Глава 164 — Глава 164

— Химавари, — голос Хинаты стал призрачным, — кто глава клана Хьюга там, откуда ты пришла? — Тётя Ханаби, — ответила Химавари, — она стала наследницей клана после того, как победила тебя в поединке, когда тебе было восемь лет, вскоре после смерти бабушки Акими. — Мама умерла? — Она жива?! — Хината заметила раковую опухоль на ранней стадии, — заметила Кушина. «Может, несколько вещей пошли не так, но, похоже, она справилась лучше, чем кто-либо мог надеяться!» — Акими жива; она сейчас даже моя ученица. Щёки Химавари порозовели, когда по ним потекли слёзы. — Она жива, но кто тогда глава клана? — Я, — улыбнулась Хината, — Наруто поддерживал меня, когда я готова была сдаться и всё бросить. — Ух ты, всё действительно изменилось, — вздохнула Химавари. — Но что насчёт Лорда Третьего? — спросил Минато. — Почему не спасти его? Этого не произошло в твоей временной линии? — Возможно, — Химавари достала письмо из кармана, — его последние слова вам могут пролить на это свет. Кушина и Минато взяли письмо, осторожно вскрыли его и прочитали вместе: «Дорогие Кушина и Минато, Вы должны простить мою неформальность, но сейчас формальности кажутся излишними. Если вы читаете это, я мёртв, и я лишь надеюсь, что мой последний поступок в качестве шиноби обеспечил вам долгое и плодотворное правление. Во-первых, признание. Я всё время знал, что самозванец, выдававший себя за Лорда Расу, — это мой бывший ученик, Орочимару. Минато, если бы я сказал тебе тогда, ты бы настоял на том, чтобы перевести меня в безопасное место, вместе с Джирайей и Цунаде. Ты всегда заботился о безопасности других превыше своей собственной. Я всегда восхищался этим качеством в тебе; именно поэтому я выбрал тебя Хокаге. Однако у меня была своя эгоистичная причина скрывать эту информацию от тебя до сих пор. Это та же самая эгоистичная причина, по которой я так сильно давил на Кушину, чтобы она вернула свою лицензию инструктора. Я уже умирал, когда писал это. Вы, возможно, заметили, что мой внук жалуется, что я не успеваю за ним на тренировках. Асума, возможно, вы заметили, борется с курением по моей просьбе. Я тяжело болен раком лёгких, пока пишу это. Мой личный врач скрыл этот факт от Цунаде. Мне дали не больше года, когда мне поставили диагноз этой весной. Прожив жизнь в служении, я решил, что вместо того, чтобы умирать, становясь всё более немощным, я умру так, как жил — в служении своей деревне. Минато, знай, что моя смерть — не твоя вина, и я хочу такого конца для своей жизни. Пожалуйста, скажи правду Джирайе и Цунаде; дай им знать, что для меня ничего нельзя было сделать. Пожалуйста, передай им моё благословение и мои наилучшие пожелания в их новом совместном будущем. Кушина, прости, что я держал тебя вдали от войны, но я не жалею, что ты жива. Пожалуйста, учи моего внука хорошо и присматривай за ним. Пожалуйста, скажи ему, что я умер смертью, которую хотел, и я не мог вынести мысли, что он будет смотреть, как я угасаю у него на глазах. Пожалуйста, убедись, что он не переймёт мои плохие привычки или привычки Асумы. Я написал всё, что нужно было сказать. Теперь вам придётся найти свой собственный путь вперёд. Я знаю, что оставляю эту деревню в хороших руках, ваших руках. Я уверен, что Наруто вырастет таким же, как вы оба, и однажды он станет прекрасным Хокаге. Искренне, Хирузен Сарутоби P.S. Если вы ещё этого не сделали, вы можете спросить у посыльной, которая принесла это, как её зовут и откуда она. У неё очень интересная история. Кушина оторвала взгляд от письма. — Он знал, что