— Эм-м-м… — он заёрзал, когда она протянула ему коробку. — Я думаю, — он протянул ей свою коробку, — ты должна быть первой.
«Ого, он, должно быть, готов умереть от сердечного приступа; у него сердце в пятки ушло!»
Темари отложила свой подарок для него и взяла прямоугольную коробку, сорвала скотч ногтем и сняла крышку. Внутри, под тонкой бумагой, лежал элегантный лиловый свитер.
— Шикамару! — её глаза расширились, когда она почувствовала материал между пальцами — чистая шерсть, не дешёвый хлопок, и ручная вязка. «Это тот самый дорогой свитер, на который я заглядывалась в универмаге с ним!» — Это почти тридцать тысяч иен! — её челюсть отвисла, а сердце забилось. «Он купил это для меня!»
— Я сохранил чек, если тебе не понравится! — он поднял руки, покраснев. — И бирка всё ещё на месте!
Темари прижала свитер к себе. Даже в её руках одежда казалась тёплым раем в холодный декабрьский день.
— Это для меня? — она всё ещё не верила.
Он кивнул с лёгкой улыбкой.
— Примерь.
Свитер легко скользнул по ней, словно она надела тёплое, пушистое облако. Он был свободным, с небольшим запасом, но не висел мешком. Темари повернулась, любуясь своим отражением в зеркале комода, кружась и прижимая к себе сокровище.
— Он может быть немного велик, — нервно объяснил Шикамару, — мама посоветовала взять на размер больше, чтобы у тебя был запас на вырост…
— Мне нравится… — всхлипнула Темари, сдерживая слёзы.
— А? — лицо Шикамару выразило недоумение.
— Мне нравится! — Темари сжала его в тисках объятий. Он издал несколько сдавленных стонов, когда она чуть не раздавила его.
Темари отпустила Шикамару, который теперь был тёмно-красного цвета. Он несколько раз вздохнул, но в итоге улыбнулся.
— Полагаю, хорошо, что я не выбрал розы, — застенчиво рассмеялся он.
Даже Темари фыркнула от смеха над этим глупым комментарием. «О, мой идиот!»
— Правда, спасибо, Шикамару, — она тоскливо посмотрела на него, — от всего сердца!
Её взгляд вскоре переместился на его подарок.
— Полагаю, — она притворно нахмурилась, — ты, наверное, тоже это заслужил! — она усмехнулась, протягивая ему маленькую коробочку.
Он взглянул на меньшую коробку.
— Обещаю, она не кусается, — поддразнила она.
Возможно, немного успокоившись, Шикамару сорвал простую зелёную бумагу с коробки, открывая новый окуляр для своего телескопа.
— Темари! — выдохнул он.
— Надеюсь, это тот самый. Парень в магазине сказал, что это лучшее, что можно купить за деньги для твоего телескопа, — сердцебиение Темари начало постепенно ускоряться. — Мы можем протестировать его сегодня вечером.
— Вообще-то, — его голос дрогнул.
Обычно Темари воспользовалась бы этим как поводом для хорошей шутки, но на этот раз она сдержалась.
— Вообще-то, что?
— Темари, у меня на сегодня вечером другие планы.
— О, понятно, — она почувствовала, как опустились плечи.
— Темари, — он, казалось, собрал всю свою смелость, — ты знаешь о церемонии фонариков? На Фестивале Ринне, я имею в виду?
— Я слышала о ней, — сказала она, озадаченная. — Что-то о завершении года и прощании с теми, кого ты потерял.
— Это не такое важное событие, как раньше, теперь главное — сам фестиваль, — объяснил он. — Но многие мои друзья будут там в этом году. Я сделал фонарик для Третьего Хокаге… и…
— И?
— Я сделал один и для твоего отца, — он замялся. — Если ты хочешь попрощаться, конечно! Я не знал, как ты к этому относишься!
Темари уперла руку в бок.
— Ты приглашаешь меня на свидание, чтобы попрощаться с моим мёртвым отцом?
— Э-э… Полагаю… — его кадык дёрнулся. — Ладно, это была дурацкая идея, я понял!
— Заботливо, — сказала она.
— А?
— Заботливо, Шикамару, это очень заботливо с твоей стороны, — сказала она, снова обнимая его. Свитер удерживал тепло его поступка ближе к ней. — Мой отец совершил много ошибок, — она начала плакать, — но он изо всех сил старался поступать правильно в ужасной ситуации!
