Глава 4 — Глава 4

**Глава 4. Почему же всё так обернулось?** Курама лениво наблюдал за Наруто, который погрузился в угрюмое молчание. Лис должен был бы торжествовать — ведь именно его влияние привело джинчурики к такому состоянию, — но вместо триумфа он чувствовал лишь скуку, смешанную с глухим раздражением. В его памяти этот мальчишка был совсем другим: шумным, неугомонным, мастером «Болтологии», способным заговорить до смерти любого врага в будущем. А сейчас? Сейчас он не мог выдавить из себя ни слова. Эта неестественная тишина действовала Кураме на нервы, заставляя шерсть на загривке вставать дыбом. — Эй, малявка, — пророкотал Лис, опуская свою огромную голову ближе к решетке. — Есть к тебе вопрос. Наруто вздрогнул, вырываясь из оцепенения. Его взгляд был расфокусированным, словно он всё ещё витал где-то далеко. — Ты снова хочешь спросить, сколько будет тысяча минус семь? — пробормотал он безжизненным голосом. — Будет девятьсот девяносто три. — Плевать мне на твои дурацкие примеры! — фыркнул Курама, обнажив ряд кинжалоподобных клыков. — К тому же, ты, бестолочь, опять посчитал неправильно. «Хотя с его успеваемостью это неудивительно, — мелькнула мысль у Девятихвостого. — Даже простейшая арифметика для него — тёмный лес. Но сейчас речь не об этом». Курама придвинулся к самым прутьям клетки, его гигантская морда нависла над мальчиком, заполняя собой всё пространство. — Скажи мне, зачем ты так рвешься стать Хокаге? Глаза Наруто вспыхнули. Словно кто-то щёлкнул выключателем: сонливость и апатия исчезли без следа. — Я хочу, чтобы все меня признали! — выпалил он. В этот миг он словно светился изнутри. Во тьме сырого подсознания его фигура излучала такую непоколебимую веру и решимость, что даже древний демон почувствовал невольную дрожь восхищения. Курама прищурился, глядя на это сияние, и в его янтарных глазах промелькнула странная, почти садистская искорка удовольствия. — А зачем тебе нужно их признание? Этот вопрос снова заставил Наруто замолчать. Но лишь на мгновение. Вскоре он издал неловкий смешок, почесывая затылок: — Ну… Потому что, кажется, я никому особо не нравлюсь. Да, есть учитель Ирука, учитель Какаши, Извращенный Отшельник… Но… я всё равно хочу, чтобы абсолютно все признали, что я существую. Наруто. Ребенок, чье детство прошло под знаком всеобщей ненависти. В этой деревне, кроме Какаши и Джирайи, не было никого, кто не питал бы к нему отвращения с самых пеленок. Даже сверстники, дети, рожденные с ним в один год, впитали эту неприязнь с молоком матерей. Ирука, Саске, Сакура, Шикамару и остальные — все они приняли Наруто лишь после того, как узнали его лично, разглядев в нем шиноби, а не Демона-Лиса. Даже Третий Хокаге, хоть и не ненавидел мальчика, видел в нём прежде всего «Узумаки Наруто, Джинчурики Девятихвостого», а не «Узумаки Наруто, шиноби Конохи». В этом плане Цунаде в будущем окажется куда проницательнее старика. Курама поднял взгляд, вглядываясь сквозь мрак в сложный узор печати на вратах. «Минато, я знаю, ты видишь всё, что происходит здесь и снаружи. Знаю, ты уверен, что поступил правильно, и не жалеешь о своем выборе. Но посмотри на своего сына сейчас. Ты уже придумал, с каким лицом встретишь его? Ты подготовил оправдания для Кушины? О, я с нетерпением жду этого спектакля». Лис расплылся в широкой, зубастой ухмылке. — Малявка, я расскажу тебе кое-что чертовски интересное. — А? — Наруто непонимающе моргнул. — В этой печати, — когтистая лапа Лиса указала на бумажный оберег, висящий на вратах, — запечатана Чакра твоего отца и твоей матери. Когда ты