умрёт. — В моей временной линии Конохамару узнал об этом лишь много лет спустя; это не было широко известно, когда я отправилась в прошлое, — объяснила Химавари, — поэтому я пошла к Лорду Сарутоби; я знала, что смогу убедить его в своём происхождении, если буду знать то, чего никто другой здесь не знал. Я не ожидала такого сложного плана, чтобы обезопасить вас. — Так что теперь? — спросила Хината. — Мне нужно идти, — сказала Химавари, — техника, которая позволяет мне путешествовать во времени, становится всё более нестабильной, чем дольше я нахожусь в одной точке времени. — Она покачала головой. — Мне нужно вернуться в будущее, каким бы оно ни было, и надеяться, что оно стало лучше, чем когда я его покинула. — Химавари, — серьёзно произнёс Минато, — кто дёргает за ниточки? Это не может быть только Обито. Она покачала головой. — Он всего лишь марионетка, ужасно заблудшая, но, — она замолчала. — Но что? — спросила Кушина. — Даже тем, кто дёргает за его ниточки, манипулирует кто-то другой, кто-то с гораздо худшими намерениями. — Мадара Учиха? — спросила Кушина. Химавари кивнула. — Но, боюсь, я даже не уверена, кто главный кукловод. Всё, что я знаю, это, — она сделала паузу, размышляя, — ещё одна Великая Война Шиноби начнётся чуть более чем через три года, и я сомневаюсь, что мы сможем что-то изменить. У Кушины скрутило желудок. Наруто и Хината будут достаточно взрослыми, чтобы служить на передовой, если война начнётся через три года. — Так что нам делать? — спросила Кушина. — Я дала всё, что могла, — сказала Химавари, — боюсь, остальное будет зависеть от вас всех. — Мам… — стон Наруто за их спинами заставил всех обернуться. — Сынок, — Кушина бросилась к нему. — Н-Наруто! — вскрикнула Хината, взяв Наруто за руку. — Где… я? — с трудом произнёс Наруто. — Ты в больнице, милый, — объяснила Кушина, — у тебя разорвался аппендикс после того, как ты подавил Гаару. Т-ты будешь в порядке! — Кто? — он указал пальцем на Химавари, — кто она? — Просто жительница деревни, благодарная тебе, сынок, — быстро сказал Минато. — Она хотела встретить мальчика, который, вероятно, спас деревню от хвостатого зверя. — О-… — запнулась Химавари, — Наруто-кун, — она поклонилась, — простите меня, меня зовут Химавари. Я просто хотела сказать вам, каким вы были храбрым сегодня! Вы, вероятно, спасли бесчисленное количество жизней, если не всех в деревне! — Не стоит благодарности, — Наруто поднял большой палец, — однажды я стану Хокаге, как мой папа, и буду защищать эту деревню так же, как он! Кушина почувствовала, как слёзы текут по её щекам. — Я знаю, ты станешь, — Химавари вытерла свои слёзы. — Поверь в это! — воскликнул Наруто, прежде чем схватиться за бок. — Хорошо, сынок, — Кушина поправила на нём одеяло, — часы посещения закончились, и нам нужно проводить Хинату домой. — Конечно, мам, — Наруто взял Хинату за руку, — навестишь меня утром? — Я буду здесь, — Хината поцеловала Наруто в лоб. Кушина улыбнулась, заметив, как Химавари покраснела при виде проявления нежности между её будущими родителями. *** Когда группа покинула больницу, Кушина запечатлела в памяти каждую черту, каждую деталь своей внучки. «Однажды это моё будущее. Задумчивая, как её мать, энергичная, как её отец». — Химавари, — остановила её Кушина, когда они собирались расстаться, — спасибо! — Нет, — улыбнулась она в ответ, — это вам спасибо! Спасибо за то, что дали моим родителям любовь, которую они заслуживали в своём детстве, любовь, которую они показали мне в моём будущем. — Мы когда-нибудь снова увидимся? — спросил