Около девяти вечера осмотр закончился. Заведующий отделом медсестер больницы Конохи Уэшима Чусей радушно и горячо схватил уставшего за вечер Шинно за руку и настоял на том, чтобы угостить его поздним ужином.
Шинно не смог отказаться и пошел.
С ними пошли и несколько врачей из отдела медсестер. А Кейко, как рядовой медработник, не пошла. Поэтому Канпу оставалось только смотреть, как Шинно уходит с рюкзаком за спиной.
Но Канпу не торопился.
Шинно приехал в Коноху, делился медицинскими знаниями, раздавал рецепты трав, словно мальчик-раздатчик богатств. Если бы он просто так уехал, Канпу ни за что бы не поверил.
— Кан-чан, тебе пора домой, — Кейко посмотрела на время и поспешно поторопила Канпу уходить. — По дороге домой будь осторожен, не заигрывайся на улице, понял?
Канпу кивнул. Уже собираясь уходить, он вдруг что-то вспомнил, обернулся и спросил:
— Мам, а где живет доктор Шинно?
Кейко замерла и удивленно спросила:
— Зачем ты спрашиваешь?
— Я хочу взять у него автограф! — Канпу притворился фанатом. — Доктор Шинно такой крутой! Я его просто обожаю!
Кейко улыбнулась:
— Доктор Шинно живет к северу от больницы, в районе Фурута, 4-й квартал, в изакае "Фукакуса". (Примечание: 古田区 Фурута-ку, 深草 Фукакуса оставлены без изменений).
— Изакая? — Канпу растерялся. — Почему он живет в изакае?
Канпу бывал в изакае своего клана, "Гекко". Там была приятная атмосфера, но это было место для еды и выпивки, очень шумное. Хотя там и можно было остановиться на ночь, но учитывая статус Шинно и отношение к нему Уэшимы Чусея, его никак не должны были поселить в изакае!
Кейко улыбнулась:
— Это доктор Шинно сам выбрал. Говорят, ему очень нравится саке в этой изакае.
«Нравится тамошнее саке?»
«Хм, такая причина может обмануть разве что шестилетнего ребенка вроде младшего братишки!»
Глаза Канпу сверкнули. В этот момент он уловил сильный запах заговора.
«Из всех многочисленных гостиниц Конохи выбрать именно эту изакаю "Фукакуса"? Тут точно что-то нечисто!»
Канпу очень хотелось немедленно отправиться в изакаю "Фукакуса" и все разузнать, но, посмотрев на время, он понял, что придется подождать до завтра.
Вернувшись домой из больницы, Канпу обнаружил, что уже почти десять вечера. В гостиной было темно, со стороны заднего двора не доносилось звуков рубки деревянного столба. Канпу немного удивился: «Неужели младший братишка не стал тайно тренироваться с мечом?»
Канпу включил свет и увидел на столе в гостиной тетрадь — это было сочинение младшего братишки на пятьсот иероглифов.
Канпу проверил — вполне неплохо.
Затем он пошел на задний двор, но и там младшего братишки не было.
«Неужели уже спит?»
Канпу вернулся в спальню, тихонько толкнул раздвижную дверь и действительно увидел младшего братишку, спящего на татами.
Глядя на его спящее лицо, Канпу не удержался от вздоха облегчения.
«Похоже, моя система "анти-задротства" сработала!»
«Итак, теперь нужно обдумать завтрашний план действий», — Канпу лег на татами, посмотрел на потолок, его глаза сверкнули.
На следующее утро братья Канпу встали и умылись. Но перед самым выходом Канпу вдруг начал кашлять, да так, что не мог остановиться, словно собирался выкашлять легкие.
— Братик, братик, что с тобой?! — младший братишка испугался, растерялся, его большие глаза наполнились слезами.
Канпу кашлял и одновременно думал: «Когда это я стал таким хорошим актером?»
Кхе-кхе!
Канпу кашлянул еще пару раз, а затем с трудом сказал:
— Хаяте, я, кажется, простудился. Мне… мне нужно в больницу.
— Братик, я провожу тебя! — громко сказал Хаяте.
— Нельзя! Тебе нужно идти в школу! Я не могу тебя задерживать! — слабым голосом сказал Канпу. — Заодно попроси за меня отгул.
