Глава 12 — Глава 12

— Хиаши? — спросил Минато, сморщив лицо. — Уверен, что кто-то действовал как отвлекающий манёвр, — ответил он. — Мне удалось спасти Наруто и Хинату только потому, что он побежал за ней, утверждая, что поисковая группа пошла не в ту сторону! — Хиаши едва заметно улыбнулся. — Можно сказать, именно благодаря ему Хината в безопасности. — Какаши, Хиаши, пойдёмте в кабинет и всех оповестим. Если у этого парня был напарник, нам нужно найти его, и немедленно! *** Из всех дней рождения третий день рождения Хинаты был самым худшим, какой только мог представить Наруто. Несмотря на все попытки мамы успокоить её, заставить её что-то сказать, Хината оставалась свернувшимся калачиком на диване. Он бы всё отдал, чтобы что-то сделать или сказать, хоть что-нибудь, чтобы вывести её из этого состояния. Наблюдая, как она дрожит, он чувствовал себя замёрзшим и беспомощным. Сильные руки подняли его, почти заставив подпрыгнуть, пока он не увидел, что это мама. — Какаши прав, ты становишься тяжёлым, мистер! — она с трудом подняла его на диван рядом с Хинатой. — А теперь давай, пора снимать эти мокрые носки, — сказала она, стягивая с него мокрые носки. — Мам! — Он искренне надеялся, что это всё, что она собиралась снять. — А теперь оставайся здесь с Хинатой, — сказала она, укутывая их одеялом, которое нашла в одном из шкафов. — И составь ей компанию на минутку. Я схожу на кухню сделать нам чай. Если что-то случится, ты должен что сделать? — Кричать, чтобы ты и папа пришли, — ответил Наруто. — И? — её тон не был совсем уж укоризненным. — Нажать на кнопку тревоги под столом, — сказал он. — Вот мой хороший мальчик, — она нежно коснулась кончика его носа. — И не волнуйся, Хината, — сказала она, поворачиваясь, — мой мальчик защитит тебя, я обещаю. — Она погладила чёрные волосы Хинаты. — Я скоро вернусь! Когда мама ушла, тишина в комнате стала оглушительной, гнетущей. Наруто отдал бы всё, чтобы вернуть ту милую, застенчивую девочку, которая раньше пригласила его поиграть с ней и Неджи. Если бы он только мог заставить её что-то сказать. — Хината, — сказал он, взяв её за руку, — п-прости меня! — Наруто почувствовал, как у него наворачиваются слёзы от вины за то, что он собирался сказать. — За что? — её голос пискнул. Она повернулась к нему. Лицо Хинаты было напряжено, она сдерживала слёзы, которые медленно текли из её глаз. Почему она просто не плачет? Я бы плакал, если бы это случилось на моём дне рождения. — П-прости, Хината, я… я не хотел идти на твою вечеринку, — плотина, сдерживающая его вину, прорвалась, — и я притворился больным, но мама пригрозила отвезти меня к врачу! Так что я пошёл и… твой день был испорчен! — Наруто заплакал горячими слезами. Он был таким плохим другом. — На-Наруто-кун, пожалуйста, перестань плакать, а то ты и меня до слёз доведёшь! — Хината начала плакать ещё сильнее. — Пожалуйста, мне страшно! — Она ещё теснее сжалась в комок. Наруто на мгновение замолчал, пытаясь понять, что она только что сказала. — Хината, чего ты боишься? Мой папа здесь, твой папа здесь, и это самое безопасное здание в деревне. — Это мой папа, — она подавила ещё больше слёз. — Он говорит, что моё постоянное нытьё, когда что-то идёт не так, — это признак слабости! Он говорит, что когда я поступлю в академию, надо мной будут смеяться, если я не перестану! Он посмотрел в её испуганные, бледно-лиловые глаза. — Хината, моя мама и папа, Хокаге, говорят, что плакать, когда тебе больно или страшно, — это совершенно нормально. — Он почувствовал, как в животе у него запорхали бабочки, когда он сидел здесь, держа её за руку. — Если тебе нужно или хочется, плачь. Я-я обещаю, что не буду смеяться или осуждать тебя! Что-то в Хинате сломалось. В один момент она сидела рядом с ним, а в следующий уже обнимала его, рыдая ему в плечо. На мгновение он не знал, как реагировать; он решил сделать то же, что делали мама и папа — обнял её в ответ. Хинате было холодно, единственное тепло исходило от её слёз и соплей, стекавших на его одежду. Странно, но Наруто это не беспокоило. Кроме того, что одежда уже была порвана и в крови в некоторых местах, держать её здесь было на удивление приятно. Он чувствовал себя как кусочек пазла, вставший на своё