Глава 79 — Глава 79

Матча Забудза Момочи холодно стоял, скрестив руки, напротив Кобаякавы Кадзумы, рядом с ним находился Курочо Райга. — Господин Мидзукагэ, мне идти первым или Дзабудзе? — спросил Курочо Райга у Кобаякавы Кадзумы. — Давайте, оба. Если я не смогу одолеть вас двоих за короткое время, это лишь докажет, что мои тренировки за этот период были провальными, — легкомысленно произнёс Кобаякава Кадзума. Момочи Дзабудза нахмурился и, ничего не говоря, вынул кунай из своего набора ниндзя. Хотя тон Кобаякавы Иссина* был весьма раздражающим, он знал, что Кобаякава Иссин действительно имел право презирать его. Курочу Райга фыркнул и поднял перед собой Громовой Клинок, предупреждая: — Не пожалейте об этом, господин Мидзукагэ! Дзабудза и я очень сильны, будет плохо, если мы вас раним. — То же касается и меня. Постараюсь вас не ранить, — Кобаякава Кадзума вытащил ниндзя-меч из-за спины. Если бы его всё ещё могли ранить, столкнувшись с этими двумя, это означало бы, что все его физические тренировки за этот период были пустой тратой времени. [С Шаринганом с двумя томое я могу не только легко видеть все действия противников того же уровня, но и эффективно контратаковать, используя их слабости.] Глава 150. Секретарь Самуи Момочи Дзабудза и Куроко Райга атаковали вместе. Они обменялись взглядами и молчаливо договорились действовать по плану. Более сильные способности тайдзюцу Курохо Райги сдерживали Кобаякаву Кадзуму, а Момочи Дзабудза отвлекал его с фланга. Даже если Кобаякава Кадзума был Мидзукагэ, он не мог легко справиться с комбинацией Семи Шиниги-Мечников. Однако прямо перед ними Кобаякава Кадзума внезапно исчез. На лице Момочи Дзабудзы появилось удивление, а в следующее мгновение он получил сильный удар кулаком. Он отлетел назад более чем на десять метров и врезался в большое дерево на краю тренировочной площадки. * Примечание: В оригинале в одном месте написано Кобаякава Иссин, хотя во всём тексте Кобаякава Кадзума. Скорее всего, это ошибка в оригинале. Перевод выполнен так, как указано в тексте, без изменений. Кадзума Кобоякава мгновенно переместился, оказавшись рядом с Райгой Куроцучи, и обрушил на него свой клинок. Две тени мечей, словно призраки, настигли цель, вынуждая Райгу поспешно поднять свои парные клинки для защиты. Благодаря им область его защиты стала шире, и он без труда отразил три атаки. Но чего Райга совершенно не ожидал, так это того, что за время тренировок сила Кадзумы тоже возросла. Даже отразив все удары, Райга от мощи ниндзя-меча всё равно опустился на одно колено. – Чёрт возьми! – воскликнул Райга, собирая силы. Громовой клинок в его руках наполнился молниями, что наконец позволило ему на равных противостоять Кадзуме. Но как только Райга приготовился нанести ответный удар, он почувствовал, как натиск на его руки ослаб. Он оглянулся: плохое предчувствие мгновенно пронзило его. Использовав технику мгновенного перемещения, Кадзума оказался позади Райги и, прежде чем тот успел среагировать, отбросил его пинком к Забузе Момочи. Кувыркаясь, Райга бессознательно выпустил из рук Громовой клинок. Тело его неудержимо скользило к краю тренировочной площадки, пока не ударилось о ствол дерева. Взглянув на Забузу Момочи, который сидел там, словно оцепенев, и уже прекратил сопротивляться, Райга тоже поднялся при помощи дерева и уселся рядом с ним. – Этот парень просто монстр! – пожаловался Райга. – Хоть я и не знаю, у кого Кобоякава научился этому агрессивному стилю боя, но нет сомнений, что его скорость и мощь намного превосходят наши. – Мы и так уже очень сильны. Нет нужды терять уверенность из-за него. Этот парень просто