение его чакры. Мангекьё шаринган бешено вращался, но не мог избавиться от этого вездесущего плена. Преобразование энергии в левом зрачке и Усиление Сусаноо в правом, словно скованные невидимыми цепями, работали с огромным трудом. — Сейчас! — голос Хьюга Тэннина был хриплым, как у треснувшего гонга. Его горящее тело внезапно повернулось к скале, а в ладонях сконденсировалась последняя жизненная энергия. — Пушка Ночного Бога! Серо-белый воздушный снаряд, в сто раз толще прежнего, устремился к скале, но взорвался на полпути, разлетевшись на бесчисленные мелкие снаряды во все стороны. Эти снаряды не обладали убойной силой, но вызвали сильные колебания чакры, создав огромный барьер помех. Выбежавшие из подземных укреплений члены клана Учиха хотели было броситься в погоню, но колебания снарядов нарушили их восприятие, и их шаги замедлились. Воспользовавшись этим моментом, горящая фигура Хьюга Тэннина подлетела к остальным главам кланов и связала их своей последней чакрой. Золотая лента чакры, подобно метеору, потащила тяжело раненные тела Акимичи Торифу, Сарутоби Саске, Нары Шикаку и Яманаки Иноичи к пролому в скале, пробитому воздушной пушкой. Его скорость была поразительной. Горящая жизнь оставляла за собой длинный золотой хвост, словно падающая комета. Лю Хо беспомощно смотрел, как они устремляются к пролому, намертво скованный Божественным Воздушным Ударом Восьми Триграмм. Кристаллическая броня Сусаноо неистово дрожала в золотой клетке, издавая стон под невыносимой нагрузкой, но так и не смогла вырваться из плена двухсот пятидесяти шести ударов. Лишь в тот миг, когда фигура Хьюга Тэннина исчезла в проломе, золотая клетка рассеялась вместе с иссякшей жизненной энергией. — А-а-а-а! Лю Хо с ревом направил Сусаноо вперед, но увидел лишь пустой пролом и рассеивающуюся золотую чакру. Вдалеке, в густом лесу, горящая фигура Хьюга Тэннина становилась все меньше и, наконец, превратилась в светящуюся точку, исчезнув в ночи. Остался лишь слабый золотой след, словно тонкая нить, соединяющая жизнь и смерть. Члены клана Учиха, сбитые с толку снарядами, наконец прорвали барьер. Ле во главе отряда подбежал к Лю Хо и, глядя в сторону пролома, со скрежетом зубов спросил: — Господин! Будем преследовать? Лю Хо смотрел на рассеивающийся золотой след, и его мангекьё медленно потускнел. На броне Сусаноо все еще оставались слабые следы от двухсот пятидесяти шести ударов, и в этих следах, казалось, все еще ощущалось дыхание жизни Хьюга Тэннина. — Не нужно, — его голос был немного хриплым. — Они ушли ценой сожженной жизни. Нам их не догнать. Временный лагерь Союза пяти кланов был разбит в ущелье за пределами Ущелья Сломанной Скалы. Белые палатки клана Хьюга в утреннем тумане походили на россыпь снежных лотосов. Великий старейшина клана Хьюга, Хьюга Гэн, протирал фамильную повязку с символом бьякугана. На ткани был вышит герб главной ветви клана. За его спиной стояли тридцать членов побочной ветви, не участвовавших в битве. Все они, затаив дыхание, смотрели в сторону Ущелья Сломанной Скалы. По плану, оттуда уже должны были донестись вести о великой победе Союза, но в ущелье сгущался лишь запах крови. — Великий старейшина, вы слышите… Один из молодых членов клана внезапно указал на восток. Оттуда доносились не победные звуки рога, а беспорядочные крики и плач. Пальцы Хьюга Гэна резко сжали повязку, и ткань смялась в глубокие складки. Он прожил шестьдесят три года, пережил двадцать три войны шиноби, но никогда не слышал, чтобы объединенная армия пяти кланов издавала такие отчаянные вопли. Первым в лагерь вбежал шиноби из побочной ветви клана Хьюга. Его белая повязка съехала набок, а бьякуган расфокусировался от ужаса. Его левая рука была неестественно вывернута, и он без конца бормотал: — Не удержать… его не удержать… — А глава клана? Где глава Хьюга Тэннин? — Хьюга Гэн подскочил к нему и схватил за плечи с такой силой, что чуть не раздробил ему кости. Молодой шиноби резко поднял голову, и его глаза, налитые кровью, походили на паутину. — Глава клана… он сжег свою жизнь, чтобы применить Божественный Воздушный Удар… и унес с собой остальных глав кланов… он сбежал… — он внезапно рухнул на землю и зарыдал в голос. — Этот Учиха Лю Хо… гигант, которого он призвал… одним взмахом меча убил тридцать наших