Глава 34 — Глава 34. Хьюго

— Что это за тварь?! Джон Сбальетта, весь в пыли и грязи, в шоке уставился на Черное Золото, которое, словно танк, вломилось в бар. — Возможно, они пришли за тем грузом, что мы перехватили. — Но его у нас нет! Мы только помогали! Он нужен другим, большим людям! — в ярости воскликнул Джон. — Хватит болтать, давай сначала попробуем разобраться с этой странной штукой. Старый Сбальетта достал зеркальце и, выследив по отражению позицию Черного Золота, вытащил гранату. Выдернув чеку зубами, он выждал три-четыре секунды и бросил. Бум! Граната взорвалась в воздухе, не долетев до цели. Черное Золото отшатнулось. В следующую секунду из его плеча высунулся вращающийся ствол и открыл шквальный огонь в том направлении, откуда прилетела граната. — Что это за монстр, твою мать?! Саймон Сбальетта был ошеломлен. Он схватил сына за руку. — Пусть наши люди их задержат, а мы уходим! Тайный ход в туалете! За какие-то двадцать-тридцать секунд Черное Золото разгромило их людей. Отец и сын в панике бросились бежать, но не успели они сделать и нескольких шагов, как с потолка на них рухнула темная тень. Шимизу приземлился прямо на Джона Сбальетту, придавив ему руки ногами. В левой руке он держал пистолет, направленный в лоб Саймону. Он сделал легкое движение правой рукой. Раздались тяжелые шаги, и Черное Золото, волоча за собой окровавленного человека в костюме, подняло руку. Сработал пневматический удар, и тело несчастного впечаталось в стену, превратившись в кровавое месиво. — Мы сдаемся… Саймон поднял руки. — Разумный выбор. Шимизу склонил голову набок. Тут же Аман и желтоволосый парень сняли с себя ремни и связали Саймона и Джона. — Бухгалтер, Аман, займитесь последствиями. Антони, Джексон, отведите их на второй этаж, я лично их допрошу. — Понял, босс. Я найду все деньги, что они здесь спрятали, — бухгалтер поправил очки, на его лице появилась зловещая ухмылка. — Не волнуйтесь, босс. Кто посмеет рыпнуться, я отправлю его на встречу с Богом! — Аман вскинул винтовку, на его окровавленном лице застыла жестокая улыбка. Двое головорезов потащили отца и сына Сбальетта в VIP-ложу на втором этаже. — На колени! Антони и Джексон одновременно ударили их по ногам, заставив упасть на колени перед столом. Шимизу вальяжно уселся на диван, взял со стола нож для фруктов и, взвесив его в руке, быстрыми и ловкими движениями нарезал яблоко на ровные дольки. Хотя в Академии Ниндзя учили только основам владения холодным оружием, с чакрой, усиливающей тело, это выглядело весьма внушительно. — Мой нож очень острый. Конечно, я не мастер Кендзюцу и не могу разрубить им пулю, но для человека его вполне хватит. К тому же, я немного разбираюсь в анатомии, так что могу срезать с человека больше сотни кусочков плоти, заставляя его чувствовать боль, но не умереть и не потерять сознание. — Босс, если у вас есть вопросы, задавайте. Я на своем веку наслушался угроз. Прошу только об одном – оставьте Джону жизнь, — вздохнул Саймон. — Отец, ты… — Нет-нет-нет… Шимизу взял со стола салфетку и засунул ее в рот Джону Сбальетте. — Вы двое, отведите этого парня в дальнюю комнату. Я буду допрашивать их по отдельности. Если ваши ответы не совпадут, значит, кто-то из вас лжет, и тогда вы оба попробуете, смогу ли я на самом деле срезать сто кусочков плоти. Если все совпадет, я выполню твою просьбу. Как тебе такое предложение? На лице Шимизу появилась застенчивая улыбка. Угрожать людям ему было еще немного непривычно. Но ничего, еще пара раз, и он набьет руку. Антони и Джексон утащили Джона Сбальетту в комнату на другом конце коридора. — Что ты хочешь знать? Спрашивай скорее, — сказал Саймон, закрыв глаза. — Отлично. Первый вопрос: каков общий капитал вашей банды и где он спрятан? — Бухгалтерские книги в офисе наверху. Наличными около семисот тысяч долларов, остальное – недвижимость, вроде магазинов, все записано там же. В ящике стола в офисе – двести тысяч. Еще сто пятьдесят – в Готэмском Ссудо-сберегательном Банке, сто – в частном банке Корпорации Уэйна. Остальные триста с лишним – в сейфе на складе супермаркета на Дек-стрит, тридцать один. В отличие от двух предыдущих мафиози, Саймон, очевидно, понимал, что не стоит класть все яйца в одну корзину. — Адреса банков и пароли. — Одна карточка у меня, другая у сына. Пароль – дата основания Соединенных Штатов. Значит, 17760704. — Месяц назад вы перехватили груз Пингвина? — Мы действительно участвовали в этой операции, но груза у нас нет. Его заказал мистер Хьюго. — Хьюго? Первое, что пришло в голову Шимизу, был Виктор Гюго, знаменитый французский писатель, но он умер больше ста лет назад. — Хьюго Стрэндж. Профессор Готэмского государственного университета, главный консультант Лечебницы Аркхем. Недавно он стал членом городского совета Готэма. Это имя было ему знакомо, но лишь по остаточным воспоминаниям его прежнего «я». Когда он сидел в Аркхеме, его один раз оценивал этот человек. Но после того, как его сочли менее опасным, чем других известных злодеев, он больше с этим ученым не встречался. — Что было в грузе? — Я не знаю. Он был в контейнере. Говорят, какая-то высокотехнологичная штука, произведенная «Дейтон Индастриз» из Метрополиса. Как она называется, для чего она, и даже как выглядит – я не знаю. «Дейтон Индастриз»? Он никогда не слышал о такой. Надо будет проверить. Впрочем, пока это не мешает его планам, ему было все равно. В конце концов, в Готэме был Бэтмен, чтобы решать такие проблемы. Позвав Джексона присмотреть за Саймоном, Шимизу отправился в другую комнату допрашивать Джона. Десять минут спустя. — И это все? — Шимизу вздохнул и с сожалением повертел в руках нож для фруктов. Почему эти двое оказались такими сговорчивыми? Хоть он и был злодеем, но держать слово было лучше, чем не держать. Поэтому… — Антони, спроси, выключили ли глушилку. Если да, то отправь сообщение Пингвину. Семья Сбальетта теперь его забота. Он обещал не убивать их. А Пингвин – не обещал.