Глава 27 — Глава 27

Глава 52: Ложь Чан-Чан Хината-тян слегка вздрогнула, сильнее сжав в правой руке палочки для еды. Она уже приготовилась к смерти, но сейчас слова Кобаякава Кадзумы заставили ее сердце дрогнуть. Если ей удастся выжить, она, конечно, не хотела бы умирать. Она все еще мечтала поехать на поезде в Снежную страну, хотела страстной любви, и этот мир по-прежнему много для нее значил. — Я должна предупредить вас, что клан Хьюга никогда не позволит, чтобы предел улучшенного генома утекал. Если этот ребенок унаследует его, то он ни за что не будет передан Скрытому Туману, — серьезно произнесла Хината-тян. Она уже приняла решение. Кобаякава Кадзума ничего не ответил. Он, конечно же, знал, что Хината-тян на самом деле не горела желанием родить ему ребенка. Все, что произошло, было результатом лишь одной угрозы. Однако Кобаякава Кадзума был по натуре человеком открытым. Ему не обязательно было завоевывать сердце женщины. Пусть Хината-тян родит ребенка, это была долгосрочная стратегическая цель, от которой зависело даже то, сможет ли он предотвратить гражданскую войну в Киригакуре. — Госпожа Хината, я позже пойду с Мин по магазинам, вы тоже можете пойти, — пригласил Кобаякава Кадзума Хинату-тян. Постоянное пребывание в комнате вредило ее физическому и психическому здоровью, а также не способствовало беременности и родам. Иногда стоит выйти и развеяться. Хината-тян посмотрела на Кобаякава Кадзуму, криво усмехнулась и спросила в ответ: — Вы не боитесь, что я сбегу? — Ваше дело. Если вы не боитесь, что Киригакуре доставит проблем клану Хьюга, — улыбнулся Кобаякава Кадзума. Конечно, он не боялся, что Хината-тян сбежит. Достаточно было всего нескольких дней общения, чтобы понять, что Хината-тян — человек, ставящий свой клан превыше всего. Такой человек никогда не предаст свой клан. Вера в клан была подобна невидимому поводку, привязанному к шее Хинаты-тян, и Кобаякава Кадзума держал этот поводок в своих руках. – Ну и характер у тебя, – ворчливо бросил Хината-чан Кобаякаве Кадзуме, но тут же с аппетитом принялся за свинину с рисом. Опустошив одну миску, он тут же заказал добавку. После обеда Кадзума Кобаякава повёл Хинату-чан и Теруми Мей на прогулку по улицам Конохи. На этом этапе для Кадзумы Кобаякавы главной задачей было договориться с Орочимару. Он мог ещё какое-то время держать Хинату-чан при себе, но вскоре Деревня Скрытого Тумана придёт за ним. И ему придётся отдать деревне достаточно благ, чтобы получить право на Хинату-чан. Хината-чан шёл за Кадзумой Кобаякавой по улицам Конохи, с восхищением наблюдая за тем, как непринуждённо и тепло общаются Теруми Мей и Кадзума Кобаякава. Они выглядели как обычные, счастливые брат и сестра. Такое простое счастье было недостижимо для членов клана Хьюга из побочной ветви, которые, словно птицы в клетке, никогда не могли вкусить подобной свободы. Однако Хината-чан больше не стремился к такой обыденной и счастливой жизни. Как член знаменитого клана Хьюга, он должен был отдать всё ради клана, подобно своему старшему брату Хинате Хиаши. – Чан-чан! – внезапно Кадзума Кобаякава увидел на улице Хинату Масато. Бывший жених Хинаты-чана удивленно уставился на него. Он протиснулся сквозь толпу и подбежал как можно быстрее. – Чан-чан, эти парни из Киригакуре ничего тебе не сделали, правда? – Хината Масато схватил Хинату-чан за руку, полностью игнорируя Кадзуму Кобаякаву. – Нет, нет, – Хината-чан покачал головой. Этот дипломат из Киригакуре был очень странным. С тех пор как он поймал его, он просто хотел, чтобы тот родил ребёнка. Он знал, что люди из Киригакуре хотели получить предел крови клана Хьюга таким способом, но у него не было хорошего способа сопротивляться. –Отлично! – выдохнул Хьюга Масато и тут же добавил: – Кан-тян, потерпи немного. Я