место. Через некоторое время у Хинаты кончились слёзы, и она немного отстранилась. — Спасибо! — Она снова притянула его к себе. — Спасибо, Наруто! — несколько слёз скатилось, но уже не так сильно, как он думал. — За что? — Спасибо, что пришёл на вечеринку, Наруто-кун! — Она дрожала, обнимая его. — Я знаю, что это так скучно; я так боялась, что ты не придёшь! — Она отпустила его, её щёки были ярко-розовыми. — Просто твоё присутствие было лучшим подарком, чем всё, что дарили старейшины. Теперь настала его очередь краснеть. Наруто едва ли был популярен среди детей в деревне. Хината была единственным ребёнком с прошлого года, который пришёл на его вечеринку в этом году. Мама сказала ему, что они в долгу перед Хинатой за то, что она спасла их до того, как Наруто мог это помнить. Он не знал как, но Наруто чувствовал, что в Хинате есть что-то особенное. И дело было не только в том, что она сейчас выглядела очень красивой. — Дети, — раздался весёлый голос из дверного проёма, — я принесла чай! — Это была мама. Дымящаяся кружка выглядела заманчиво после всех испытаний, через которые он прошёл на холоде. Его горло было раздражено и болело, а лёгкие ощущались как воздушные шары, которые положили в морозилку. Мама опустила поднос, и он схватил дымящуюся кружку. — Спасибо, мам, — его голос немного скрипнул. Он почти поднёс кружку ко рту, когда Хината схватила его за запястье. — Наруто, не пей! — Хината выглядела ужасно напуганной, глядя на маму. Что на неё нашло? Не каждый же чай отравлен! — Мам, я… — он замолчал на полуслове. Она выглядела как мама и говорила как мама. Но кто бы ни стоял перед ним, это была не мама. У этого человека были карие глаза, а у мамы — фиолетово-синие. Наруто замер. У парня, который напал на них в комплексе Хьюга, был напарник — тот, кто оставил следы на снегу, чтобы сбить с толку поисковую группу. — Да, сынок? — спросила не-мама. — Мам, ты не забыла в этот раз положить мёд? — спросил он. — Конечно, милый! — Кто бы ни стоял перед ним, он улыбнулся. Хината наконец-то начала приходить в себя после того, как Наруто позволил ей поплакать у него на плече. Как бы странно это ни было, держать его в объятиях было лучшим подарком на день рождения, о котором она могла мечтать. В отличие от чего-либо в коробке, перевязанной лентой, он заставлял её чувствовать себя тепло и в безопасности. Ей хотелось остаться здесь с ним и не выходить на холод. — Дети, я принесла чай! — позвала тётя Кушина, снова войдя в комнату. Она всегда была добра к Хинате, хотя та никогда не понимала почему. Несмотря на её обычно добрый вид, что-то в голосе первой леди Кушины показалось Хинате натянутым. Что-то холодное и тёмное шевельнулось внутри Хинаты. То же ужасное ощущение, когда злодей сбросил её с крыши, охладило её до костей. На мгновение, там, где стояла тётя Кушина, ей показалось, что она снова видит злодея. Быстрый морг, и она увидела сеть чакры и телосложение мужчины, стоящего там, где была Кушина. Она моргнула снова, только чтобы понять, что видит сквозь собственные веки. Невозможно! Мой Бьякуган активирован! Никто в возрасте до пяти лет никогда этого не делал! Сквозь свой Бьякуган Хината ясно видела, что это не тётя Кушина. Он выглядел похожим, но не таким, как тот злодей: загорелая кожа, чёрные волосы, тёмно-карие глаза. Её чувства обострились, и она уловила тот же мускусный запах, что и у другого мужчины. На краю слуха Хината услышала тихий смешок под дыханием мужчины. Где-то глубоко внутри страх начал превращаться в гнев. Как смеет кто-то с такими злыми намерениями притворяться тётей Кушиной! Наруто потянулся, чтобы сделать глоток своего, несомненно, отравленного чая. Хината рывком просунула руку между чашкой и его губами. — Наруто, не пей! Её расширенное поле зрения позволяло ей не сводить глаз с самозванца, чтобы увидеть реакцию Наруто. Сначала он был настроен скептически, но вскоре его лицо изменилось с недоверия на пугающее осознание. На фотографии глаза Кушины казались бы тёмно-карими или чёрными из-за уникального фиолетово-синего оттенка, который плохо передавался на снимках. Кто-то, кто не знал её лично, мог бы совершить такую ошибку с техникой превращения. Наруто едва заметно кивнул, давая понять, что он тоже это заметил.