— Братик, прости, я тебя неправильно понял, — после ужина Гекко Хаяте наконец все обдумал, подошел к Канпу с опущенной головой и извинился. — Я не должен был так говорить. Ты ведь не сердишься на меня?
Канпу посмотрел на виноватый вид младшего братишки, не удержался от вздоха, похлопал его по плечу и с печалью сказал:
— Не волнуйся. Хоть ты и неправильно меня понял, и даже ранил мои чувства словами, но я на тебя не сержусь. Кто виноват, что ты — младший брат?
Гекко Хаяте почувствовал, что что-то здесь не так, но, услышав, что Канпу не сердится, на его лице наконец появилась радостная улыбка.
— Но! — Канпу сменил тон, его большой и указательный пальцы начали хитро потирать друг друга. — Когда я упал с лестницы, я потерял свои карманные деньги. Эх, как неловко.
Гекко Хаяте растерялся: «Так брата все-таки побили одноклассники или он упал с лестницы? Если он не падал с лестницы, почему он потерял деньги?»
Гекко Хаяте чем больше думал, тем больше у него болела голова. В конце концов он решил не думать об этом и спросил:
— Братик, вечером будем вместе тренироваться с мечом?
— … — потирающие пальцы Канпу замерли. «Я… неужели намекнул недостаточно ясно?»
Но когда он увидел чистые и невинные большие глаза младшего братишки, Канпу мгновенно понял: «Этот белый кочан капусты еще не видел бурь. Откуда ему знать значение этого жеста?»
«Ладно, все-таки еще ребенок. Пусть идет».
Канпу махнул рукой:
— Младший братишка, я плохо себя чувствую. Вечером лягу спать пораньше, не буду с тобой тусоваться.
— О, — Гекко Хаяте посмотрел на синяки на лице Канпу, понимающе кивнул и побежал на задний двор тренироваться один.
Когда Канпу вернулся в свою спальню, он увидел, что Кейко убирает его татами. В комнате появилось много не принадлежавшей ему одежды и брюк.
Очевидно, Гекко Хаяте официально переезжал к нему жить.
Канпу был к этому готов. В конце концов, Хаяте рос в неполной семье, отец ушел на войну, один он жить не мог, так что ему пришлось переехать к ним.
— Кан-чан, отныне Хаяте будет жить с тобой. Когда будете спать, не обижай его, — сказала Кейко.
— Не волнуйся, меня не интересуют хризантемы, — зевнул Канпу и небрежно ответил. (Примечание: "Хризантема" - сленговое обозначение ануса в некоторых азиатских культурах, здесь используется для юмора и указания на отсутствие гомосексуальных наклонностей).
— Хризантемы? — Кейко хоть и была взрослой, но не слишком искушенной, и не поняла смысла слов Канпу. Но все же наставительно сказала: — Кан-чан, Хаяте — будущее клана, он должен унаследовать Кендзюцу Стиля Листа. Смотри, не сбей его с пути истинного, иначе твой папа надерет тебе задницу.
— Понял, понял, — у Канпу возникло нехорошее предчувствие. «Раз уж этот "ребенок соседей" переехал, неужели меня теперь каждый день будут ставить ему в пример как отрицательного персонажа?»
От этой мысли стало немного тоскливо.
В этот момент Кейко закончила уборку, встала, вышла и направилась к прихожей. Не оборачиваясь, она сказала:
— Кан-чан, маме вечером нужно на дежурство в больницу. Завтра утром ты отведешь Хаяте в школу. По дороге будьте осторожны, поняли?
— Да, понял, — кивнул Канпу, затем его лицо изменилось, он поспешно выбежал и спросил: — А как же наш завтрак и обед на завтра?
— Не волнуйся, мама уже все приготовила! — Кейко обернулась и нежно улыбнулась. — Все на кухне.
— … — Канпу с непроницаемым лицом посмотрел на нее. — Это ведь не онигири?
«Ведь раньше же обещала приготовить что-то другое!» — Канпу разозлился.
— Нет, на этот раз я сделала суши! — улыбнулась Кейко. — Кан-чану точно понравится! Ну все, пока.
Сказав это, Кейко переобулась в прихожей. Открывая дверь, она на мгновение замерла.
Канпу тут же «благословил» ее:
— Мама, пока!
Бам!
Как только Кейко вышла, Канпу тут же побежал на кухню. Он сразу увидел две коробки для бенто, стоявшие рядом. Возле них на тарелке лежало около десяти суши.
Канпу подошел поближе, и его лицо потемнело!
Эти суши… кроме риса, в них были нори и кунжут… Так чем же, кроме формы, эти суши отличались от онигири?
У Канпу перехватило дыхание от злости.
Затем он открыл коробку для бенто. Суши внутри были точно такими же!
«Эх, устал, любви больше нет».
---
Больница Конохи.
Едва Кейко вошла в больницу, ее увидела коллега Мацуда Риса:
— Кейко, ты пришла! Скорее, сейчас будет собрание!
— Собрание? Неужели из-за той новости сегодня в обед? — Кейко что-то вспомнила.
Сегодня в обед по больнице прошел слух, что в ближайшие дни в больницу Конохи приедет очень выдающийся врач для обмена опытом с местными докторами.
Важно отметить, что приедет именно врач, а не ирьёнин!
— Верно, это правда! Кейко, пойдем скорее! — Мацуда Риса торопливо потянула ее. (Примечание: Имя 松田理纱 Matsuda Risa оставлено без изменений).
Кейко засомневалась:
— Но если это врач… стоит ли поднимать такую шумиху?
Кейко сама была медработником и прекрасно понимала разницу между врачом и ирьёнином. Многие болезни, представлявшие огромную трудность для врачей, для ирьёнина решались одним медицинским ниндзюцу!
К тому же, за то же время ирьёнин мог вылечить гораздо больше пациентов, чем врач!
Поэтому, по мнению Кейко, как бы ни старался врач, ему никогда не сравниться с ирьёнином.
Потому что это качественная разница!
— Кейко, на этот раз все по-другому! — взволнованно сказала Мацуда Риса. — Говорят, что у этого врача невероятные медицинские навыки, даже лучше, чем у ирьёнинов!
— Как такое возможно? — не поверила Кейко.
— Это правда! Я слышала, что после обеда директор-сама уже проводил собрание по этому поводу и специально поручил нашему отделу медсестер встретить этого врача! Сегодняшнее собрание нашего отдела как раз об этом! — взволнованно сказала Мацуда Риса. — Кейко, это наш шанс! Если мы сможем чему-то научиться у этого врача, это может принести нам огромную пользу!
— Правда? — глаза Кейко тоже постепенно загорелись.
— Да! Говорят, даже директор-сама очень высоко ценит медицинские навыки этого врача! — уверенно сказала Мацуда Риса.
Кейко серьезно кивнула:
— Я поняла! Риса, пойдем!
Вскоре Кейко и Мацуда Риса вошли в конференц-зал.
В конференц-зале уже собралась большая часть медсестер, дежуривших в ночную смену. Но собрать всех было невозможно, ведь это больница, и несколько медсестер должны были оставаться присматривать за пациентами.
Заведующий отделом медсестер, Уэшима Чусей, увидев, что почти все собрались, сразу перешел к делу:
— Коллеги, тема сегодняшнего собрания вам, вероятно, уже известна. Да, врач по имени Шинно в ближайшие дни прибудет в нашу больницу. И встречать его будет наш отдел… (Примечание: Имя 上岛中正 Ueshima Chūsei оставлено без изменений. Имя 神农 Shinnō оставлено без изменений).
---
Обновлено: 15.02.2026