договариваюсь со знакомым. Скоро смогу вернуть тебя обратно путём переговоров. Видя, как Хьюга Масато старается, Хьюга Чан не могла сдержать слёз. Она не осмеливалась рассказать ему о потере невинности. Более того, она даже испытывала чувство вины перед женихом. –Угу! Я буду ждать тебя, – кивнула Хьюга Чан. Внезапно Кобаякава Казума схватил Хьюгу Масато за запястье и предупредил: – Вы двое, проявляете нежность на улице? Думаете, я воздух? Хьюга Масато отпустил руку Хьюги Чан и снова посмотрел на Казуму Кобаякаву. Все унижения последних дней всплыли в его памяти. Клан Хьюга был унижен, его невеста захвачена, а он мог лишь беспомощно наблюдать за этим. –Пошёл к чёрту! – Хьюга Масато ударил Кобаякаву Казуму. Кобаякава Казума небрежно схватил запястье Хьюги Масато и слегка повернул его, заставив того взвыть. Затем он ударил Хьюгу Масато в живот, временно лишив его возможности сопротивляться. –Поблагодари за моё великодушие. Если бы это был бывший посол Киригакуре, Джуджи Наоя, клан Хьюга попал бы в большую беду просто из-за того удара, который ты только что нанёс, – Кобаякава Казума проигнорировал Хьюгу Масато и продолжил прогулку с Хьюгой Чан и Теруми Мэй. Пройдя немного, они снова увидели знакомые лица: Хатаке Какаши, Юхи Куренай и Сарутоби Асума. Будучи ниндзя одной деревни Листа, эти трое имели некоторую дружбу, но она не была глубокой. –Казума Кобаякава, тебя повысили до Джонина? – Хатаке Какаши подошёл к Казуме Кобаякаве и спросил. От Юхи Куренай он узнал, что Казума Кобаякава прибыл в Коноху и стал дипломатом Киригакуре. –Да, – кивнул Казума Кобаякава и правдиво ответил. В их первую встречу он и близко не мог сравниться с Какаши, но теперь, когда его чакра и сила возросли, он больше не боялся джонина Конохи. – Отлично! – холодно произнес Хатаке Какаши. – Осмелишься со мной на дуэль? Мы оба джонины, и даже если наши деревни узнают об этом, у них не будет причин нас останавливать. Можешь быть уверен, я сохраню твое достоинство, но не позволю тебе получить травму лица. Хатаке Какаши не любил людей Киригакуре*. Именно из-за Киригакуре он потерял двух своих лучших друзей – Обито и Рин. К тому же он видел, как Кобаякава Казума избивал Хината Масато. Сочетание всех этих факторов создавало крайне негативное впечатление о Кобаякава Казуме у Какаши Хатаке, и он жаждал выпустить пар. – Стой, по-моему, в этом нет необходимости. – Увидев, что Хатаке Какаши собирается сразиться с Кобаякава Казумой, Юхи Куренай поспешно встала перед ним. Она сказала Какаши: – Кобаякава стал джонином только в этом году, а ты, Какаши, джонин уже много лет. Он тебе не ровня. – Кашель, кашель, кашель… Хм! – Асума Сарутоби, который курил, поперхнулся дымом. Его лицо потемнело, и настроение мгновенно испортилось. Он и подумать не мог, что Юхи Куренай будет защищать этого парня из Киригакуре. В чем же шарм этого Кобаякава Казумы? --- _Глоссарий:_ _Киригакуре – «Скрытая деревня Тумана», одна из пяти великих деревень шиноби мира «Наруто»._ ### Глава 53: Урок для Какаши – Отойди! Если не хочешь быть избитой вместе с ним! – Хатаке Какаши сверкнул глазами на Юхи Куренай. Убийственный взгляд в его глазах заставил Куренай Юхи подсознательно отступить на несколько шагов. Хотя Юхи Куренай и Какаши были одноклассниками, разница в их силе была огромной. Столкнувшись с неумолимым давлением Какаши Хатаке, Кобаякава Казума улыбнулся. Он похлопал Какаши по плечу и сказал: – Если хочешь драться, найди кого-нибудь другого. Мне не интересно тратить на тебя время. Кобаякава Кадзума не был заядлым бойцом и всегда рассматривал сражение как крайнюю меру. Поэтому эта внезапная дуэль явно не входила в его планы. – Не говори так, – сказал Сарутоби Асума, бросил сигарету на землю и растоптал её ногой. – Вот что я скажу: если одолеешь Какаши, получишь