из другого измерения, – глубокомысленно согласился Забуза Момочи. Кадзума Кобаякава вложил клинок ниндзя обратно в ножны. Недавний бой помог ему по-новому взглянуть на свои физические навыки. После того как он скопировал и освоил технику Райкаге, его движения стали намного быстрее и точнее. В бою Забуза Момочи с трудом поспевал за ним взглядом, лишь пассивно принимая удары. Даже Куроко Райга из Семи ниндзя-мечников мог лишь следить глазами за его атаками. Нервные рефлексы и движения Райги были предсказуемы, поэтому ему тоже оставалось только обороняться. «Мой уровень владения телом сейчас определённо выше, чем у обычного дзёнина. Даже Могучему Гаю из Конохи, известному своим тайдзюцу, вероятно, пришлось бы открыть врата, чтобы сравняться со мной в скорости и силе». Конечно, сила ниндзя определяется не только физическими навыками. Развитие дзюцу тоже должно идти в ногу. После короткого отдыха, Забуза Момочи и Райга Куроко пришли в себя, и Кадзума Кобаякава позвал их в кабинет Мизукаге. Кабинет, выдержанный в серо-чёрных тонах, выглядел пустым. Самуи стоял рядом со столом в юкате, которую ему предоставил Кадзума Кобаякава, а Забуза Момочи и Райга Куроко стояли на одном колене перед столом. – У меня есть задание для вас двоих, – спокойно произнёс Кадзума Кобаякава. – Клан Такетори заключён в тюрьму Киригакуре. Представители этого клана — прирождённые бойцы, которые верят только в силу. Их глава — самый сильный. Вы двое будете избивать их лидера каждый день, пока они не согласятся работать на Киригакуре. Более полугода назад Кадзума Кобаякава отправил клан Такетори в тюрьму и дважды пытался уговорить их служить Киригакуре. Но глава клана Такетори оставался непреклонен и отказывался сдаться. Он даже заявил, что Кадзума Кобаякава победил его коварными методами. Казума Кобаякава был очень занят и не хотел тратить время на этот клан, поэтому ему оставалось только держать этих безумных бойцов под замком. Забуза Момочи и Райга Куроко переглянулись. Хоть они и не могли одолеть Казуму Кобаякаву, поколотить лидера клана Такэтори для них не составляло труда. – Есть! – Задание будет выполнено. Оба одновременно ответили Казуме Кобаякаве и покинули кабинет Мизукаге. Когда они уже собирались уходить, Кобаякава Казума вдруг вспомнил кое-что и быстро напомнил: – Ах да! Когда будете избивать лидера Бамбуковых Резчиков, убедитесь, что другие члены клана это видят. Избиение должно быть впечатляющим. Эти парни очень крепкие, так что немного крови – не проблема. После нескольких ударов они быстро восстановятся. Фигуры Забузы Момочи и Райги Куроко замерли на мгновение. Они ушли без слов, понимая друг друга без лишних объяснений. Самуи удивленно посмотрела на Кобаякаву Казуму, по её лбу стекала капля пота. Она открыла рот и выдавила: – Кобаякава, вы что, дьявол? Кобаякава Казума слабо улыбнулся. После ухода Момочи Забузы и Курочу Райги он повернулся к Самуи и напомнил: – Самуи, мне пора есть. Лицо Самуи вспыхнуло, она стиснула зубы и неохотно сняла одежду. Чтобы вернуться в Кумогакуре живой и ради своих любимых подчиненных, ей приходилось терпеть необоснованные требования Кобаякавы Казумы. Мгновение спустя из кабинета Мизукаге послышались стоны. Хотя Казума Кобаякава в последнее время сосредоточился на тренировках, как 25-летний Мизукаге, находящийся в расцвете сил, у него иногда возникали некоторые потребности. В такие моменты и требовалась помощь новой секретарши Самуи. Хотя уровень секретаря Самуи значительно уступал Мабуи, Кобаякава Кадзума не мог найти лучшей кандидатуры в данный момент, поэтому ему приходилось довольствоваться тем, что есть. Он планировал