Глава 11 — Глава 11

— Это ты? Кушина рассмеялась. — О небеса, нет. Это была твоя двоюродная бабушка, Мито Узумаки. Побледнев, мальчик поспешил уточнить: — Та, что вышла замуж за Шодайме Хокаге? — Она самая, — подтвердила Кушина. — Она действительно была в своей собственной лиге. Я была хороша, но никогда не настолько. — Я думал, смысл следующего поколения в том, чтобы превзойти предыдущее? — Это на самом деле не задумывалось как колкость, но Наруто всё равно поморщился. Кушина только фыркнула. — Слушай, дорогой. Мамочка вложила все свои очки навыков в освоение своих супер-ультра-турбо цепей, чтобы большой плохой монстр-лис не вырвался на свободу и не съел всех её друзей. Наруто фыркнул в ответ, поддерживая её шутливый тон. — Из того, что ты мне рассказала, она сдерживала Кьюби даже до тебя. Мне звучит так, будто у тебя просто кулаки не из того места росли. — О, кулаки у меня были что надо, дорогой. — Декорации сменились с её словами, и Наруто узнал, что теперь они в Конохе. Рыжеволосая девочка, на этот раз лишь немного моложе и гораздо злее, чем он, абсолютно душила мальчика. Протектор шиноби Листа на голове мальчика с грохотом упал на землю, когда она сломала ему нос жестоким топотком. Затем девочка схватила его с земли и пнула высоко над головой для верности, позволив ему упасть в ветви нависающего дерева. — Это ты, издеваешься над свежим Генином? — Наруто поднял бровь, не впечатленный. — Будучи ученицей академии! — Кушина практически пропела с гордостью. Её сын усмехнулся в ответ. — Я победил Чунина, будучи учеником академии. — И я очень горжусь тобой, мой сладкий, красивый ангельский мальчик, который не может сделать ничего плохого. — С «хмпф», Кушина скрестила руки на груди и задрала нос, тень улыбки играла на её лице. — Но кулаки у меня определенно были что надо. — Я просто говорю, что мне кажется, избиение Генина — это типа... тот минимум, которого ты должна достигать, когда мы, двое других джинчурики, берем эту планку с легкостью. — Эй, Кьюби стал издеваться над ней, только когда она была уже взрослой, — вмешалась Кушина. — А я была всего лишь ребенком, когда мне достался этот гигантский пушистый придурок. Наруто просто уставился на женщину невозмутимым взглядом, заставляя ее вспомнить, перед кем она пытается оправдаться. — В-в любом случае! Возвращаясь к тетушке Мито. — Сцена снова сменилась, в очередной раз показывая ему, как его двоюродная бабушка, будучи крошечным ребенком, избивает группу учеников. — То, что ты можешь получить доступ к ее опыту, не означает, что ты вдруг сможешь сражаться так же, как она. Если бы это было так просто. — Кушина хихикнула. — Если ты хочешь делать то, что могла она, тебе нужно взять все, что она нам оставила, и сделать это своим. Моргая, Наруто задумчиво потер подбородок. — И как мне это сделать? — Он не думал, что сможет имитировать движения Мито и за тысячу лет, а в этом воспоминании она была почти вдвое моложе его! — Поставь себя на ее место, Наруто. Стань ею. — Пауза. — Затем превзойди ее. Объяснение было довольно загадочным, но он понял — или, по крайней мере, думал, что понял. Воспоминание замерло, подчиняясь его намерению. Наруто приблизился к девочке; в ее сверкающих глазах теперь отражались его собственные. Глубоко вдохнув, он шагнул в ее пространство, сливаясь с воспоминанием. Сцена проигралась заново, только теперь это он носился вокруг, с легкостью вырубая своих старших товарищей. Или это он был ею? Это дезориентировало. В ее носовых пазухах нарастала мигрень, и Мито чувствовала, будто его мозг вот-вот вырвется из их черепа! Все казалось тяжелым, и он начал задыхаться, тоня в море мыслей, воспоминаний, переживаний и... и всего через несколько мгновений его с силой выбросило из всего этого. Наруто попытался перекатиться и встать на ноги, но не нашел силы ни в одной из своих конечностей. Боль в голове вскипела, и его начало яростно тошнить; его рвало так сильно, что он заплакал. Его нос горел. Его горло горело. Почему все всегда должно гореть? Он скучал по Хаку. Губы Кушины коснулись его лба. — Не повезло? — Она помогла сыну неуверенно подняться на ноги. — Чувствую себя так, будто умираю. — Наруто снова плюхнулся на задницу, подавляя желание выругаться. — Это было похоже на попытку плыть сквозь грязь задом наперед, но при этом толстый мужик сидел у меня на груди и щупал мой мозг через нос целым паяльником. — Именно это я и говорила! — Прижав сына к себе, Кушина поцеловала его в макушку. — Как видишь, черпать из воспоминаний — это одно. Сделать эти воспоминания своими — совершенно другой зверь, и это своего рода главное препятствие, которое идет в комплекте с печатью. Я никогда не могла продержаться дольше нескольких мгновений. На самом деле легче не становится, просто учишься стискивать зубы и терпеть. Ее сын обхватил голову руками, тихо скуля; сердце Кушины снова разрывалось от его боли. — Прости, Х'омаа. Мы можем остановиться, пока что. — Нет. Кушина замерла от этого односложного ответа, любезно предоставленного ее сыном. Его глаза были полностью налиты кровью, две густые струйки крови сочились из каждой ноздри. И все же его голос был твердым; его мать знала, что он не остановится, пока не добьется успеха. Кушина указала на девочку перед ними, которая снова замерла. На этот раз казалось, что она смотрит прямо на дуэт. Прямо на Наруто. — Покажи мне, на что ты способна. — Я освою это в рекордные сроки. Верь в это. — Глаза Наруто встретились с глазами Мито и снова приобрели аметистовый оттенок. ★★★ Когда Джирайя пришел навестить Наруто в этот день, он обнаружил, что палата уже занята. Темноволосая маленькая девочка с прошлого раза была здесь; она пискнула, как мышь, когда увидела, что он вошел. — О-ой, здравствуйте! Я-я прошу прощения, я не... — Не переживай об этом, — прервал ее Джирайя. Она выглядела как Хьюга; белые глаза без зрачков выдавали ее с головой, хотя ее глаза, казалось, имели лавандовый оттенок. — Ты подруга Наруто?