в награду особое оружие. Как тебе такое? В нём двадцать граммов чакрового металла. Если бы не заступничество Юхи Куренай, Сарутоби Асума и рта бы не открыл ради Какаши. Для него Кобаякава Ичима был всего лишь чужаком. Он не стал бы портить ему жизнь, но и ублажать не собирался. Однако сейчас он был бы не прочь посмотреть, как Юхи Куренай увидит промах Кобаякавы Ичима, чтобы руками Какаши проучить людей из Киригакуре. Услышав предложение Асумы Сарутоби, Кобаякава Ичима заметно оживился. Двадцать граммов чакрового металла! Весь ниндзято, которым он пользовался, содержал лишь двадцать граммов этого металла. Чакровый металл был в большом дефиците, и его крайне трудно было достать даже за большие деньги. Если бы он добавил ещё двадцать граммов, его ниндзято стал бы куда мощнее. – Я согласен, – ответил Кобаякава Кадзума, не раздумывая. Перед таким соблазном он сразу же принял вызов Какаши. – Погоди, Кобаякава Кадзума, ты даже не представляешь, насколько силён Какаши. Он был джонином ещё во время Третьей войны, – снова попыталась отговорить его Куренай Юхи, добавив, что сейчас Какаши лишь сильнее, чем раньше. – Неважно, – ответил Кобаякава Кадзума, не прислушиваясь к её словам. Юхи Куренай вздохнула. Эти мужчины… никто из них не желал слушать советов. Мэй Теруми и Хината Цань тоже последовали за ними. Мэй Теруми не беспокоилась, что Кобаякава Казума проиграет, так как очень хорошо знала его силу. Хината Цань просто пошла посмотреть на представление, ведь в эти дни Кобаякава Казума издевался над ней, и она не терпелось увидеть, как над ним будут издеваться другие. Группа вскоре нашла поляну в лесу. На краю поляны стояло несколько деревянных столбов для отработки ниндзюцу. Это была тренировочная площадка для генинов. Даже АНБУ Конохи обычно здесь не появлялись. Какаши Хатаке и Казума Кобаякава стояли лицом к лицу, а Асума Сарутоби встал между ними. - Никому из вас не выгодно получить травму, - Асума Сарутоби поочередно посмотрел на Кобаякаву Казуму и Хатаке Какаши и продолжил: - Итак, этот бой будет в основном рукопашным. Ниндзюцу, способное нанести смертельный урон, использовать нельзя. Как только кто-то упадет на землю, бой окончен. Согласны? Асума Сарутоби уже предсказал, что Кобаякава проиграет, и не беспокоился, что его ниндзя-инструменты будут рассекречены. В конце концов, Хатаке Какаши был сыном Белого Клыка Конохи и стал сильным джонином в 12 лет. - Без проблем! - Кобаякава Казума и Какаши Хатаке ответили одновременно, и оба выглядели очень уверенными в себе. - Что ж, приготовьтесь! - Асума Сарутоби подбросил камень в руке, и как только камень приземлился, двое одновременно бросились друг на друга. Используя кулаки и ноги, Какаши Хатаке и Казума Кобаякава атаковали и защищались друг от друга. - Как он может быть таким сильным? - После недолгого боя Какаши Хатаке нахмурился, почувствовав боль в руке. Его боевые навыки были лучше, чем у Кобаякавы Казумы, но сила и скорость Кобаякавы Казумы превосходили его. ГЛОССАРИЙ: Манга (манхва) - графический роман Культиватор - практикующий, совершенствующийся Инь-Ян - две противоположные, взаимодополняющие силы Чакра - энергия, необходимая для техник ниндзя Ниндзя - воин, специально обученный скрытым искусствам Генин - ранг ниндзя (низший) Чунин - ранг ниндзя (средний) Джонин - ранг ниндзя (высший) Хатаке Какаши - ниндзя из Конохи, выдающийся шиноби Кобаякава Казума - ниндзя из Киригакуре, гений Киригакуре - Деревня Скрытого Тумана Коноха - Деревня Скрытого Листа Юхи Куренай - ниндзя из Конохи, специалист по гендзюцу Хьюга Хината - ниндзя из Конохи, мастер тайдзюцу, обладательница Бьякугана Шаринган - доудзюцу (глазная техника) клана Учиха, позволяет копировать техники и предугадывать движения Магатама - завиток на Шарингане Обито - Учиха