Глава 37 — Глава 37

Глава 37. Утешение для двоих Детские ссоры и шуточные потасовки — любимое зрелище Е Фэна. Наблюдать за тем, как малышня дуется, бормочет что-то невнятное и смешно размахивает руками, было истинным удовольствием. Инари, захлебываясь от гнева, едва мог связать два слова. Его речь была сбивчивой, рваной, и посторонний человек вряд ли понял бы этот поток обиды. Но смысл читался не в словах, а в эмоциях. Его раздражал Наруто. Этот мальчишка, чье лицо сияло улыбкой каждый божий день, был живым укором для Инари, утопающего в своем горе. Он ненавидел, когда кто-то смеялся рядом с ним. Он ненавидел чужое счастье. Обида жгла изнутри. Никто его не понимает. Никто не знает, какая тяжесть лежит у него на душе. Все думали, что он просто не может выбраться из тени смерти своего отца. И это была правда. Он не мог — и не хотел. Он использовал эту трагедию как щит и как вечное напоминание самому себе: у героев нет счастливого конца. Инари напоминал себе снова и снова: те, кто пытаются выделиться, погибают. Судьба героя — это трагедия. Им владел страх. Липкий, холодный ужас перед могуществом Гато. Ведь даже отец, сильный, как настоящий герой, не смог ничего противопоставить этому чудовищу. Им владела ненависть. «Раз вы называете себя героями, — кричала его душа, — почему вас не было рядом, когда убивали моего отца? Почему все те, кто восхвалял его при жизни, трусливо поджали хвосты, когда он нуждался в помощи?» Он больше не хотел видеть жертв. Эта страна прогнила, ее уже не спасти. «Уходи, мой друг. Я знаю, ты хочешь помочь, но... но Гато слишком силен. Никто не может пойти против него. Все, кто пытался, уже мертвы! Я не хочу снова видеть, как умирают те, кто мне дорог». Он был в отчаянии, но где-то глубоко внутри все еще теплилась надежда. Безмолвный крик рвался из его груди: «Кто-нибудь, помогите мне! Кто-нибудь, спасите эту страну! Здесь все, кого я люблю, я дорожу каждым клочком этой земли, я хочу снова видеть улыбки на лицах людей!» Е Фэн, наблюдавший за сценой со стороны, мысленно озвучивал терзания Инари. Возможно, в чем-то он ошибался, но суть уловил верно. Инари был еще слишком мал. Он не понимал, насколько сложен мир взрослых. Почему никто не вступился за Кайзу? Потому что у каждого есть свои оковы. Будучи одиночкой, ты волен рисковать головой — смерть станет лишь твоим личным финалом. Но как быть тем, у кого на плечах старые родители и малые дети? Что, если этот человек — единственная опора семьи? Рухнет опора — рухнет и дом, а под его обломками погибнут все. Не вступишься — семья выживет. Вступишься — обречешь родных на гибель. Реальность жестока. И большинство людей, имеющих семью, выбирают первое. К тому же, попытки были, но каков итог? Смерть. Все они мертвы. В мире обычных людей деньги даруют власть, граничащую с вседозволенностью. Почему Гато выбрал Страну Волн? Да потому, что здесь нет шиноби. Лишь мирные жители, бедные и беззащитные. Великим странам нет дела до этого клочка суши. Как говорится: «Тигра в горах нет — обезьяна царем себя кличет». Гневные вопросы и упреки Инари были понятны многим присутствующим. Мальчик считал себя самым несчастным на свете, не подозревая, что рядом есть те, чья судьба куда трагичнее. Саске родился в великом клане. У него были любящие родители, заботливый брат, множество родственников. Но в одну ночь всё исчезло. Клан вырезан, родители убиты, а палачом стал тот, кого он боготворил больше всех, — его собственный брат. Саске жаждал мести, но еще больше он жаждал ответа: «Почему? Зачем ты это сделал?» Какаши, хоть и не был аристократом уровня Учиха, тоже был сыном легенды. Его отца почитали как героя, прочили на пост Хокаге. Но и он погиб, сломленный ложным обвинением и позором. Какаши когда-то до исступления выполнял миссии, пытаясь доказать