Глава 19 — Глава 19

Как могла существовать эта мирная сцена, когда в мире существовали такие сцены? — Наруто. Твой Чава. Пей, пока не остыл. Наруто сделал глоток. Сладость взорвалась на его языке, как первый сочный укус самого лучшего яблока, шоколад смешался с горечью, уникальной для чавы. У них были такие разговоры каждые выходные, когда у Наруто не было школы и тренировок с Тадзой, Ёдзимброй или Фуру. Это случалось почти никогда, поэтому он ценил эти моменты. Государственные дела никогда не обсуждались в это время. Мифуне обещал. — Ты знал, ведь так, дедушка? Мужчина просто выглядел грустным и ничего не сказал. Прославленный стратег и мастер го не мог не знать, кого он приглашает в свой дом. Верно? Но какая, чёрт возьми, могла быть цель в том, чтобы убить всех своих людей? Ради чего? — Наруто, тебе нужно проснуться. Мальчик-блондин в глубине души знал, что его дедушка, скорее всего, мёртв. Никто не смог бы сделать то, что сделал Человек в Красном, будь его дедушка жив. Мужчине пришлось бы пройти через Мифуне. Наруто подозревал, что он прошёл, но надежда всё ещё теплилась. — Проснуться? Я ведь мёртв, не так ли? — Мы все мертвы, Наруто. Жизнь — это то, что ты делаешь. Ты должен действовать, как мы все пытались тебя научить. То, что ты делаешь в жизни, определяет тебя. Наруто сердито покачал головой, усы на его лице задрожали. — Какой в этом смысл? Мягкие карие глаза Мифуне посуровели от нежеланного удивления. Он делал так только тогда, когда был разочарован чем-то, что сказал Наруто. — Надежда, дитя. Она всегда остаётся на дне, когда всё остальное ушло. Как самые отборные зёрна Чавы на дне твоей чашки. Горькие, да, но ты должен их попробовать, чтобы получить полное выражение. Потеряешь это — и можешь считать, что тебя никогда не существовало. — Ну... — Это нереально. Ты это знаешь. Ты знаешь, что меня здесь нет. Тебе больно, и твой разум отключился, защищая тебя. Но это нереально. Прежде чем он успел опомниться, Наруто швырнул чашку Мифуне через всю комнату, и вкусная коричневая жидкость дугой пролетела по воздуху. Капли сверкали в прерывистом свете, льющемся сквозь дождевые струи за окном. — Какой в этом смысл? Я недостаточно силён, даже с этим странным... красным веществом. Голосом. Силой. Этого недостаточно. Я не шиноби — даже не самурай, не воин. Я даже не смог победить Роурана, не говоря уже о Тадзе или том Анбу. Мифуне просто продолжал смотреть, и Наруто почувствовал, как его сердце сжалось. — Что это вообще было? Эта сила? Его мысли, казалось, разрывались на части, как сахарная вата. Разлетались. Голос, что это, чёрт возьми, было? Фуин, скрытый на его теле всё это время... что это было? Так много нитей сходилось воедино, оставляя его в дураках за то, что он не заметил, или, возможно, он не хотел замечать? Запертый в своей самоуспокоенности по поводу фуин-мастерства и своей лёгкой жизни, полной фантазий о сражениях на мечах в качестве шиноби, когда он не мог даже овладеть иайдзюцу, и если быть до конца честным, его трудности были потому, что это было трудно, и он был не очень хорош. Фууиндзюцу было приятно, потому что у него не было равных, даже Оуран, хотя он этого и не признавал, не мог расшифровывать глифы так же быстро, как Наруто. Он выбрал самый лёгкий путь в своей жизни, игнорируя знаки, игнорируя проблемы, обеспокоенные взгляды Мифуне, завуалированные комментарии, тренировки, от которых он увиливал при первой же возможности, шалости, которые он устраивал, чтобы не учить историю, тактику или политику. Всё это была подготовка, а он относился к ней как к игре. Мысли пронеслись в его голове, и паника поднялась, как феникс из пепла сна. Какой же он был идиот. Его жизнь треснула и развалилась в его сознании, и ему казалось, что он проснулся от долгого сна, разбитый и сбитый с толку. Пешка в большой паутине, от последствий которой его всю жизнь оберегали, но был и гнев — этот человек, которого он любил, не сказал ему, зачем всё, что они делали, было необходимо. Он просто указал и сказал: «иди». Большая паутина, в которую он попал, явилась в виде человека, который знал что-то о нём, что-то, что он нёс. Что-то опасное и могущественное. Мифуне