Обито, друг и товарищ Какаши, подаривший ему Шаринган Доудзюцу - техники, использующие силу глаз Гендзюцу - иллюзорные техники Тайдзюцу - техники ближнего боя Ниндзюцу - техники ниндзя (общее название) Банкай (в контексте) - высшая форма силы/освобождение силы Грамм Чакра – обозначение уровня чакры *** После нескольких замеров Кобаякава Казума облегчённо выдохнул. Как он и предполагал, его уровень чакры составлял 4.1 грамма. Его телосложение и выносливость значительно превосходили даже Какаши, который только достиг совершеннолетия. Ни один из них не был физическим ниндзя, поэтому в чистой рукопашной схватке Какаши был ему не чета. Внезапно Кобаякава Казума исчез, и в следующее мгновение появился перед Какаши, нанеся удар ногой в челюсть. - Чёрт возьми! Неужели этот парень так вырос за год? – Хатаке Какаши блокировал атаку Кобаякавы Казумы одной рукой, но его тело отбросило назад. Он смутно помнил, что год назад на экзамене на Чунина, когда он впервые встретил Кобаякаву Казуму, тот был всего лишь Генином, и Какаши был вполне способен победить трио Киригакуре, включая Кобаякаву. Оперевшись рукой о землю, Какаши использовал инерцию, чтобы приземлиться, оставив на земле след от колена и правой руки. Он едва не упал и не проиграл поединок. - Ты, должно быть, шутишь! Кобаякава Иссин так силён? – Увидев, как Какаши чуть не потерпел поражение, Юхи Куренай немного удивилась. Она даже не разглядела технику мгновенного перемещения. Скорость Кобаякавы Иссина в физических техниках превзошла скорость обычного Джонина. - Хотя я его и ненавижу, должна признать, что этот парень действительно гений, – Хьюга Хината невольно посмотрела на Кобаякаву Казуму с восхищением. В Конохе редко можно было найти того, кто мог бы заставить страдать гениального ниндзя Хатаке Какаши. Видя, что он не смог проучить людей из Киригакуре, Какаши поднял повязку с правого глаза. Под повязкой на его Шарингане появился узор из трёх магатам. - С этого момента у тебя больше не будет шанса даже прикоснуться к моей одежде, – Хатаке Какаши был уверен, что Шаринган Обито позволит ему видеть насквозь большинство ниндзюцу и физических техник. Более того, уникальная способность Шарингана к копированию могла значительно увеличить его скорость и силу. Кобаякава Кадзума нахмурился. Если не можешь его одолеть, то используй Шаринган? Разве это не жульничество? Деревня Скрытого Листа не может себе такого позволить, что ли? С открытием Шарингана скорость Хатаке Какаши резко возросла. Он принялся кружить вокруг Кадзумы Кобаякавы с невероятной быстротой. Его быстрые движения поднимали облака пыли, а за телом Какаши едва поспевали остаточные изображения. — Шанс! — Воспользовавшись мгновением, когда Кадзума Кобаякава моргнул, Какаши снова атаковал, и его удар пришёлся в рёбра противника. В тот же миг он увидел, как Кадзума Кобаякава сложил «уродливый» отпечаток одной рукой, после чего ощущение его правого кулака изменилось. — Бам! — Взорвался клубами белый туман, и деревянный столб заменил Кадзуму Кобаякаву. В глазах Какаши мелькнуло странное выражение. Он использовал всего одну руку, сложил всего один отпечаток. Такой уровень ниндзюцу, вероятно, не под силу даже обычному дзёнину, верно? Затем настоящий Кадзума Кобаякава появился позади Хатаке Какаши и поднял с земли ветку. Глава 54. Уровень квалификации «В» [Техника ниндзя: Лунная Тень]. Когда владение Кадзумой Кобаякавой этой техникой достигнет двадцати восьми процентов, он сможет вызывать тень меча, просто взмахнув своим оружием. Использование ветки или ниндзя-меча даст тот же эффект. Какаши использовал Шаринган и разгадал технику подмены Кадзумы Кобаякавы, поэтому не слишком удивился, когда тот появился позади него. Однако деревянная палка, появившаяся следом, привела его в замешательство.