миру, что его отец не ошибался, что причина его самоубийства — не слабость. Но годы шли, сердце черствело, и Какаши смирился. Причина смерти отца стала неважна. Омут оказался слишком глубоким. Между правдой об отце и верностью деревне он выбрал деревню. У Инари был шанс. Шанс сопротивляться. А Какаши уже давно пошел на компромисс с совестью. Наруто же... Он даже не знал своих родителей. Всю жизнь он терпел косые взгляды и шепот за спиной, слышал проклятия: «Лис», «Чудовище». Он не понимал, за что его ненавидят. Дети копировали взрослых, и Наруто рос в вакууме одиночества. Никто не хотел с ним играть. Глядя на веселящихся сверстников, он мог лишь завидовать. Узнав о мире ниндзя, он дал клятву: он защитит деревню. Он докажет всем, что Узумаки Наруто — не проклятие, а герой, способный стать щитом для Конохи! Ради этого он был готов отдать всё, даже жизнь. Из всех присутствующих именно Наруто понимал Инари лучше всех. Услышав, как мальчик жалеет себя, Наруто отбросил привычную маску весельчака. Его голос стал пугающе серьезным. — А разве это не одно и то же? — Так ты решил, что ты тут главный герой трагедии, и теперь целыми днями будешь лить слезы? — Такой идиот, как ты, только и может, что ныть! Ты же ничего не смеешь сделать, ничего не пытаешься изменить! — Ты просто... жалкий плакса! Внезапно повысившийся голос Наруто заставил Инари вздрогнуть, на миг выбив его из пучины жалости к себе. — Наруто, это уже слишком, — укоризненно заметила Сакура. — Он же еще ребенок. Ребенок? А кто здесь не ребенок? Не удостоив Сакуру ответом, Наруто встал и ушел в свою комнату. С его уходом чаепитие развалилось. Радостное настроение, царившее за столом, улетучилось. ... Дом Тазуны стоял у самого моря. Стоило распахнуть окно, как взору открывалась бескрайняя водная гладь. Днем море дарило покой и ощущение свободы. Но ночью... Ночью оно преображалось. Темное, глубокое, давящее. Обычному человеку трудно вынести этот тяжелый, черный взгляд бездны. Но для тех, чья душа полна смятения, ночное море становилось лучшим собеседником. Оно давило? Да. Но это было давление, резонирующее с внутренней болью. Инари сидел на полу, обхватив колени руками, и смотрел в темноту, безмолвно изливая волнам свою обиду. Послышались тихие шаги. Какаши подошел и сел рядом. — Позволишь сказать пару слов? Тон был мягким, ненавязчивым. Словно говорящим: «Если не хочешь, я тут же уйду». Инари промолчал. Какаши принял это за согласие. — Раз молчишь, буду считать, что ты не против. Инари так и не повернул головы, но Какаши это не смутило. Он начал говорить, глядя на темный горизонт: — Наруто не хотел тебя обидеть. Просто он... немного неуклюж в общении. — Твой дедушка рассказал нам о твоем отце. — Наруто такой же, как ты. Он потерял отца совсем крохой. Точнее, он даже не знает, кем были его родители. — И не только это. У него никогда не было друзей. — Что? — Инари наконец отреагировал. Он недоверчиво повернулся к джонину. Трудно было поверить, что этот вечно смеющийся, шумный парень пережил то же самое. Нет, по сравнению с Наруто, Инари был даже счастливчиком. У него были мама и дедушка. У него был отец — пусть неродной, пусть погибший, но память о счастливых днях с ним была реальной. — Да, в детстве с ним никто не играл. Но знаешь... я ни разу не видел, чтобы он плакал от отчаяния или опускал руки. — Он всегда хотел, чтобы его признали. Он пашет ради этого как проклятый. Ради своей мечты он готов рискнуть жизнью в любой момент. — Этот парень... — Какаши тяжело вздохнул. — Наверное, он просто уже выплакал все свои слезы. — Поэтому он знает истинную цену слова «сила». Так же, как знал твой отец. — Наруто, пожалуй, единственный, кто понимает тебя по-настоящему. Те слова, что он бросил тебе... Думаю, он повторял их самому себе тысячи раз. Какаши