соклановцев… а огонь… от его огня все Ущелье Сломанной Скалы превратилось в море пламени… — Вздор! Повар клана Акимичи с силой швырнул на землю железный котел, полный жареного мяса. Его тучное тело дрожало от гнева. — Тяжелый щит главы Акимичи может остановить даже хвостатого зверя, как он мог не сдержать какого-то мальчишку Учиху? Вы, должно быть, просто сбежали с поля боя! Не успел он договорить, как в лагерь ввалился шиноби клана Сарутоби, весь почерневший от ожогов. В руке он сжимал оплавленный обломок клинка. — Это правда… мы проиграли… проиграли с треском… — волосы шиноби были сожжены и завились, а кожа на лице сморщилась. — Стихия Огня Лю Хо может замораживать… превращаться в лед… а его глаза… видят насквозь все наши техники… — Невозможно! — счетовод клана Нара поправил съехавшие очки, и костяшки его счетов затрещали в ладони. — Наша техника теневого связывания в сочетании с тайдзюцу Акимичи могла удержать даже Учиху Мадару на полмгновения, как могло… — Он не Мадара! Девушка из клана Яманака протиснулась сквозь толпу плачущих. На ее лбу все еще виднелся кровавый след от отдачи техники ментального зондирования. — Он в десять раз страшнее Мадары! Ментальный удар старейшины Иноичи… перед ним был как яйцо, брошенное в камень… а те соклановцы, что пожертвовали собой… их ментальная сила была поглощена его глазами… В лагере внезапно воцарилась мертвая тишина. Пальцы Хьюга Гэна дрожащей рукой коснулись повязки с символом бьякугана. Герб на ткани, казалось, насмехался над его самоуверенностью. Он вспомнил, как перед уходом похлопал Хьюга Тэннина по плечу и сказал: «Непременно захвати Лю Хо живым». Вспомнил, как Акимичи Торифу, похлопывая себя по животу, обещал: «Через три дня принесу голову этого мальчишки». Вспомнил, как Сарутоби Саске, протирая клинок, говорил: «Как раз омою его кровью Учиха». Все эти громкие слова теперь звучали как едкая насмешка. — Смотрите! Кто-то указал в сторону Ущелья Сломанной Скалы. Небо там было окрашено в темно-красный цвет, и в облаках смутно виднелась гигантская тень — это был последний силуэт рассеивающегося Сусаноо, но он, словно гора, давил на сердце каждого члена пяти кланов. — Его зовут… Учиха Лю Хо? Робко спросил молодой шиноби, только что присоединившийся к союзу. Кунай в его руке с лязгом упал на землю. Хьюга Гэн закрыл глаза. В его голове проносились страницы секретных свитков клана Хьюга. Во всех записях об Учиха не было имени «Лю Хо». Этот внезапно возвысившийся юноша одним сокрушительным поражением показал миру шиноби, что у Учиха есть не только Мадара, но и Лю Хо, способный обратить в бегство объединенную армию пяти кланов. — Все кончено… — повар клана Акимичи рухнул на землю. Глядя на застывшее в котле жареное мясо, он вдруг вспомнил, что приготовил для победивших соклановцев пятьдесят жареных баранов. — Мы, пять кланов… теперь никогда не сможем поднять головы… Паника, словно чума, распространилась по лагерю. Члены побочной ветви клана Хьюга начали собирать вещи, боясь, что месть Учиха не заставит себя ждать. Счетовод клана Нара лихорадочно щелкал счетами, но не мог придумать, как отчитаться перед кланом за этот разгром. Девушки клана Яманака, обнявшись, плакали, беспокоясь, жив ли еще старейшина Иноичи. Молодые шиноби клана Сарутоби выхватили клинки, но не знали, направить их на врага или на свои дрожащие ноги. Когда первый член клана Хьюга, взвалив на плечи палатку, бежал из лагеря, бегство стало неудержимым, как падающие костяшки домино. Они не видели ужасного состояния глав пяти кланов, но из обрывочных фраз сложили образ Учихи Лю Хо, который был страшнее любой легенды. Это имя, словно клеймо, выжглось в сердцах каждого, кто стал свидетелем этого разгрома, и стало ночным кошмаром, от которого они не могли избавиться. Весть, словно на крыльях, разнеслась по всем уголкам Страны Огня. Когда новость о «сокрушительном поражении Союза пяти кланов в Ущелье Сломанной Скалы» достигла земель клана Сенджу, Сенджу Хаширама, протиравший молодые побеги, выращенные с помощью Стихии Дерева, от неожиданности уронил и разбил цветочный горшок. Когда она дошла до других кланов шиноби, те, кто до этого выжидал, спешно разорвали связи с пятью кланами и начали переоценивать силу Учиха. А имя «Учиха Лю Хо» грянуло над миром шиноби, словно раскат грома.