— Но, братик… — Хаяте очень волновался.
— Не говори больше ничего, Хаяте! Иди! Я справлюсь! — Канпу похлопал младшего братишку по плечу. — Я во втором классе, 8-й группе. Классный руководитель — Кашима Исаму. Не забудь!
— Понял, братик, — Хаяте согласился и, трижды обернувшись, пошел к выходу.
— Подожди минутку! (Chotto matte!) — Канпу протянул руку.
— Братик? — Хаяте тут же подбежал.
— Эм… кхе-кхе… у меня нет мелочи. А за лекарства в больнице нужно платить, — Канпу немного смутился.
Его карманные деньги уже были внесены Анко в качестве платы за пикник. Пришлось просить о помощи.
Хаяте, не говоря ни слова, достал свои две тысячи рё карманных денег.
Уголок рта Канпу слегка дернулся. «Этот "ребенок соседей"… даже карманных денег у него в два раза больше, чем у меня!»
Затем Канпу забрал половину.
Когда младший братишка ушел, Канпу тут же перестал кашлять и направился прямо к изакае "Фукакуса" в 4-м квартале района Фурута.
Притвориться больным, естественно, было нужно для удобства действий. Все равно в этом мире еще не было мобильных телефонов, связь была очень плохой. Мама работала по сменам день-ночь. Канпу не боялся, что его разоблачат.
Придя в школу, Хаяте тут же побежал ко второму классу, 8-й группе.
Но Кашимы Исаму еще не было на работе, Хаяте пришлось ждать у двери. Вскоре его узнали.
— Ты брат Канпу? — Ирука, входя в класс, увидел этого маленького мальчика. Он показался ему знакомым. Приглядевшись, он вспомнил — это же брат Канпу, которого он видел в день поступления!
— Семпай, здравствуйте! Я Гекко Хаяте, младший брат братика, — Хаяте, увидев, что его узнали, очень вежливо поздоровался. — Эм, братик простудился и пошел в больницу. Он попросил меня попросить за него отгул.
— Простудился? — Ирука замер. «Правда или нет?»
Сегодня утром ведь теоретический экзамен. Неужели он нарочно притворился больным?
Но ведь он уже обещал передать ему информацию. Зачем Канпу притворяться?
Ирука посмотрел на Хаяте, увидел его обеспокоенное лицо и решил, что Канпу, скорее всего, действительно заболел.
— Я понял. Я попрошу за Канпу отгул. Хаяте, ты тоже скорее иди в свой класс, — серьезно сказал Ирука.
— Спасибо, семпай! — Хаяте очень серьезно поклонился и ушел.
Через полчаса прозвенел звонок на урок. Кашима Исаму вошел в класс со стопкой экзаменационных листов.
— Готовимся к экзамену! — Кашима Исаму сразу перешел к делу.
В этот момент Ирука встал, собираясь попросить отгул за Канпу, но…
— Учитель, Яманака попросил меня попросить за него отгул! Он заболел!
— Учитель, Акира простудился и у него температура! Попросил отгул на полдня!
— Учитель, Ичиро тоже заболел!
— Учитель, еще…
Лицо Кашимы Исаму становилось все мрачнее. Он обвел класс взглядом и в конце концов остановился на Ируке, стоявшем в заднем ряду и так и не высказавшемся.
Кашима Исаму недовольным тоном спросил:
— Ирука, за кого ты еще собираешься просить отгул?
— Эм… эм… — Ирука покрылся потом и смущенно сказал: — Канпу простудился.
Кашима-сердце-устало-Исаму уже не мог ничего сказать. Он махнул рукой, веля Ируке сесть, и сказал:
— Все ученики, взявшие отгул, этот теоретический экзамен не сдали! Когда они выздоровеют, я проведу для них еще один теоретический экзамен! Ученик Ито, раздай экзаменационные листы.
— Есть! — Ито Джи гордо вышел к учительскому столу, словно воин, победивший дракона и спасший принцессу молочного чая.
«Гекко Канпу притворился больным! Наверняка потому, что боялся моего превосходства! Ха! Я, Ито Джи… я… я, Ито, никогда его не прощу!»
«Сволочь!»
Обновлено: 15.02.2026