сорвешь печать, появится Чакра твоего отца, чтобы снова запереть меня в клетку. Не давая Наруто опомниться, Курама ткнул когтем в себя: — А когда будет снята вторая печать и я начну выбираться наружу, появится Чакра твоей матери. И поверь, её Чакра куда мощнее отцовской. Ты сможешь не только поболтать с ней, но и всю ночь напролёт жаловаться на то, как паршиво тебе жилось без родителей. Глаза Наруто расширились до предела, став похожими на два блюдца. Он застыл, словно громом пораженный, не в силах поверить услышанному. Рот его открывался и закрывался, как у рыбы, выброшенной на берег, но ни звука не срывалось с губ. Отец. Мать. Как же далеки были эти слова от его реальности? С того момента, как он начал осознавать себя, он даже не смел мечтать о их появлении. Он повзрослел слишком рано и понимал цену этим словам куда лучше своих сверстников. Пожалуй, только Саске мог бы понять эту бурю внутри него. Один никогда не имел, другой имел, но потерял всё в одночасье. — Это… это правда? — Голос Наруто дрожал, срываясь на шепот. Он сам не заметил, как по щекам покатились слёзы. — Разумеется, — кивнул Курама, наслаждаясь произведенным эффектом. — Более того, Чакра твоего отца способна воспринимать всё, что происходит снаружи и внутри печати. Так что прямо сейчас он слышит наш разговор и видит твои сопли. А вот твоя мать, чтобы сохранить остатки сил, спит беспробудным сном до момента снятия второй печати. Наруто выглядел так, словно его ударили мешком с песком. Информация была слишком ошеломляющей, слишком грандиозной для его сознания. — Мой отец… мать… Кто они? Скажи мне, кто они?! — Ха! А вот это самое интересное! — Глаза Курамы сузились в хитрые щелочки. Он выдержал театральную паузу, наблюдая, как надежда разгорается на лице мальчика. — Атмосфера накалилась, да? Ты, небось, уже решил, что добрый дядюшка Лис сейчас выложит тебе все карты на стол? Лис расхохотался, и его смех громом раскатился по подземелью: — Но я отказываюсь! Больше всего на свете я, Курама, люблю говорить «НЕТ» тем, кто считает себя хозяином положения! Так что мучайся в догадках, малявка! Я тебе ничего не скажу! — Ах ты ж гад! — лицо Наруто перекосило от возмущения. Как этот пушистый комок злобы умудряется испортить момент всего за две минуты? Разве он не должен быть легендарным, устрашающим Девятихвостым? Откуда в нём столько ехидства и ребячества? Хохот Курамы сотрясал стены канализации. Пожалуй, впервые со времен смерти Мудреца Шести Путей он веселился так искренне. Злоба Наруто была для него лучшим десертом, и мальчишка ничего не мог с этим поделать. В будущем, конечно, Наруто станет сильнее, но сейчас… Сейчас у Лиса была сотня способов превратить жизнь своего тюремщика в ад. Ему доставляло извращенное удовольствие наблюдать, как бесится тот, кто не может дать сдачи. Постепенно эхо смеха затихло. Гнев на лице Наруто сменился задумчивостью. Он уже начал привыкать к перепадам настроения своего сожителя. — Хм… — протянул Наруто, потирая подбородок и картинно хмуря брови. Курама, заметив эту перемену, перестал смеяться и с любопытством склонил голову: — О чем задумался, шкет? Неужели пытается анализировать правдивость его слов? — Эммммм… — Наруто принял позу мыслителя. — Я вот думаю… Курама, тебе же, наверное, очень много лет, да? — Ну? — Лис насторожился. В воздухе запахло провокацией. — Если ты сейчас ляпнешь что-то, что мне не понравится, клянусь хвостами, ты больше ни капли моей Чакры не получишь. — Не-не-не! — Наруто замахал руками. Он уже понял, что у этого гигантского лиса совесть отсутствует как явление. — Я