Глава 12 — Глава 12

Наруто поднял было голову, готовясь возразить, но передумал и медленно опустил взгляд: — Я понимаю. На самом деле, мальчик не возражал против того, чтобы остаться с названным дедом, но ему не терпелось использовать новые глаза для чтения Некрономикона. Лёжа в постели и глядя в потолок, он от скуки начал издавать разные звуки, наблюдая, как они расцветают в воздухе волнами цвета. Постепенно усталость взяла своё, и он погрузился в сон. Дни проходили за днями, тест следовал за тестом — всё ради того, чтобы понять, как работают эти глаза. Пока что единственной дополнительной особенностью оказалась способность читать на любом языке. Даже коды и шифры не представляли для Наруто никакой сложности. Специально для проверки его способностей был создан совершенно новый секретный шифр, но стоило мальчику взглянуть на бумагу, как смысл послания тут же становился ему ясен. Мысли Наруто то и дело возвращались к печати на животе. Раз за разом прокручивая в голове возможные варианты её предназначения, он приходил к одному и тому же выводу, хотя и не мог быть полностью уверен. Он решил расспросить об этом Хокаге завтра, после очередного теста. Наруто внимательно наблюдал за глазами Нобутоши, на лице которого застыло выражение неверия и шока. — Невероятно, — медик покачал головой. — Твоё додзюцу вообще не использует чакру. Я даже не представляю, как такое возможно. — И что это значит? — поинтересовался Наруто. — Не знаю, — Нобутоши нахмурился. — Но это объясняет, почему твои глаза постоянно активированы. Другие додзюцу можно активировать и деактивировать по желанию для экономии чакры. Поскольку твои глаза её не потребляют, в деактивации нет необходимости. Единственный недостаток — отвлекающие цветовые волны, хотя, похоже, они беспокоят тебя, только когда ты сам этого хочешь. — Это хорошо, — Наруто пожал плечами. — Глаза всё ещё немного жуткие, но какое додзюцу не жуткое? — Глаза Азатота поистине удивительны, — Нобутоши задумчиво потёр подбородок. — Всё в них направлено на то, чтобы видеть сквозь обман. Тебе всё ещё могут лгать, но ты часто способен это определить. Воистину замечательная способность. — Всё равно считаю, что Бьякуган и Шаринган куда полезнее, — Наруто поморщился. — Копировать любую технику, которую видишь — это круто, а круговое рентгеновское зрение — вообще потрясающе. Хотелось бы, чтобы и я мог делать что-то эдакое. — Возможно, и сможешь, — Нобутоши улыбнулся. — Хоть это и последний тест, твои глаза наверняка приберегли для тебя ещё один-два сюрприза. Только время покажет. Наруто пожал плечами: — Наверное. Но я бы предпочёл знать все их возможности до того, как стану ниндзя. Не хотелось бы идти на первую миссию вслепую… простите за каламбур. Нобутоши рассмеялся. — Да, я понимаю твои доводы. Если узнаешь что-нибудь интересное, буду рад услышать. — Знаете что? Дайте мне почитать ещё ваши книги о Кеккей Генкай, и я обещаю рассказывать вам обо всём. — Тебе стоит только попросить, — Нобутоши потянулся к своей докторской сумке и достал книгу. — Это одна из моих личных. Я использовал её при изучении твоего додзюцу — она посвящена подобным техникам. Учитывая обстоятельства, думаю, тебе стоит её оставить. Тесты закончены, она мне больше не нужна, а дома есть ещё экземпляры. — Спасибо, Нобутоши, — Наруто просиял. — Узнаю что интересное — вы узнаете первым. Он спрятал книгу и приготовился к финальным тестам.   ***   Позже в тот же день Наруто бродил по поместью Хокаге в поисках старика. Он нашёл Хирузена в его кабинете за работой с документами. — Эй, старик, — окликнул он его. Хирузен поднял взгляд и тепло улыбнулся: — А, Наруто. Что я могу для тебя сделать? — Хотел спросить кое о чём. Хокаге отложил перо: — Что ж, я весь внимание. О чём речь? Наруто опустился в ближайшее кресло и глубоко вдохнул: — С тех пор как у меня появились эти глаза… я вижу печать на своём животе. Хирузен выпрямился, и его взгляд стал острее: — Понимаю. И ты пришёл спросить, что это такое? — Думаю, я знаю, что это. И что внутри. Хирузен отложил трубку. — Тогда, полагаю, пришло время рассказать тебе эту историю. Я хотел подождать, пока ты станешь старше, но, видимо, ты уже достаточно ответственен для этой информации. Наруто сосредоточил всё своё внимание на Хокаге. — Когда Девятихвостый Лис напал на деревню, Четвёртый Хокаге отважно сражался с ним — это ты уже знаешь. Но то, что известно не всем за пределами Конохи — он не смог убить зверя. Вместо этого он создал печать, ту самую печать на твоём животе, чтобы заключить в неё Лиса. После битвы я запретил говорить об этом. Я хотел, чтобы у тебя было нормальное детство, — Хирузен горько усмехнулся. — Но было уже поздно. Вред уже причинили. Все, кто был там в тот день, видели, как он запечатал Лиса в тебе. Возможно, я был глуп, полагая, что жители Конохи смогут смотреть дальше этого, но я сделал всё, что мог. Прости, что тебе приходится нести это бремя. Наруто медленно впитывал информацию. — Вот оно что. Знаете, я годами замечал, что жители считают меня лисом. Никогда не понимал, почему. Мне и в голову не приходило, что живых существ можно запечатывать. — Ты не по годам умён, Наруто, этого у тебя не отнять. Есть ещё кое-что — тоже секрет, о котором знают немногие. Если хочешь, я могу рассказать. Думаю, ты достаточно зрел, чтобы узнать и это. — Прежде чем спрашивать об этом… ответьте на один вопрос, — Наруто подался вперёд. — Конечно, спрашивай. Наруто пристально посмотрел на старика: — Почему Четвёртый выбрал именно меня? — Это как раз связано с той информацией, о которой я говорил. Наруто кивнул: — Понятно. Я хочу знать этот секрет. Хирузен глубоко вздохнул и потянулся к ящику стола, достав оттуда конверт. — Это должны были отдать тебе, когда тебе исполнится восемнадцать или когда ты станешь джонином. Ответ на твой вопрос — в этом конверте. Наруто взял конверт. Несколько мгновений он просто смотрел на него, прежде чем медленно открыть. Внутри лежало несколько документов. Первым он вытащил фотографию. На ней Четвёртый Хокаге стоял возле кровати, где женщина с длинными рыжими волосами держала новорождённого с пушистыми светлыми волосами. Наруто не отрывал взгляда от фотографии, пока чёрные слёзы не покатились из его глаз. Он бережно отложил снимок и достал свидетельство о рождении. — Наруто Узумаки, — прочитал он вслух. — Отец: Минато Намиказе. Мать: Кушина Узумаки. Хирузен смотрел на него с грустью в глазах, пока чёрные слёзы пятнали документ. Наруто поднял взгляд на старика, улыбаясь сквозь слёзы: — Спасибо, старик, — он попытался вытереть глаза. Хирузен встал и подошёл к нему, положив руку на плечо. Наруто снова поднял взгляд, а затем порывисто вскочил и уткнулся в его одежды, всхлипывая. Через несколько секунд он отстранился. — Знаете, мне правда легче, — голос мальчика дрожал. — Я думал, этот разговор пойдёт по-другому. Рад, что ошибся. Мне всё равно насчёт Кьюби. Просто… хорошо знать, кем они были. Он снова взял фотографию, не отрывая от неё взгляда. — Всё в этом конверте теперь твоё, Наруто, — мягко произнёс Хирузен. — Что касается Кьюби — запрет распространяется только на жителей Конохи. На тебя он не действует. Можешь рассказать, кому посчитаешь нужным. Наруто кивнул. Глубоко вздохнув, он сложил содержимое обратно в конверт. Уже направляясь к выходу, он обернулся: — Я рад, что вы рассказали мне, Хирузен. Я понимаю, почему вы скрывали эту информацию. Всё в порядке. Старый Хокаге проводил его тёплым взглядом, прежде чем вернуться к своему столу.