Минато. — Надеюсь! — улыбнулась Химавари, а затем повернулась к Хинате. — Мам, увидимся в будущем. — Химавари начала мягко светиться и исчезла. Несколько мгновений ничего не было сказано. Наконец, Хината спросила: — Мы скажем Наруто? — Нет, — ответила Кушина. — Почему нет? — спросил Минато. — Она не показалась ему, — покачала она головой. — Я думаю, мы должны уважать это желание пока; кроме того, ему предстоит тяжёлое восстановление. — Кушина обратила своё внимание на Хинату. — А теперь пойдём домой, дочка. — Они с Минато взяли Хинату за руки. — Кушина, всё, что она сказала, о клане, о маме, — нервно заговорила Хината, когда они приблизились к комплексу Хьюга. — Да? — задумчиво посмотрела на Хинату Кушина. — Ну, если то, что она сказала, правда, то вы с Лордом Четвёртым — причина всего, что у меня есть, — слёзы Хинаты начали отражать тусклый лунный свет. — Хината, — вздохнула Кушина, сдерживая собственные слёзы, — помни, что ты выходишь замуж за моего сына в то время, когда мы с мужем не были рядом, чтобы любить его, — она нежно сжала руку Хинаты, — это значит, что ты особенная, и не только из-за какого-то титула в твоей семье или какого-то клана, в котором ты родилась. — Кушина улыбнулась девушке, которая однажды станет её невесткой. — Никогда не забывай об этом. У нас есть шанс сделать будущее всех детей, которые у вас с Наруто будут, хорошим; давай сделаем всё возможное. *** Глава 54: Пятьдесят четыре Пальцы Хинаты изящно скользили по красной хлопковой пряже, пока она наносила последние штрихи на красный шарф. После месяцев работы, которая то начиналась, то останавливалась, он наконец-то был готов. «Слишком поздно для его дня рождения, но не слишком поздно для него». Она на мгновение прижалась щекой к свежесвязанному изделию, чувствуя головокружительный прилив радости от того, что наконец-то подарит его ему, что он будет согревать его этой зимой. «Частичка моего сердца, чтобы ты носил её с собой, моя любовь». — Наруто, ты в порядке там? — позвала она его в ванную комнату больничной палаты. — Да, просто медленно двигаюсь, — ответил он с некоторым слышимым дискомфортом, когда она услышала, как выключился душ. Вчера вечером Цунаде вынула дренажную трубку из его бока. Вскоре после того, как Хината пришла сегодня утром, бабушка Цунаде заставила его подпрыгнуть до потолка, когда сказала, что он может принять душ впервые за почти три дня и отправиться домой, как только придёт его мама. Ему предстояло пройти осмотр через неделю, а затем ещё раз через несколько недель, чтобы получить разрешение возобновить тренировки. — Хорошо, — улыбнулась Хината, — у меня для тебя есть небольшой сюрприз, когда выйдешь. — Хината позволила просочиться в свой голос нотке озорства. — Сюрприз? — она прямо-таки слышала, как на его губах формируется ухмылка. — Дай мне секундочку! — Звук того, как Наруто борется с полотенцем и одеждой, усилился. Хината быстро убрала свои спицы и лишнюю пряжу обратно в сумку для вязания. Делая это, она посмотрела на образец красной ткани, который сохранила от оригинального шарфа. С одной стороны, это был фрагмент прошлого, прошлого, которое, возможно, лучше было бы выбросить. Последствия откровений Химавари кружились в её голове, как масло и вода. Желудок Хинаты перевернулся при мысли о том, что она выросла без мамы, была лишена наследства и не имела смелости быть рядом с Наруто. Её пальцы скользнули по красному образцу, напоминая ей о прекрасных рыжих волосах Кушины. «Хината, помни, что ты выходишь замуж за моего сына в то время, когда мы с