пристально смотрел на него. Гнев зародился, как крошечные угольки в кузнице. Но правда раздула его в пламя. Хокаге что-то знала. Мифуне что-то знал. Человек в Красном... он что-то знал. Тадза и Фуру были мертвы, и, вероятно, его друзья Симидзу и Роуран, которые относились к нему как к любому другому ребёнку, а не как к печальному сироте-подопечному Сёгуна, как все остальные, мертвы; мертвы из-за секретов. Все знали то, чего не знал он... и эти вещи убили людей, которых он любил. — Наруто. Железо хрупкое и ломается под давлением. Меч, выкованный из гибкого материала, режет глубже. Не будь железом. Гнись. Но не ломайся. Стой твёрдо. Пусть честь будет твоим проводником. Проснись и беги. Наруто пришлось рассмеяться над этим. Честь? Гнуться? Бежать? Наруто зарычал, чувствуя свои усы на лице сильнее, чем когда-либо прежде, и клыки, впивающиеся в подбородок. — Ты согнулся, старик. Ты согнулся и остался нейтральным, чтобы угодить этим людям, а они прокрались в наши дома и убили нас! Мифуне был причиной того, где он оказался... если бы он только рассказал ему что-нибудь о его прошлом, что-нибудь вообще; он мог бы относиться к тренировкам серьёзно, не увиливал бы от стольких важных уроков. Почему он ждал? Почему? Здесь была какая-то тайна, что-то, чего ему никто не говорил. Что-то большее, чем просто быть Узумаки. Ками ему свидетель, он добудет ответы. Может, он и ребёнок... но он знает, как пользоваться своим мечом. Человек в Красном доказал, что сила хороша лишь тем, как ты её используешь. Наруто встал со стула и подошёл к кухонной двери, наблюдая за дождём, барабанящим по окнам, и увидел тьму, ждущую его за ними. Мифуне тоже встал, его усы дрожали, в глазах стояли слёзы. Он не был настоящим. Ничего из этого не было. Это сбивало с толку. Два огромных красных глаза и что-то, похожее на девять развевающихся хвостов, ждали его в промокшей от дождя темноте, глядя на него через окно. Он открыл дверь и вышел. Зверь улыбнулся ему, улыбнулся ненавистной ярости, которую он чувствовал в своём сердце, без сомнения. Наруто поклялся тогда и там, что Сэйфуку-ша умрёт от его руки и ни от чьей другой. Зверь, казалось, одобрил это своей клыкастой пастью; клыки размером с дверные рамы. Он заставил себя проснуться... ...и проснулся во тьме. Голоса. Его чувства вернулись к нему: воздух, обтекающий его тело, боль в плече, живот, прижатый к чему-то твёрдому, странное чувство головокружения и тошноты, подступающее к горлу. Рядом с прерывистым «бульк, бульк, бульк» капала вода. Наруто оценил обстановку, просыпаясь, и обнаружил, что находится в движении, его тело перекинуто через чьё-то плечо, пока они двигались глубже в то, что должно было быть туннелем. Наруто бесчисленное количество раз лазил с друзьями по туннелям; именно влажность воздуха выдавала это. Дальше от главной магистрали находился главный центр деятельности агро-кузнецов; те учёные-фермеры, которые использовали системы фуинов для питания огромных теплиц и озёр, где разводили пресноводного лосося, среди прочего. Вся система была удивительна, когда он сопровождал Мифуне на инспекциях. После этого он и его друзья пробирались на рабочие платформы, пересекающие каменные стены озёр, освещённые яркими искусственными огнями, и бросали всё большие и большие камни, чтобы посмотреть, как они создают всё большие брызги. Тот же резкий свет пробивался сквозь его закрытые глаза, и через стены можно было почувствовать — и услышать — тихий гул больших генераторов. Они вели его глубоко под землю. Зачем? Гладкие, тихие голоса донеслись до него; акустика, как он обнаружил, была странной в некоторых местах. — Мой господин Сэйфуку-ша, я... знаю, что вы... привязаны к этому плану; однако, освобождение зверя сделает почти невозможным его повторное Запечатывание так скоро... Голоса оборвались. — Он очнулся. Рука грубо схватила его за волосы. Наруто с трудом пытался открыть глаза достаточно быстро, чтобы увидеть что-нибудь, что угодно. Тяжёлый удар пришёлся ему по голове, боль расцвела, прежде чем он потерял сознание, и в следующий раз он очнулся гораздо позже. Он лежал не на чьём-то плече, а боком на грубом, холодном камне.