Глава 54 — Глава 54 Всего лишь фонарь

Глава 54: «Всего лишь фонарь» К вечеру, завершив разведку, они вернулись в лагерь. Только сейчас чувство жгучего унижения из-за позорного проигрыша начало захлестывать сердце Тагучи. «Хм! Такие люди рано или поздно получат по заслугам!» Ему оставалось лишь так пытаться склеить остатки своего хрупкого самолюбия. Но стоило Какаши, словно почувствовавшему на себе чужой взгляд, обернуться, как Тагучи тут же поспешно отвернулся. — Пфф! Нака Учиха, прислонившись к стволу дерева, жевал сухой паек. В его глазах светилось неприкрытое презрение. Тагучи резко обернулся и уставился на него: — Ты чего ржешь?! — Вспомнил кое-что смешное. Запрещено, что ли? — Ты! — Ну и? — В глазах Наки Учиха вспыхнул Шаринган. — Ты мне еще указывать будешь, над чем смеяться? Тагучи хотел было дать волю ярости, но в итоге лишь издал тяжелое: — Хм! Тем временем Какаши, вернувшись в лагерь, первым делом разыскал Шисуи Учиха, чтобы доложить о результатах миссии. — Основные силы Кумогакуре не входили в Страна Луны. Большая часть их войск сосредоточена на границе Страна Молнии, так что вероятность немедленного наступления невелика. Однако у них много разведгрупп в Страна Горячих Источников. Рекомендую усилить оборону и патрулирование – если они найдут брешь, последствия могут быть непредсказуемыми. — Я понял, — кивнул Шисуи. — Немедленно доложу об этом госпоже Цунаде для внесения корректив. — Да, — Какаши на секунду замялся, а затем добавил: — И еще кое-что. — Слушаю. — Касательно одного чунина из моего отряда по имени Тагучи. — Тон Какаши стал суровым. — Во время миссии он самовольно вносил предложения, идущие вразрез с приказом, и пытался подбить остальных на атаку разведотряда Кумогакуре. Слово «подбить» Шисуи понял без лишних объяснений. — Зачем ему это понадобилось? — Хотел выслужиться. Шисуи помолчал несколько секунд и вздохнул: — Как бы то ни было, нам здесь не нужны самоуверенные шиноби, подвергающие товарищей опасности. Я передам госпоже Цунаде просьбу отозвать его в Коноха для несения наказания. — Спасибо. — Это моя работа. Прошло еще два дня. На границе сохранялось странное, зловещее затишье. Похоже, действия Кумогакуре были скорее ответом на шаги Коноха. Но нападут они в итоге или нет – никто не знал наверняка, поэтому оставалось лишь бесконечно усиливать патрули и разведку, готовясь к любому повороту. В свою очередь, столь непривычно масштабные маневры Коноха сбивали с толку Кумогакуре: там полагали, что Лист лишь «чинит мостки при свете дня, а тайно переправляется через реку в Чэньцан», используя маневры как прикрытие для тайного плана. Пока истинные намерения Коноха не прояснились, они тоже не решались на открытую агрессию. Так установилось хрупкое равновесие. Обе стороны действовали с предельной осторожностью, а в тени этого напряженного противостояния больше всего страдали Страна Горячих Источников и Страна Луны, служившие буферными зонами. Настал третий день. В лагере без вечно сеющего раздор чунина атмосфера стала заметно легче. Пусть у оставшихся бойцов всё еще были вопросы к Какаши, по крайней мере, тайные козни прекратились, и выполнение миссий пошло гораздо гладче. Сегодня их задачей было прибыть в назначенную точку для встречи каравана с припасами из тыла. Когда отряд достиг цели, Какаши увидел того, кого никак не ожидал здесь встретить. — О-хо-хо! Какаши! Вместе с этим полным энергии выкриком перед ним возник человек в узнаваемом зеленом трико. — Мой вечный соперник и лучший друг! — Майто Гай ослепительно улыбнулся, сверкнув белоснежными зубами. — Сюрприз, верно? Какаши вздохнул, но не успел он и слова вставить, как Гай одним прыжком оказался рядом и по-дружески приобнял его за плечо. — Не спеши, это еще не всё! В твоем отряде ведь не хватает человека? Я специально ходил к Хокаге и выпросил перевод, чтобы закрыть пустую ячейку! — Какаши, мы снова можем сражаться плечом к плечу! Дадим же юности разгореться ярким пламенем! Какаши слегка повернул голову, глядя на сияющее от восторга лицо Гая, и его веко непроизвольно дернулось. — …Делай что хочешь. Я пойду проверю груз. *** Столица Страна Огня. Конан толкнула ворота усадьбы, служившей ей временным пристанищем. Во дворе росло несколько голых вишневых деревьев; их ветви, раскачиваясь на ночном ветру, издавали тихий шорох. Она подошла к дверям главного дома и уже собиралась войти, как вдруг… — Кто здесь? На коже Конан проступили бумажные узоры, из рукавов выскользнули несколько тонких, как крыло цикады, листков, на которых проявились печати: взрывная печать. В следующую секунду из-под земли выросли похожие на венерину мухоловку листья, явив миру черно-белого Зецу. — О, Конан, наконец-то вернулась? — Выкрикнул Белый Зецу своим обычным легкомысленным тоном. — А я уж думал, ты до полуночи гулять будешь. Конан проигнорировала его подначку и лишь холодно спросила: — Есть дело? — Есть, — подхватил тему низкий, хриплый голос Черного Зецу. — Кумогакуре стягивает войска к границе, Коноха тоже усилила оборону. Сейчас они как два зверя, готовых вцепиться друг другу в глотки, война может вспыхнуть в любой миг. Пейн в нерешительности и велел мне передать, чтобы ты возвращалась в Амегакуре. Конан кивнула: — Я поняла. Но… здесь еще остались дела, которые нужно завершить. — И сколько тебе нужно времени? — Спросил Черный Зецу. — Максимум два дня, и я выдвинусь. — Ну ладно, — Белый Зецу пожал плечами. — Все равно война так быстро не начнется. Пойду сообщу Пейну. Договорив, Зецу начал медленно погружаться в землю, словно его тут и не было. Конан вошла в дом и села на татами, молча глядя на лунный свет за окном. Подождав еще какое-то время, пока Зецу окончательно не скроется, она достала из-за пазухи тот самый журнал и с некоторой надеждой открыла его. — Надо же… действительно появились новые записи? «Геотермальная установка наконец-то смонтирована. Рабочие из Страна Снега взяли лишь символическую плату, покрывающую себестоимость, и даже великодушно разрешили нам временную рассрочку». «Я понимаю, что такое отношение – заслуга дружбы между Киёмасой Хьюгой и Коюки Казаханой. Но как бы то ни было, я искренне им благодарен». «С этой установкой в Страна Дождя снова появился стабильный источник электричества. Мы с Киёмасой вместе выкопали старые, давно заброшенные уличные фонари в деревне, вставили новые лампы и подключили линию к геотермальной энергии». «В сумерках жители, еще остававшиеся неподалеку от Амегакуре, начали стекаться со всех сторон. Они сами собрались под фонарями и, задрав головы, стали ждать». «Когда опустилась ночь и огни постепенно зажглись, яркое, теплое свечение прорезало вечную тьму, и в толпе один за другим вспыхнули ликующие возгласы». «Они так и стояли, глядя вверх». «А ведь это был всего лишь обычный фонарь».