дождаться, пока Самуи забеременеет, а затем, когда она займётся уходом за ребёнком, начать поиски нового секретаря. Глава 151. Визит Кобаякавы. Весенний ветерок колышет ивовые ветви, а цветущая форзиция раскрашивает дорогу жёлтыми пятнами. На открытой площадке за пределами тюрьмы Киригакуре ниндзя Деревни Скрытого Тумана временно построили ограждённую арену для боёв. В центре сооружения глава клана Такэтори сражался с Курочу Райгой. Несколько членов клана Такэтори, связанные цепями, стояли кругом и «наблюдали» за ужасающим избиением своего лидера. [Молниеносный Мечник!] [Громовое Приветствие!] [Гром!] Курочу Райга, орудуя своей Парными Грозовыми Клинками, в одиночку жестоко избивал главу клана Такэтори. Этот человек с трудом дотягивал до уровня начинающего дзёнина. Курочу, как член Семи Ниндзя-Мечников, легко справлялся с начинающими дзёнинами. Более того, у клана Такэтори наблюдался дисбаланс в силе: они были выносливее обычных ниндзя, но их атакующие методы отличались крайней громоздкостью. Из-за этого, хотя глава племени Такэтори обладал значительной силой, Курочу Райга ежедневно избивал его, словно боксёрскую грушу. - Я говорю, тебе пора сдаться. Я не испытываю никакого удовлетворения от издевательств над таким слабаком, как ты, - сказал Хэй Чу Лэй Я, воткнув Парные Грозовые Клинки рядом с собой и обратившись к лежащему на земле вождю. Вождь клана Бамбуковых рубак нетерпеливо пошевелил пальцами. Отбросив привычное выражение лица, с которым он обычно провозглашал: «Сильный должен грабить слабого», он с негодованием произнес: – Мы, клан Бамбуковых рубак, прирожденные воины! Даже если нас опрокинут, мы будем вставать снова и снова, чтобы принять вызов! – То есть, прирожденные воители? – Чёрный Райга окинул взглядом членов клана Бамбуковых рубак, наблюдавших за схваткой на арене. Они радостно кричали. Откровенно говоря, клан Бамбуковых рубак действительно был племенем, поклоняющимся силе, и значительная часть его членов просто боготворила любого сильного. – Постарайся ещё, господин Райга! – Этот парень, Такетори Мидзуки, ведь ему так повезло, что его каждый день топчет в грязь такой мастер, как Райга! Видя, что предводитель Бамбуковых рубак замолчал, Чёрный Райга вздохнул и убрал свой Райдо-Я в свиток ниндзюцу. – Что ж, подумайте ещё. Если сегодня не согласитесь, завтра мы продолжим избиения. В конце концов, это приказ Пятого Мидзукаге. Даже если постыдно обижать слабых, мы не можем отказаться. Прежде чем Чёрный Райга вышел с арены, к нему подошла женщина из клана Бамбуковых рубак и воскликнула: – Господин Райга, я хочу родить от вас сильного ребенка! Появившаяся женщина была второй женой вождя Бамбуковых рубак. На самом деле, в таком относительно примитивном племени, как клан Бамбуковых рубак, понятия «жена» не существовало. Женщины-члены племени, не способные сражаться, были лишь инструментами для продолжения рода. Эти «инструменты продолжения рода» жаждали генов сильных и искали способы родить детей от сильных воинов, потому что способные дети были гарантией статуса женщины. – Молния! – Чёрный Райга снова призвал свой меч ниндзя, и молния ударила в женщину. – Глупая женщина, ты думаешь, сможешь помешать связи между мной и Ранмару? – Взглянув на обугленную и упавшую женщину из клана Такетори, Чёрный Райга покрутил шеей и покинул арену. Полмесяца спустя, после того как Хэй Чу Лэй Я сразил лидера клана Такетори, к нему пришёл опыт. Люди из клана Такетори хоть и были слабы, но отличались завидной живучестью. Даже если бить со всей силы, убить их было непросто. Эта группа оказалась идеальной мишенью для тренировок. Однако миссия