мужем не были рядом, чтобы любить его; это значит, что ты особенная, и не из-за какого-то титула в твоей семье или клана, в котором ты родилась». Успокоившись, она осторожно положила образец обратно в сумку. Она найдёт способ восстановить его, точно таким же, каким он был до того, как был уничтожен; это просто займёт гораздо больше времени. Шарф был фрагментом любви Кушины к Наруто, и однажды Хината вернёт его Наруто, восстановленный её любовью к нему. «Подарок моему мужу». — Эй, что за праздник? — спросил Наруто, выходя из ванной и натягивая на себя чёрную рубашку. Несмотря на то, что она знала, что он заживает гораздо быстрее, чем любой нормальный человек, вид злых хирургических шрамов на правом боку Наруто заставил её почувствовать головокружение от мысли, как близко она была к тому, чтобы потерять его. Наруто, должно быть, заметил это. — Эй, ты в порядке? — его всё ещё бледное лицо покраснело от беспокойства. — В порядке, я в порядке, — она покачала головой, — просто всё ещё немного в шоке от места операции. — Заживёт, дай время, — улыбнулся он, — я просто рад, что быстро заживаю. Цунаде говорит, что я бы пролежал здесь неделю или больше, если бы не Курама, и мне бы грозило три месяца без тренировок вместо одного. — Наруто тихо рассмеялся. — Как бы то ни было, я даже не представляю, что буду делать в течение следующего месяца. — Ну, мы могли бы заняться чем-нибудь лёгким, — кокетливо предложила Хината, вставая со своего стула и пряча шарф за спиной, — мы можем часто гулять вместе, строить планы на Рынок Йокай, может быть, попрактиковаться в простых танцевальных движениях, и, возможно, наверстать упущенное в чтении. — Хината почувствовала, как её щёки загорелись при мысли о том, что Наруто будет принадлежать только ей в течение следующего месяца. Она подошла к нему ближе, сияя улыбкой. — Вот это сюрприз, — усмехнулся Наруто. — Ты делаешь это «никаких тренировок в течение месяца» почти приятным. — Это не был сюрприз, — хихикнула она, ещё больше пряча руки за спину и глядя в пол, как школьница, пойманная на чём-то нехорошем. Она снова посмотрела на Наруто. — Но когда ты в последний раз брал отпуск? — На мой день рождения, — ответил он. — А до этого? На его лице появилось озадаченное выражение, его глаза устремились к потолку, и он потёр подбородок. — Хм… полагаю, — он встретился с ней взглядом, изобразив свою кривую улыбку, — это было на Скале Хокаге. Сердце Хинаты затрепетало при упоминании Скалы Хокаге. Всё вернулось к ней: волны тревоги, отчаянное желание не упустить Наруто снова и тёплая страсть сбывшейся мечты. — Э-это, — пробормотала она, — тоже было. — Она улыбнулась, благодарная за всё, что они разделили, полная надежд на всё, что им ещё предстоит разделить. — Но я отвлеклась. — Хината достала шарф из-за спины. — Я хотела подарить это тебе, — она держала его перед собой, — на твой день рождения, но он не был готов. Наруто стоял с широко раскрытыми глазами, беря шарф в руки. — Х-Хината, этот шарф, — ахнул он, — он точно такой же, как тот, что мама связала для меня, когда я был маленьким — тот, что разорвали те хулиганы много лет назад. Хината кивнула. — Я-я надеюсь, тебе понравится! Я старалась воссоздать его как можно лучше… Наруто прервал её слова любящим объятием. — Мне очень нравится! — Тёплые слёзы Наруто начали щекотать её щеку. «Ему нравится!» Наруто подтвердил свои слова, взяв её щёки в свои руки и притянув её для поцелуя. Его рот был отчаянным, ищущим её тепла после жестокой разлуки по обстоятельствам. «Я никогда от этого не устану!»