«Я... Я не могу сказать это наверняка, но если бы я не был пьян, когда ты сказала мне, что я тебе нравлюсь, я бы хотел сказать, что я бы точно понял, что ты хотела мне сказать. Хотя, может, и нет, я иногда бываю довольно тупым. Но что сделано, то сделано, и я не могу изменить то, что я тебе сказал, даже если это было правдой. Я действительно считаю, что ты потрясающий человек и с тобой очень приятно работать. Ты чертовски хороший электрик, и если бы мы работали с чем-то под напряжением или опасным, я бы полностью доверял тебе и был уверен, что ты меня прикроешь.
То же самое касается нашей личной жизни. Я всегда знал, что если я расскажу тебе о том, что меня беспокоит, или попрошу совета, ты искренне мне поможешь; я мог довериться тебе во всем. Ты такой добрый и внимательный, что иногда мне кажется, что мы все этим пользовались».
Наруто сделал паузу, чтобы передохнуть и снова собраться с мыслями.
Я не могу это испортить. Я хочу, чтобы она поняла, что я пытаюсь здесь выпалить.
«Первые несколько лет я видел в тебе только друга, такого же, как и всех остальных в нашей команде. Но потом, в тот год на рождественской вечеринке, когда ты была одета с иголочки, мое отношение к тебе полностью изменилось. Я больше не видел в тебе просто друга, а женщину. Женщину, которая, как мне казалось, могла бы стать для меня чем-то большим. Но когда я это понял, я сразу же подавил эти мысли. Ты была моей коллегой, лучшей в классе, племянницей и дочерью двух успешных электротехнических компаний. Я знал, что у меня нет шансов; я всего лишь простой электрик».
Глаза Хинаты расширились, пока он все это говорил. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но он поднял руку, чтобы остановить ее. «Подожди секунду. Позволь мне все рассказать, прежде чем ты что-то скажешь.
Я ценю нашу дружбу, Хината, больше, чем ты можешь себе представить. Мне нравилось, как у нас все было, и я не хотел, чтобы это менялось. Однако я также не могу вынести мысли о том, что кто-то другой будет с тобой в романтических отношениях. Я хочу сказать, что ты мне нравишься, Хината, больше, чем просто друг.
Мне понадобился год, чтобы понять это, но ты мне действительно нравишься, Хината. Мне повезло, что ты моя подруга, но я хочу большего. Я готов рискнуть нашей дружбой и посмотреть, сможем ли мы стать чем-то большим. Я знаю, что это не самое подходящее место, чтобы говорить тебе об этом, но я должен четко выразить свои чувства к тебе. Я не хочу, чтобы между нами были какие-то недоразумения. Я знаю, что три года назад ты ко мне так относилась, и я очень надеюсь, что ты до сих пор чувствуешь то же самое... но если нет, я пойму.
Он закрыл глаза, готовясь к тому, что она что-то скажет, будь то отказ или признание, что она до сих пор любит его. Несколько секунд показались ему минутами, и он ждал ее ответа.
Наконец, он приоткрыл один глаз, чтобы посмотреть, как она отреагировала на его признание. Ее щеки были покрыты глубоким румянцем, и она смотрела на него широко раскрытыми, потрясенными глазами. И если бы он не знал ее лучше, то подумал бы, что она вот-вот заплачет.
«Э-это ты хотел мне сказать вчера вечером?» — спросила она шепотом.
«Д-да. Я хотел сказать, что ты мне нравишься, и спросить, не хочешь ли ты начать со мной встречаться», — признался Наруто.
Вдруг по ее щекам потекли слезы, но он не мог понять, были ли это слезы печали или радости. «Э-это же не шутка, п-правда? Если это какая-то шутка Ино, или ты говоришь это только потому, что мне жаль, я не думаю, что мое сердце это выдержит!»
Наруто почувствовал себя немного обиженным, что она думает, будто он способен на такую жестокость, но если бы он признался кому-то в своих чувствах, а ответ пришел бы только через три года, он, наверное, тоже был бы в полном замешательстве.
Решив быть немного смелее, он сократил расстояние между ними и крепко обнял её.
«Я обещаю, что это не шутка», — прошептал он ей на ухо.
Наруто не был уверен, как Хината отреагирует на его объятия, но когда она уткнулась головой в его грудь, чтобы скрыть своё смущение и покрасневшее лицо, он мысленно вздохнул с облегчением и закрыл глаза. Ее тело слегка дрожало, и он понял, что она плачет. Но прежде чем он успел что-то сказать или попытаться получить подтверждение, что Хината все еще любит его, она подняла голову, но не смотрела ему прямо в глаза, а румянец на ее щеках усилился в десять раз.
«Тогда это правда, что ты сказал Конохамару? Что... единственная женщина, с которой ты хочешь переспать или... трахнуться без ума, это я?»
Теперь настала очередь Наруто покраснеть.
О боже... Я же сказал это вслух, да?
Он чуть не оттолкнул её от себя из-за смущения, но что-то подсказало ему, что это будет ужасной идеей, и она неправильно это поймёт. Обнимая её крепко, он проглотил комок в горле, прежде чем ответить: «Тебя побеспокоит, если я скажу «да»? Что я иногда думаю о тебе таким образом?»
Если бы поблизости был снег, он бы растаял от тепла, исходящего от их лиц.
Однако она не ослабила хватку своих рук в перчатках на его пальто, а его руки продолжали держать её на месте.
«М-меня это не беспокоит... на самом деле, я считаю это очень лестным. Просто я не думаю, что готова к такому сразу... особенно после того, как только что узнала о твоих чувствах ко мне», — тихо призналась Хината.
Наруто почувствовал, что может умереть от счастья прямо здесь и сейчас; он был настолько счастлив, что запинался, как школьник, признающийся в любви: «Ах, ну... да, конечно! Мы не должны этого делать! То есть, нет! Это прозвучало совершенно не так! Я хочу этого с тобой, но не прямо сейчас! Я только что сказал тебе, что чувствую, и мы так давно не проводили вместе время! Но ты единственная девушка, с которой я когда-либо думал об этом, поэтому я могу показаться немного нервным, когда придет время и...»
Обновлено: 21.01.2026