подходила к концу. Семьдесят процентов клана Такетори уже смирились с тем, что Киригакуре (Деревня Скрытого Тумана) сильнее. По их мнению, слабые должны подчиняться сильным, и клан Такетори, будучи слабее, должен признать превосходство Киригакуре. – Уверен, с присоединением клана Такетори Киригакуре сможет на время пополнить свои боевые силы, – размышлял Хэй Чу Лэй Я. Хотя среди них не было настоящих мастеров, их общая сила колебалась между уровнем обычных чунинов и особых джонинов. Для Киригакуре, крайне нуждавшейся в людях после войны, это была значительная подмога. Тем временем Кадзума Кобаякава, который в одиночестве оттачивал свои ниндзюцу, получил довольно хлопотное поручение. [Уровень миссии: А. Задача: помочь Деревне Скрытой Звезды вернуть украденные звёзды.] Так называемые «звёзды» на самом деле были метеоритами, упавшими с неба. Говорили, что эти метеориты усиливают чакру и являются мощным секретом Деревни Скрытой Звезды. Именно из-за этого способности «звезды» часто становились целью других деревень ниндзя. Практически каждые несколько лет пять великих стран получали заказы на возвращение этих метеоритов. [Миссия уровня А, награда: 90 таэлей.] Это считалось очень прибыльной миссией. Обычно Деревня Скрытого Тумана брала на себя такие поручения, но сейчас им не хватало людей, а старшие ниндзя, способные выполнять миссии уровня А, были заняты другими делами. – Самуи, пожалуйста, составь мне компанию, – сказал Кадзума Кобаякава, решив отправиться на задание лично. **Глоссарий к главе:** * **Скрытый Туман (Скрытая Туманная Деревня)** — Киригакуре, родная деревня Мизукаге. * **Деревня Звёздной Тени** — Хошикаге, деревня, где практикуют Звёздную Тренировку. * **Звёздная Тренировка** — Хоши Шугьё, особая техника, использующая Звёздный Метеорит. * **Кобаякава Казума** — Глава Скрытого Тумана. * **Самуи** — Ниндзя из Облачной Деревни, подчинённая Кобаякавы Казумы. * **Нацуми (Лето)** — Женщина, достигшая пика Звёздной Тренировки. * **Летящий Бог Грома** — Хирайшин но Дзюцу, легендарное пространственно-временное ниндзюцу. --- Деревня Скрытого Тумана теперь относительно стабильна, и большинство талантливых куноичи в положении. Пришло время Кобаякаве Казуме отправиться на поиски выдающихся женщин. Хотя Деревня Звёздной Тени — всего лишь маленькое поселение, она не так уж и плоха. Их глава именует себя Звёздной Тенью, и он является шестой номинальной Тенью, помимо пяти великих стран. Кобаякава Казума вспомнил, что в этой деревне жила женщина, достигшая пика Звёздной Тренировки. Она была очень красива, и звали её Нацуми. У него были определённые намерения относительно этой достойной женщины. — Ты действительно мне доверяешь, — Самуи молча смотрела на Кобаякаву Казуму, произнеся это с сарказмом. — У тебя ещё три подчинённых в Киригакуре. Как хороший руководитель, ты не станешь совершать глупостей. Более того… — Кобаякава Казума уставился на живот Самуи, слегка приподняв уголки губ. Захотеть сбежать после того, как тебе нанесли метку Летящего Бога Грома? Самуи, скорее всего, слишком многого на себя надумывает. Самуи подсознательно проследила за взглядом Кобаякавы Казумы и опустила голову. Слова «Кобаякава был здесь» предстали перед её глазами, и в сердце поднялось непреодолимое чувство бессилия. Пока эта метка не будет снята, у неё, видимо, нет возможности выбраться из лап Кобаякавы Казумы. Хотя этот Мизукаге крайне легкомыслен, нужно признать, что он настоящий гений. Он способен использовать даже такое легендарное ниндзюцу, как Летящий Бог Грома. Другого выхода не было, поэтому Самуи решила сопровождать Кобаякаву Казуму в качестве секретаря.