Она почувствовала, как его руки, сначала неуверенно, обняли её. Вскоре он нежно проводил пальцами по её волосам. «Подумать только, я однажды угрожала убить его, если он ко мне прикоснётся». Темари дала волю слезам, и Шикамару качал её, почти незаметно. Она вспомнила, как мама и папа делали это для неё после страшного кошмара. Этот мальчик вызывал у неё то же самое чувство безопасности, чувство, которое, как она думала, исчезло навсегда. Темари подняла голову с его плеча и посмотрела в глубокие карие глаза Шикамару, тёплые, как пустынный гранит. Он ничего не сказал — его единственное спасение, знание, когда слова могут испортить момент. Странный магнетизм притянул её ближе к его глазам, пока их губы не соприкоснулись. Темари закрыла глаза и почувствовала, как боль последних нескольких месяцев растаяла, когда она разделила тёплый поцелуй с Шикамару.
Он был сильным, но не настойчивым, и он был невинно застенчив, не будучи наивным. Когда Темари открыла глаза, её сердце чуть не взорвалось. Его мама стояла в коридоре за ним. «Вот чёрт!» Леди Ёшино стояла неподвижно, как статуя, в шоке. Когда Темари приготовилась отстраниться, его мама приложила указательный палец к губам с лукавой искоркой в глазах. Она удалилась, показав большой палец вверх и широко улыбаясь. «По крайней мере, если случится немыслимое, мне не придётся беспокоиться о враждебно настроенных родственниках мужа».
Какаши посмотрел на часы: 12:14. Глядя в окно Хокаге, он мог бы поклясться, что уже 20:00, так как тусклый серый зимний свет рассеивался скорее бесчисленными праздничными огнями, чем пасмурным небом. «Единственное, что мрачнее погоды, — это Хокаге».
— Сколько раз мы будем вести этот разговор? — Минато откинулся на спинку стула, протестуя против пункта, который поднимался на повестке дня несколько раз с этого лета.
— Что касается меня, то до тех пор, пока я не получу положительного ответа по этому вопросу, — Итачи сложил руки домиком, откинувшись на спинку стула перед столом Хокаге. — И на этот раз у меня более чем достаточно поддержки, лорд Четвёртый.
— Джирайя, — Минато повернулся к мудрецу с отсутствующим взглядом, другому присутствующему в комнате, — пожалуйста, скажи мне, что это шутка, и ты не поддерживаешь этот курс действий.
— Я не один, — Джирайя подмигнул Какаши. «Чёрт, мужик, вот это ты меня подставил!»
Минато развернулся на стуле.
— Ни за что!
— Боюсь, что так, лорд Четвёртый.
— Чёрт, Какаши! — выдохнул Минато. — Сколько раз я должен говорить тебе, что на таких встречах я просто «Минато»! — он откинулся на спинку стула, массируя лоб. — А теперь ты ещё и решил втянуть меня в неприятности.
— Лорд Четвёртый, мне нужен лазутчик, и она идеально подходит для этой работы, — вмешался Итачи. «К сожалению, он не ошибается, но Минато никогда на это не пойдёт!»
— Итачи, она — глава клана, чёрт возьми!
— Как и мой отец, — весело ответил он, — и однажды им стану и я. Но ведь не это тебя беспокоит, не так ли?
— Лорд… Минато, — запнулся Какаши, — если вы беспокоитесь о её безопасности, мы с Итачи будем за ней присматривать и тренировать её так же, как Джирайя будет тренировать Наруто.
— Сделать её Анбу — значит обеспечить её безопасность!
— Только в качестве резервиста, — напомнил ему Какаши. — Официально она будет агентом Бюро расследований Конохи. Она будет заниматься внутренней безопасностью и тренироваться, чтобы лучше управлять своей уникальной чакрой, — «Решайся или нет. Решайся!» — Это ничем не отличается от того, что вы запланировали для Наруто через несколько месяцев.
— Ничем не отличается! — Минато ударил рукой по столу.
— Сынок, я знаю, что с этим трудно смириться, особенно с отъездом Наруто, но первоначальный план сбивает нас с курса. Если мы не изменим паруса в соответствии с реальностью, нам придётся винить только себя, если что-то пойдёт не так, — слова Джирайи заставили Минато сдуться.
Какаши знал, что первоначальный план состоял в том, чтобы пересадить четверть Девятихвостого Лиса Кушины в Наруто Узумаки, когда он вернётся с горы Мьёбоку, и за это время найти способ безопасно пересадить четверть Хинаты в Наруто. События прошлого года выбросили этот план за окно — не было способа пересадить теперь уже половину Девятихвостого от Хинаты к Наруто, не убив её при этом. Каждый последующий план был реакцией на это неожиданное изменение.
Обновлено: 18.02.2026