просто подумал… Ты живел так долго, ты наверняка знаешь кучу крутых техник, верно? Даже старика Третьего называют «Профессором Ниндзюцу», а ты-то старше его в сотни раз! Ты, наверное, ходячая библиотека дзюцу! Предположение Наруто было логичным, но, увы, ошибочным от начала и до конца. Кем был Курама? Сильнейшим из Хвостатых Зверей! Да, он видел тысячи техник за свою жизнь, но сам не владел ни одной. Зачем богу муравьиные укусы? Его мощь была такова, что ему не требовались сложные печати и ухищрения. К тому же, его Чакра состояла из Инь и Ян, что делало изучение стихийных техник крайне неэффективным занятием. А при его колоссальных объемах энергии заниматься тонким контролем было всё равно что пытаться вышивать бревном. Единственное, что с натяжкой можно было назвать техникой — это Шар Хвостатого Зверя. Но разве великий Курама признается в этом жалкому человечишке? Никогда! Он надменно вздернул подбородок, глядя на Наруто сверху вниз с видом оскорбленного аристократа: — Допустим. И что с того? Ты думаешь, Великий Я снизойдет до того, чтобы учить тебя? Наруто просиял, пропустив мимо ушей язвительный тон. Его глаза загорелись щенячьим восторгом: — Ну пожалуйста! Курама! Мы же с тобой вроде как в одной лодке, да? Ты же, считай, видел, как я рос… — Стоп! — рявкнул Лис, выставляя лапу. — Не «в одной лодке», а меня насильно запечатали в твоем теле! И я не «видел, как ты рос», а был вынужден наблюдать за этим унылым зрелищем! Это была чистая правда. В этом подземелье не было ни интернета, ни телевизора. До того, как он получил память человека с Земли, было терпимо — он просто спал. Но теперь, познав прелести цивилизации, сидеть без Wi-Fi и электричества было невыносимой мукой. Спасало только то, что он мог смотреть реалити-шоу «Наруто» от первого лица. Наруто смущенно почесал затылок: — Ну, пусть и насильно, но ты всё равно как старший родственник. Может, поучишь младшего уму-разуму, а? Уголок рта Курамы дернулся в нервном тике: — Наруто… Твоя беспардонность поистине не знает границ. Бесстыжий ли Наруто? О да. Безусловно. Не позволяйте его светлым моментам обмануть вас — по уровню наглости он мог бы потягаться с самим Джирайей. Вспомнить хотя бы его коронную «Технику Соблазнения». Парень, который лучше всего в классе владел Техникой Превращения только потому, что регулярно использовал её, чтобы проникать в магазины для взрослых и читать журналы 18+! Он разработал «Гарем», «Обратный Гарем» и прочие непотребства. Более того… именно он, Наруто Узумаки, был тайным соавтором самых горячих сцен в бестселлере «Ича Ича Парадайз»! Да-да, те самые моменты, от которых у читателей кровь носом шла, были написаны рукой этого двенадцатилетнего оболтуса. Наруто проигнорировал ворчание Лиса. Он уставился на него своими огромными голубыми глазами и спросил самым елейным голосом, на который был способен: — Курама… А скажи, твои вкусы… они такие же, как у людей? Курама: «……» Он очень хотел ответить «нет». Но язык не поворачивался соврать. После стольких лет блуждания в памяти людей с Земли, образы «Наруко» и прочих… кхм… вариаций… прочно засели в его голове. Отказать было невозможно. Внезапно Курама почуял неладное. Как разговор свернул в это русло? Разве не он только что троллил Наруто? Откуда это чувство, что его загоняют в угол? «Почему так вышло? — пронеслось в голове у демона. — Я ведь так радовался. Смотрел, как малявка злится, представлял перекошенное лицо Минато, получал двойную порцию веселья… Это должно было быть время, подобное сладкому сну… Но почему, почему всё обернулось вот так?..»