говорил с искренним восхищением. Наруто был самым большим оптимистом из всех, кого он знал. Казалось, никакие беды не могут его сломить. Впрочем, Какаши все еще недостаточно глубоко знал своего ученика. Наруто не был сделан из камня. Просто он привык прятать боль глубоко внутри, а миру показывать лишь яркую улыбку. ... — Эй, спишь? Наруто перевернулся на другой бок, не отвечая. — Неужели и правда заснул? Жаль. У меня в кармане завалялась пачка снеков из магазина. Берег специально для тебя, думал угостить. Рука вынырнула из-под одеяла и требовательно потянулась к Е Фэну. — Ах ты, симулянт! — Е Фэн шлепнул по ладони, откинул край одеяла, открывая лицо мальчика. — Раз не спишь, поговори со мной. — Я как раз собирался спать. Наруто попытался снова натянуть одеяло на голову, но Е Фэн держал крепко. — Чего прячешься? Хотел пореветь в подушку тайком? — Ничего я не хотел! — огрызнулся Наруто, но предательская дрожь в голосе выдала подступающий комок в горле. — Хочешь плакать — плачь. Я смеяться не буду. Лунный свет лился через окно, очерчивая профиль Е Фэна мягким серебром. Глядя на это спокойное лицо, Наруто вдруг почувствовал, как щиплет глаза. Странно, ведь он так давно не плакал. — Тебя задели слова того мальца? Хочешь, я его поколочу? Выпущу пар за тебя. — Пф-ф! — Наруто невольно фыркнул. — Ну ты даешь, дядька-хозяин. Он же мелкий совсем. Не надо никого бить. Наруто ни на секунду не сомневался: кивни он сейчас, и Е Фэн действительно устроил бы Инари взбучку. Он помнил тот день, вскоре после того, как поселился в магазине. Зашел какой-то мужик. Наруто его не знал, а вот мужик Наруто узнал сразу. Едва увидев мальчика, он ткнул в него пальцем и заорал, что тот — проклятие, демон-лис. А потом заявил Е Фэну: «Если ты не вышвырнешь этого уродца, ноги моей здесь не будет! И всем знакомым расскажу, чтобы к тебе ни ногой!» Е Фэн тогда спокойно спросил Наруто: «Хочешь, чтобы я его выгнал?» Наруто, растерявшись, просто кивнул. В следующую секунду Е Фэн отделал этого мужика так, что только пыль столбом стояла, и вышвырнул за порог. Как тот тыкал пальцем в Наруто, так Е Фэн тыкал пальцем в него, лежащего в грязи. Те слова Наруто запомнил навсегда: — Наруто — работник моего магазина, значит, он — мой человек. А ты, мразь, смеешь открывать рот на моих людей? Я набил тебе морду, чтобы ты запомнил: за языком следить надо. Услышу еще хоть слово про Наруто — добавлю. А насчет покупок... Да кто тебя, убогого, звал? Мне твои гроши и даром не нужны, только воздух портишь. Вали отсюда и чтобы я тебя больше не видел! Наруто помнил эту тираду наизусть. Правда, он не знал, почему после этого Е Фэн несколько дней не выходил на улицу. Дело в том, что Е Фэн побил хама внутри магазина, где действовала система защиты. Тогда он еще не знал, что получил способность защитить себя и за пределами лавки. Опасаясь мести побитого клиента, Е Фэн просто отсиживался дома. Но Наруто об этом знать было не положено. Е Фэн все-таки дорожил репутацией крутого парня! Е Фэна просто взбесила несправедливость. Курама — это Курама, Наруто — это Наруто. То, что Лис запечатан в мальчике, не делает мальчика Лисом. Если вы такие смелые, что ж вы не лезли на Кураму, когда тот крушил деревню? А, ну да, шпынять сироту куда безопаснее. Наруто привык терпеть и хочет вашего признания? А мне плевать. Теперь он под моей защитой. Оскорбляя его, вы оскорбляете меня. А я такое не прощаю. — Хех, раз улыбаешься, значит, жить будешь. Малец просто глупый, избалованный домашний ребенок, что он понимает? — Фух... — Е Фэн глубоко затянулся воображаемой сигаретой, выпуская воздух. — Ему больно, ему грустно. А он не думал, что его деду и матери еще больнее? — Он помнит только отчима и думает, что с его смертью рухнул мир. А его дед и мать пережили крушение мира дважды.